✦ Smart summary
决定第42/2007/QĐ-NHNN号修改了通过国家银行进行支付交易时使用的银行代码系统的规定，具体是针对西商股份商业银行的代码类型。该决定自2007年12月10日起生效。
Scope of application
西商股份商业银行
Key points
- 西商股份商业银行→使用的银行代码符号为46
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于西商股份商业银行更容易地通过国家银行执行支付交易。
- 消极影响：文本中未明确指出任何明显的消极影响。
❓ Frequently asked questions
西商股份商业银行将使用哪个银行代码？
西商股份商业银行将根据新规定使用银行代码符号46。
该决定从何时开始生效？
该决定自2007年12月10日起生效。
西商股份商业银行需要采取什么措施来遵守新规定？
西商股份商业银行需要在其通过国家银行进行的支付交易中使用银行代码符号46。
该决定适用于哪些组织？
该决定仅适用于西商股份商业银行。
如果不遵守新规定，西商股份商业银行将会受到何种处罚？
文本中没有明确规定处罚措施，因此无法确定具体细节。
Full text
决定
关于修改国家银行第20/2006/QĐ-NHNN号2006年5月9日决定第一条关于修改附录3第三点支付交易中使用的银行代码系统规定的通知，该通知由国家银行2006年1月18日第02/2006/QĐ-NHNN号决定发布。
_____________________________
修改、补充有关提供外币服务和使用外币以执行简化行政程序方案的若干法律法规，自2025年12月31日起生效。
中国人民银行行长
根据1997年《组织法》和2004年《关于修改〈组织法〉若干条款的修正案》；
根据政府2003年5月19日第52/2003/NĐ-CP号法令关于国家银行越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于结算处处长的建议,
决定：
第一条修改国家银行2006年5月9日第20/2006/QĐ-NHNN号决定第一条关于修改附录3第三点支付交易中使用的银行代码系统规定的通知，该通知由国家银行2006年1月18日第02/2006/QĐ-NHNN号决定发布，如下：
条1. 修改国家银行2006年1月18日第02/2006/QĐ-NHNN号决定发布的附录3第三点支付交易中使用的银行代码系统规定如下：
3. 商业股份制银行：
|
银行名称 |
银行类型 |
编号 |
|
西南商业股份制银行 |
3 |
46 |
条款2本决定自2007年12月10日起生效。
条 3. 办公室主任、结算处处长、国家银行信息科技局局、国家银行各直属单位负责人、国家银行各省、直辖市分行行长；提供支付服务组织的管理委员会主席、总经理（主任）负责执行本决定。/。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
01/1997/QH10
Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10
Expired
02/1997/QH10
Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10
Expired
20/2004/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11
Expired
10/2003/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11
Expired
52/2003/NĐ-CP
Nghị định số 52/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Expired
42/2007/QĐ-NHNN
决定第42/2007/QĐ-NHNN号关于修改第20/2006/QĐ-NHNN号决定的第1条，该决定于2006年5月9日由国家银行行长发布，关于修改附录3中的第3点的规定，即在通过国家银行进行支付交易时使用的银行代码系统，附属于2006年1月18日由国家银行行长发布的第2/2006/QĐ-NHNN号决定。
已失效
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 42/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định số 20/2006/QĐ-NHNN ngày 09/05/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
English
Decision No. 42/2007/QD-NHNN Amending Article 1 of Decision No. 20/2006/QD-NHNN dated May 9, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam on amending Point 3 of Appendix No. 3 of the Regulations on the banking code system used in payment transactions through the State Bank issued together with Decision No. 02/2006/QD-NHNN dated January 18, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
한국어
결정 번호 42/2007/QĐ-NHNN 은 통감 은행의 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에게 명시된 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 결정보 02/2006/QĐ-NHNN 에 부가된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 코드 부록 3의 제3항을 수정하기 위한 통감 은행 국가 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 음성 결제 거래를 위한 은행 국가 통감 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 5월 9일 은행 국가 통감에 의한 결정보 20/2006/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 2006년 1월 18일 은행 국가 통감에 의한 은행 코드 시스템 결정보를 수정하기 위한 결정보 42/2007/QĐ-NHNN 에 명시된 은행 국가 통감 결정보 200