通知第42/2020/TT-BCT号关于申报、管理和使用工贸行业环境数据库的规定

通知

关于申报、管理和使用工贸行业环境数据库的规定

_________________

根据2014年6月23日第55/2014/QH13号《环境保护法》；

根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2017年6月14日国务院第73号令《关于收集、管理和使用自然资源和环境信息数据的规定》；

遵照工业技术与环境管理局局长的建议；

工商部部长发布本通知，规定工贸行业环境数据库的申报、管理和使用。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定工贸行业环境数据库的申报、管理和使用。

第二条 适用对象

1. 属于工商部管理范围内的生产、经营企业（以下简称企业），其规模和生产能力见本通知附件一。

2. 环境数据库管理部门。

三、其他相关组织和个人。

4. 不属于第二条第一款规定的企业鼓励实施工贸行业环境数据库的申报、管理和使用。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 工贸行业环境数据库 （以下简称环境数据库）是指由工商部建立、管理和在http://moitruongcongthuong.vn网站上运行的工贸行业环境数据集合。

2. 申报环境数据库 是指将环境数据输入工贸行业环境数据库系统的过程。根据本通知第二条规定的对象被授予访问环境数据库的权利以进行申报、管理和使用。

3. 管理环境数据库 是指确保环境数据库在信息网站上的安全稳定运行以及帮助组织和个人执行本通知规定的其他活动。

4. 使用环境数据库 是指组织和个人利用环境数据库中的环境数据用于环境管理、报告工作。

第二章

申报、管理和使用环境数据库

第四条 登记访问环境数据库账户

1. 申请账户访问

a) 根据第二条第一款和第四款规定的企业申请访问环境数据库账户如下：

- 如果企业是工贸集团或总公司（以下简称集团、总公司）成员：企业向集团、总公司提出汇总申请账户访问名单。

- 如果企业不是集团、总公司的成员：企业向省级工商局（以下简称工商局）提出汇总申请账户访问名单。

b) 集团、总公司审查、指导并汇总成员企业的名单提交工业技术与环境安全局申请这些对象的账户访问。

c) 工商局审查、指导并汇总所辖范围内企业的名单（不包括第二条第一款b项规定的企业）提交工业技术与环境安全局申请这些对象的账户访问。

d) 申请账户访问表格见本通知附件二。

2. 账户访问发放

工业技术与环境安全局根据省级工商局、集团、总公司提出的书面申请为对象设立访问环境数据库账户，并通知省级工商局、集团、总公司已创建的账户名单。

3. 各省级工商局、集团、总公司、企业在有以下变更时应按照本条第一款规定执行：企业管理账户数量变化；因企业停止运营或减少到不在附件一规定规模而终止账户访问；因新增企业访问环境数据库而补充登记账户。

4. 符合本通知第二条第三款规定的组织和个人如需使用环境数据库，应向工业技术与环境安全局提出申请以考虑发放账户访问。

条 5. 环境数据库申报

1. 在获得访问系统账户后，企业登录网址http://moitruongcongthuong.vn，每年定期申报附录III中规定的环境数据信息。

2. 每年环境数据库申报工作须在次年的1月31日前完成。

条 6. 环境数据库管理

1. 环境数据库管理内容包括：

a) 维护互联网连接，存储服务器上的数据，确保信息安全，保持环境数据库系统的稳定运行；

b) 向组织和个人分配访问账户和使用权限；

c) 建设、升级系统，维护、运营并分享环境数据库中的数据；

d) 督促企业进行环境数据库申报；

đ) 指导、检查和评估企业申报的环境数据；

e) 报告环境数据库管理工作成果；

g) 其他相关管理活动。

2. 环境数据库建设、维护和发展经费：

系统建设、升级、维护、运营及数据分享所需经费由国家预算和合法资金来源共同保障。

条 7. 环境数据库使用

环境数据库使用权限分配如下：

1. 工业安全与环境技术局可使用整个环境数据库系统中的所有数据和信息；

2. 工商局可使用其管辖范围内企业申报的环境数据库系统中的数据和信息；

3. 集团公司可使用其成员企业申报的环境数据库系统中的数据和信息；

4. 企业可使用自己申报的环境数据库系统中的数据和信息；

5. 符合本通知第二条第三项规定的企业和其他组织可在工业安全与环境技术局决定的范围内使用环境数据。

第三章

组织实施

条 8. 企业的责任

1. 向环境数据库管理部门申请新设、补充、变更或终止申报账户。

2. 定期完整地按要求时间申报环境数据库，并对其申报的数据的真实性负责。

3. 保护已获分配的账户信息，防止未经授权的人员非法访问环境数据库。

4. 企业按照本通知的规定履行的责任是有关部门依据现行规定考虑表彰奖励和处理违规行为的依据。

条 9. 环境数据库管理部门的责任

环境数据库管理部门包括：工业安全与环境技术局；电子商务和数字经济局；工商局、集团公司。

1. 工商局、集团公司的责任

a) 将企业提出的访问账户申请汇总后提交给工业安全与环境技术局以获取访问账户；

b) 指导、检查、监督并督促所辖企业的账户注册和环境数据申报工作；

c) 保护工商局、集团公司及其所辖企业的账户信息和申报的环境数据；

2. 工业安全与环境技术局的责任

a) 为所辖对象创建访问账户并分配使用权限；

b) 指导、检查、监督并督促工商局、集团公司、企业进行环境数据申报、管理和使用；

c) 根据有权机关的要求提供环境数据库系统中的信息和数据；

d) 执行本通知第六条第一项规定的环境数据库管理内容；

3. 电子商务和数字经济局的责任

协助工业安全与环境技术局维护互联网连接，存储服务器上的数据，确保信息安全，保持环境数据库系统的稳定运行。

条10. 其他组织和个人的责任

其他组织和个人应当在其权限范围内使用环境信息和数据，保护所获得的环境数据库访问信息和账户。

第十二条 生效日期

1. 本通知自2021年4月1日起生效，并取代工业和贸易部于2013年10月14日发布的第22/2013/TT-BCT号通知，该通知规定了工业和贸易部门环境数据库的申报、管理和使用事项。

2. 废除工业和贸易部于2019年12月18日发布的第42/2019/TT-BCT号通知中的第14条第1款，该通知对由工业和贸易部部长或联合发布的通知中关于定期报告制度的规定进行了修改和补充。

3. 在执行过程中如遇问题，建议各组织和个人及时向工业和贸易部反映，以便对该通知进行必要的修改和补充以使其更加符合实际情况。/