决定第42/2003/QĐ-TTg号 关于将宁平电力公司改制为有限责任公司

决定

关于将宁平电力公司改制为 有限责任

公司（国有独资）

____________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

经越南国家电力总公司董事会主席提议，并征求工业部、计划与投资部、劳动和社会事务部、内务部、财政部和中央经济委员会的意见。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立宁平电力公司——作为越南国家电力总公司的独立核算子公司，在组织形式上按照有限责任公司（国有独资）模式运作，基于重组后的宁平电力公司——原属第一区域电力公司下属的附属核算单位。

宁平电力有限责任公司（以下简称“公司”）拥有独立公章，根据法律规定开设银行账户，依据公司章程和《企业法》开展经营活动。- 全称：宁平电力有限责任公司；- 简称（越南语）：CTĐNB；- 国际名称：NINH BINH POWER COMPANY Ltd；- 简称（英语）：NBPCo Ltd；- 总部地址：一号线2公里处；东城镇，宁平市，宁平省，

条 2. 公司的主要任务如下：

1. 接收并有效利用越南国家电力总公司分配的资金和资产，以完成生产和发展业务的任务。

2. 在以下主要行业和领域开展业务：- 生产和销售电力。- 建设和改造100千伏以下的配电网络。- 维修和大修100千伏以下的电气设备。- 提供100千伏以下配电网络建设咨询：编制投资项目计划，设计，招标电力工程：线路和变电站，电压等级在100千伏以下；提供100千伏以下电力工程的施工监理服务：线路和变电站，电压等级在100千伏以下；- 加工制造100千伏以下的配电配件和设备。- 进出口和销售100千伏以下的配电物资和设备。- 根据越南国家电力总公司的政策，通过租赁电信网络设备和资产的方式经营电信电力业务。- 根据营业执照许可的其他生产和商业服务活动。

条 3. 组织结构与运营：

1. 公司的组织结构包括：- 公司董事长；- 公司总经理；- 各部门和子公司，按成立时的方案确定。

2. 公司的具体组织和运作规定在公司章程中。

组织实施 越南国家电力总公司董事会主席负责根据总公司企业的结构调整和改革方向，向公司分配资金，创造条件使公司高效运营，盈利并发展；任命公司董事长；根据现行法律规定发布公司的组织和运营章程。

第五条公司董事长负责制定公司的组织和运营章程，提交给越南国家电力总公司董事会审议；根据现行法律规定任命公司总经理、副总经理和财务总监。

条6. 本决定自二〇〇三年一月一日生效。

越南国家电力总公司董事会主席、第一区域电力公司总经理、宁平电力公司经理和宁平电力有限责任公司董事长对执行本决定负有责任。