通知第42/2016/TT-BTTTT号关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的规定

✦ Smart summary

本目录列出了在越南必须符合合格评定要求的信息技术和通信专业产品和货物。这些产品包括个人电脑、服务器、网络设备如路由器、交换机、防火墙、地面数字电视DVB-T2信号解码器、PABX总机、移动设备用锂离子电池及其他与电信相关的设备。每种产品都有其特定的技术标准。

Scope of application

在越南生产、进口和分销信息技术和通信产品的制造商、进口商和分销商。

Key points

个人计算机（Desktop computer）、服务器（Server）、笔记本电脑（Laptop and portable computer）须遵守TCVN 7189:2009标准。
数字视频广播卫星DVB-S/S2和IPTV信号解码设备有单独的标准。
笔记本电脑和手机用锂离子电池必须按照QCVN 101:2016/BTTTT公告的安全特性进行合格评定。
边缘客户IPv6路由器和IPv6节点设备自2018年10月1日起必须支持IPv6。
需要特别注意的重要事项
列入目录的产品必须遵守规定的技术标准。-某些产品从具体日期开始生效（例如：边缘客户IPv6路由器和IPv6节点设备从2018年10月1日开始）。-对于某些类型的锂离子电池，仅需对安全特性进行合格评定。
关于发布的通用信息
本目录随同2016年某月某日由信息和通信部部长发布的第/2016/TT-BTTTT号通知发布。

🌐 Social impact of this document

确保用户使用信息技术和通信产品时的质量和安全。
推动越南电信工业的可持续发展。

❓ Frequently asked questions

个人计算机适用哪些技术标准？

TCVN 7189:2009

边缘客户IPv6路由器何时必须进行合格评定？

自2018年10月1日起。

Full text

信息和通信部 --------	中华人民共和国独立自由幸福 ---------------
编号：42/2016/TT-BTTTT	河内，二〇一六年十二月二十六日

通知

关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的规定

根据2007年11月21日《产品质量法》；

根据2009年11月23日通过的《电信法》；

根据二零零八年十二月三十一日国务院令第132号《关于实施<产品质量法>若干条款的具体规定》；

根据2011年4月6日由政府发布的第25/2011/NĐ-CP号法令，详细规定和指导实施《电信法》的部分条款；

根据政府于2013年10月16日颁布的第132/2013/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的功能、任务、权限和组织结构；

根据科技司司长的建议，

信息和通信部部长发布关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的通知。

第一条调整范围

本通知规定信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录（以下简称产品和货物类别2）。

第二条适用对象

本通知适用于：

1. 在越南从事生产、经营属于产品和货物类别2范围内的组织和个人。

2. 在越南与属于产品和货物类别2范围内的产品质量有关的组织和个人。

第三条产品和货物类别2目录

1. 产品和货物类别2及其管理形式如下：

a) "信息技术和通信专业必须认证和符合性声明的产品和货物目录"，见本通知附件一。

b) "信息技术和通信专业必须符合性声明的产品和货物目录"，见本通知附件二。

2. 根据不同时期，信息和通信部将审查并适时修改补充产品和货物类别2目录，以适应国家管理政策。

组织实施 管理产品和货物类别2质量的原则

1. 对属于产品和货物类别2范围内的产品质量管理按照信息和通信部部长2011年10月31日发布的第30/2011/TT-BTTTT号通知《关于信息技术和通信专业产品和货物的符合性声明和认证规定》及相关国家标准执行。

2. 如果有新的技术标准或规范替代适用于产品和货物类别2范围内的产品和货物的技术标准或规范，则应根据新标准或规范的规定执行，并且按照信息和通信部关于技术标准或规范应用的规定执行。

条 5. 生效和执行责任

1. 本通知自 2017年10月1日并取代信息和通信部部长2014年3月19日发布的第05/2014/TT-BTTTT号通知《关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的规定》。

2. 自2017年10月日起，已经完成符合性声明认证的产品和货物仍可继续适用信息和通信部部长2014年3月19日发布的第05/2014/TT-BTTTT号通知《关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的规定》，直至符合性声明证书上注明的有效期届满。

3. 办公厅主任、科技司司长、信息和通信部各机构单位负责人及有关组织和个人对本通知的实施负有责任。

4. 在执行过程中如遇困难或问题，应及时向信息和通信部（科技司）反映，以便研究解决。/

发送单位：
- 总理、副总理（存档）；
- 政府办公厅；
各部委、相当于部委的机构、中央政府机关；
各省、自治区人民政府；
- 各省、直辖市信息与传媒厅；
- 司法部法规审查局；
- 法院公报；政府门户网站；
信息和通信部：部长、副部长，
部内各单位，
部门官方网站；
- 存档：办公室、科技司。

部长

张明俊

附录一

信息技术和通信专业必须认证和符合性声明的产品和货物目录

（附随信息和通信部部长2016年第42/2016/TT-BTTTT号通知）

信息类别	产品和货物名称	应用的标准和技术规范
1.	终端设备
1.1	无线扩展用户线电话设备（无绳电话）	QCVN 10:2010/BTTTT QCVN 19:2010/BTTTT QCVN 22:2010/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
1.2	无绳数字增强型蜂窝电话（DECT）扩展用户线电话设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 19:2010/BTTTT QCVN 22:2010/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
1.3	公共地面移动通信终端设备
	移动终端设备GSM	QCVN 12:2015/BTTTT QCVN 86:2015/BTTTT
	CDMA 2000-1x频段800MHz移动设备/CDMA 2000-1x频段800MHz终端设备^{带外置天线的地面移动无线设备，用于模拟语音通信}	QCVN 13:2010/BTTTT
	CDMA 2000-1x频段450MHz移动设备/CDMA 2000-1x频段450MHz终端设备^{带外置天线的地面移动无线设备，用于模拟语音通信}	QCVN 47:2015/BTTTT
	W-CDMA FDD频段移动终端设备	QCVN 15:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	E-UTRA FDD频段1800/2600MHz移动终端设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
1.4	xDSL终端设备（不含ADSL2和ADSL2+终端设备）	QCVN 22:2010/BTTTT TCVN 7189:2009
1.5	ADSL2和ADSL2+终端设备	QCVN 98:2015:BTTTT
2.	无线设备
2.1	发射功率不低于60毫瓦，工作频率在9 kHz至400 GHz之间的无线电收发设备
2.1.1	用于地面固定或移动无线通信业务的无线电信号发射、接收设备
	GSM基站设备	QCVN 41:2016/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT
	CDMA 2000-1x移动基站设备^{带外置天线的地面移动无线设备，用于模拟语音通信}	QCVN 14:2010/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	W-CDMA FDD基站设备	QCVN 16:2010/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT
	LTE移动基站设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT
	27MHz民用调制无线电设备	QCVN 23:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	27MHz民用单边带和/或双边带调制无线电设备	QCVN 25:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	地面移动无线电设备，具有内置天线，用于模拟通话	QCVN 37:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	带分离天线的地面移动无线电设备（用于数据传输和语音）	QCVN 42:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	带分离天线的地面移动无线电设备（用于模拟语音）	QCVN 43:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	带集成天线的地面移动无线电设备（用于数据传输和语音）	QCVN 44:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	使用TDMA接入方式的低于1GHz频段点对多点无线电设备	QCVN 45:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	使用FDMA接入方式的低于1GHz频段点对多点无线电设备	QCVN 46:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	使用DS-CDMA接入方式的低于1GHz频段点对多点无线电设备	QCVN 48:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	使用FH-CDMA接入方式的低于1GHz频段点对多点无线电设备	QCVN 49:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	2.4GHz频段使用扩频技术的收发无线电设备	QCVN 54:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	5GHz频段无线接入设备	QCVN 65:2013/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	GSM移动信号中继设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT
	W-CDMA FDD蜂窝移动通信直放站设备	QCVN 66:2013/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT
	LTE移动信号中继设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT
	5.8GHz频段低速数据传输设备应用于交通运输领域	QCVN 75:2013/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	5.8GHz频段高速数据传输设备（应用于交通运输领域）	QCVN 76:2013/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	5.8GHz频段中速数据传输设备应用于交通运输领域	QCVN 99:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	基站（BS）；	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 100:2015/BTTTT
	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.1.2	专用于广播电视的无线电发射、收发设备
	使用模拟技术的电视发射机	QCVN 17:2010/BTTTT
	使用数字DVB-T技术的地面广播电视发射机	QCVN 31:2011/BTTTT
	数字DVB-T2电视发射机	QCVN 77:2013/BTTTT
	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.1.3	专门用于广播的无线电发射接收设备
	使用调幅技术的广播发射设备	QCVN 29:2011/BTTTT
	使用调频（FM）技术的广播电台设备	QCVN 30:2011/BTTTT
	使用调频（FM）技术在54MHz至68MHz频段工作的无线广播传输设备	QCVN 70:2013/BTTTT
	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.1.4	专门用于标准频率时间广播的无线电发射接收设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.1.5	专门用于定位和远程测量的发射和收发无线电设备（不包括用于海上油气行业的设备）	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.1.6	专门用于卫星通信的无线电收发设备（不包括海上和航空移动设备）
	C频段工作的甚小口径终端（VSAT）设备	QCVN 38:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	Ku频段工作的甚小口径终端（VSAT）设备	QCVN 39:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	地面移动终端地球站，用于全球卫星移动通信系统，在1-3GHz频段	QCVN 40:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.1.7	专门用于海上移动业务的无线电收发设备（包括辅助设备和卫星设备）
	海岸电台VHF无线电收发设备，属于全球海上遇险与安全系统（GMDSS）	QCVN 24:2011/BTTTT
	固定安装在救生船上的双工VHF电话设备	QCVN 26:2011/BTTTT
	Inmarsat-C地面站设备，用于船舶	QCVN 28:2011/BTTTT
	船舶使用的甚高频电话设备	QCVN 50:2011/BTTTT
	安装在河流上的VHF无线电电话设备。	QCVN 51:2011/BTTTT
	海上移动业务使用的甚高频电话设备	QCVN 52:2011/BTTTT
	在406.0 MHz至406.1 MHz频段工作的海上紧急位置指示无线电信标（EPIRB）	QCVN 57:2011/BTTTT
	在406.0 MHz至406.1 MHz频段工作的个人定位信标	QCVN 108:2016/BTTTT
	呼叫选择数字选择性呼叫（DSC）设备	QCVN 58:2011/BTTTT
	中频和高频无线电话	QCVN 59:2011/BTTTT
	救助雷达应答器发射机	QCVN 60:2011/BTTTT
	特高频无线电话	QCVN 61:2011/BTTTT
	在中频/高频（MF/HF）海上业务中使用的无线传真设备	QCVN 62:2011/BTTTT
	船舶使用的Inmarsat F77地面站设备	QCVN 67:2013/BTTTT
	船舶使用的自动识别系统（AIS）设备	QCVN 68:2013/BTTTT
	自动识别系统（AIS）搜救报警设备	QCVN 107:2016/BTTTT
	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT
2.1.8	业余无线电设备	QCVN 56:2011/BTTTT
2.1.9	\|\|\| 专用于航空移动业务的无线电发射接收设备（包括辅助设备和卫星设备）
	地面使用的航空移动业务无线设备，工作在117.975-137MHz频段，采用调幅调制方式	QCVN 105:2016/BTTTT QCVN 106:2016/BTTTT
	地面使用的航空移动业务无线设备，工作在117.975-137MHz频段	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 106:2016/BTTTT
	无线电着陆系统中的下滑道指示器设备	QCVN 104:2016/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.2	雷达设备（包括用于海上移动业务、航空移动业务的雷达设备）	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.3	导航无线电设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.4	短距离无线电收发设备^（b）
2.4.1	短距离无线收发设备，工作在9kHz-25MHz频段	QCVN 55:2011/BTTTT QCVN 96:2015/BTTTT
2.4.2	短距离无线收发设备，工作在25MHz-1GHz频段	QCVN 73:2013/BTTTT QCVN 96:2015/BTTTT
2.4.3	短距离无线收发设备，工作在1GHz-40GHz频段^（c）	QCVN 74:2013/BTTTT QCVN 96:2015/BTTTT
2.4.4	工作在866MHz到868MHz频段的射频识别（RFID）设备	QCVN 95:2015/BTTTT QCVN 96:2015/BTTTT
2.4.5	超宽带（UWB）通信设备	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 94:2015/BTTTT
2.4.6	60GHz宽带无线接入设备^（d）	QCVN 88:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.4.7	无线视频传输设备	QCVN 92:2015/BTTTT QCVN 93:2015/BTTTT
2.4.8	工作在25MHz到2000MHz频段的无线音频设备	QCVN 91:2015/BTTTT
2.4.9	其他设备^(e) 工作在9kHz-40GHz频段	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 96:2015/BTTTT
2.4.10	其他设备^(e) 工作在40GHz以上频段	QCVN 18:2014/BTTTT
2.5	微波数字传输设备
2.5.1	数字微波点对点传输设备，工作在15GHz以下频段	QCVN 53:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
2.5.2	其他设备^(e)	QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
3	有线电视分配系统中的放大设备	QCVN 72:2013/BTTTT

备注：

（a）规定仅适用于CDMA技术地面移动通信网络和业务许可证有效期内。

（b）只有当设备符合《关于免许可使用无线电频率、技术条件和操作要求的无线电设备目录》（2012年3月20日由工业和信息化部发布的第03号令）中规定的频段和技术条件时，才进行合格评定并公布合格评定结果。

（c）不适用于使用2.4GHz频段的展频技术的无线收发设备以及5GHz频段的无线接入设备。

（d）自2018年10月1日起实施。按照工业和信息化部的指导进行测试和评估符合性。

（e）其他设备是指未列入目录的产品同类设备或虽已列入目录但不在相应标准或规范适用范围内的设备。

附录二

必须公告合格的电信和信息技术产品目录

（附随信息和通信部部长2016年第42/2016/TT-BTTTT号通知）

信息类别	产品和货物名称	应用的标准和技术规范
1	台式计算机（Desktop computer）	TCVN 7189:2009
2	服务器（Server）	TCVN 7189:2009
3	笔记本电脑（Laptop and portable computer）	TCVN 7189:2009
4	平板电脑（Tablet）^（b）	TCVN 7189:2009
5	个人数字助理（PDA）	TCVN 7189:2009
6	路由器（Router）	TCVN 7189:2009
7	集线器（Hub）	TCVN 7189:2009
8	交换机（Switch）	TCVN 7189:2009
9	网关（Gateway）	TCVN 7189:2009
10	防火墙（Fire wall）	TCVN 7189:2009
11	卫星电视网络中的解码器设备（Set Top Box）（不包括DVB-S/S2卫星数字解码器设备）	TCVN 7600:2010
12	卫星数字电视解码器DVB-S/S2^（b）	QCVN 80:2014/BTTTT
13	有线电视网络中使用的数字电视解码器（Set Top Box）	TCVN 8666:2011
14	IPTV网络中的数字电视解码器设备（Set Top Box）^（b）	TCVN 7189:2009
15	DVB-T2地面数字电视解码器设备（Set Top Box DVB-T2）	QCVN 63:2012/BTTTT
16	内置接收地面数字电视信号DVB-T2功能的电视机（iDTV）	QCVN 63:2012/BTTTT
17	连接到公共电信网并使用专用线路的终端设备	QCVN 20:2010/BTTTT QCVN 21:2010/BTTTT QCVN 22:2010/BTTTT TCVN 7189:2009
18	通过模拟两线接口连接到公共电信网的终端设备	QCVN 19:2010/BTTTT QCVN 22:2010/BTTTT
19	私人自动分组交换机（PABX）	QCVN 19:2010/BTTTT QCVN 22:2010/BTTTT
20	光纤传输设备	QCVN 2:2010/BTTTT QCVN 7:2010/BTTTT
21	\|\|\| 用于笔记本电脑、移动电话和平板电脑的锂离子电池^{带外置天线的地面移动无线设备，用于模拟语音通信}	QCVN 101:2016 /BTTTT
22	在海上移动业务中工作的MF、MF/HF和VHF频段上的船舶直接选择呼叫接收机^（b）	QCVN 97:2015/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT
23	客户端IPv6路由器^（c）	QCVN 90:2015/BTTTT
24	IPv6节点设备^（c）	QCVN 89:2015/BTTTT

备注：

（a）仅需对QCVN 101:2016/BTTTT第2.6条规定的安全特性进行强制性合格评定。

（b）自2018年4月1日起实施。

（c）自2018年10月1日起，对于政府和工业和信息化部规定必须支持IPv6的设备，需要进行强制性合格评定。按照工业和信息化部的指导进行测试和评估符合性。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 5

132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 132/2013/NĐ-CP Nghị định số 132/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông Expired 25/2011/NĐ-CP Nghị định số 25/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông Expired 41/2009/QH12 Nghị quyết số 41/2009/QH12 Về chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận Expired 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 In effect

Replaced by 1

04/2018/TT-BTTTT Thông tư số 04/2018/TT-BTTTT Quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông In effect

42/2016/TT-BTTTT

通知第42/2016/TT-BTTTT号关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的规定

已失效

↓ Documents affected by this document

Replaces 1

05/2014/TT-BTTTT Thông tư số 05/2014/TT-BTTTT Quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 42/2016/TT-BTTTT Quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông English Circular No. 42/2016/TT-BTTTT stipulates the List of products and goods that may cause safety risks under the management responsibility of the Ministry of Information and Communications. 한국어 통지 제 42/2016/TT-BTTTT 제품 및 상품의 안전 위험 가능성을 관리하는 정보통신부의 책임을 규정함. 해당 제품 및 상품은 반드시 정보통신 전문 제품으로, 국내에서 규격 적합성 공표가 의무화된 제품들로 구성되며, 개인용 컴퓨터, 서버, 라우터, 스위치, 방화벽, 지상 디지털 텔레비전 수신 장치 DVB-T2, PBX 전화 교환기, 이동 기기용 리튬 배터리 등 통신 관련 다양한 장치를 포함하며 각 제품별로 적용되는 기술 표준이 따로 정해져 있음.

通知第42/2016/TT-BTTTT号关于信息和通信部负责管理的可能造成安全隐患的产品和货物目录的规定

Scope of application

Key points

🌐 Social impact of this document

❓ Frequently asked questions

Full text ☆ Save 🖨 Print 🔗 Share A− A+

Download

Relations map

Translations

Full text