通知第42/2020/TT-BTC规定了通过东盟ACTS系统进行货物过境所需的信息指标和必要单证样本，以遵守海关过境系统协定第七议定书。
适用范围
["实施货物过境的组织和个人","海关机构和海关工作人员","担保人"]
要点
- 实施货物过境的组织和个人必须遵守本通知规定的信息指标和单证样本。
- 通过ACTS系统过境的货物需按照附件二中所列的具体信息指标申报。
- 使用ACTS系统的人员必须注册账户，并按附件一规定的格式更新和注销用户信息。
- 与货物过境相关的单证需按照附件三中所列的样本打印。
- 报关人可以要求提供附件五中规定的格式的文件和单证。
🌐 本文件的社会影响
- 有助于管理和实施通过ACTS系统进行货物过境的手续更加清晰和有效。
- 方便组织和个人在进行货物过境活动时申报海关。
- 对于不熟悉新规定单证样本和信息指标的人来说可能会造成初期困难。
❓ 常见问题
本通知适用于谁？
适用于实施货物过境的组织和个人；海关机构；海关工作人员；担保人。
信息指标和单证样本在哪里规定？
具体规定在本通知的附件一、二、三、四、五、六中。
本通知何时生效？
自2020年7月6日起生效。
全文
|
财政部 __________ 编号：42/2020/TT-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ______________________ 河内，二零二零年五月二十二日 5 2020年 |
通知
规定信息指标和报关单据样本，以执行货物过境手续，依据国务院于二零二零年四月九日发布的第46/2020/NĐ-CP号法令关于通过东盟海关过境系统实施货物过境手续的规定。
根据2014年6月23日颁布的《海关法》；
根据国务院于2020年4月9日发布的第46/2020/NĐ-CP号法令关于通过东盟海关过境系统实施货物过境手续的规定；
根据国务院于2017年7月26日发布的第87/2017/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据海关总局局长的建议；
财政部长发布本通知，规定信息指标和报关单据样本，以执行货物过境手续，依据国务院于2020年4月9日发布的第46/2020/NĐ-CP号法令。
本通知规定信息指标和报关单据样本，以执行通过东盟海关过境系统（以下简称ACTS）实施货物过境手续，以落实关于海关过境系统的第七议定书的规定，该规定载于国务院于2020年4月9日发布的第46/2020/NĐ-CP号法令。
一、通过ACTS系统实施货物过境的组织和个人。
二、与货物过境活动相关的权利和义务主体。
四、国家其他机关在管理国家对通过ACTS系统实施货物过境活动中的配合职责。
第一条 调整范围
五、担保人。
第二条 适用对象
第三条 随附本通知的附件如下：
一、附件一：用户账户注册表；修改、补充和注销用户信息表。
3. 海关机构、海关工作人员。
二、附件二：与通过ACTS系统实施货物过境手续有关的信息指标。
三、附件三：打印表格样本。
四、附件四：适用优先待遇的文本格式。
五、附件五：请求提供文件和证明的文本格式。
六、附件六：担保证明样本。
一、本通知自2020年7月6日起生效。
二、在执行过程中如遇问题，海关机构、报关人及相关组织和个人应向财政部报告、反映并提出具体建议，以便审查和指导执行。
用户账户注册表；请求修改、补充和注销用户账户的通知
（随同本通知发布，编号为42/2020/TT-BTC，日期为2020年5月22日，由财政部长发布）
第四条 施行日期
序号 表格名称 表格编号 1 用户账户注册表 样本编号01/ĐKTKNSD 2 请求修改和补充用户信息表 样本编号02/SĐTTNSD 3 请求注销用户账户表 样本编号03/HHLTKNSD
样本编号01/ĐKTKNSD
|
部长签署 副部长 聂文俊 武氏梅 |
附件一
公司名称……中华人民共和国独立 自由 幸福 号：……，日期……年……月……日
根据国务院于2020年4月9日发布的第46/2020/NĐ-CP号法令第二十二条关于通过东盟海关过境系统实施货物过境手续的规定，本公司请求海关总局审议批准本公司使用ACTS系统的用户账户注册，具体内容如下：
序号 基本信息 详细信息 必填信息 1 企业信息 企业名称（注明是公司或分公司）：X 投资许可证/营业执照号码：X 企业地址：X 邮政编码：X 国家代码：X 电话号码：X 传真号码：X 电子邮件：X 2 法律代表信息 网站：X 名字：X 职位：
地址：X 电话号码：X 传真号码：X 电子邮件：X 3 识别码 企业税号：X 企业标识号（TIN）由海关部门先前授予
本公司承诺上述信息真实有效，并对这些信息承担法律责任。
敬启者：海关总署
- 投资许可证/营业执照复印件：一份。
- 授权本公司员工通过ACTS系统办理货物过境手续的授权书：……份原件。
公司名称……中华人民共和国独立 自由 幸福 号：……，日期……年……月……日
授权书：
附送档案：
公司名称：……
税号：……
监督主任
（签字并盖章）
总部地址：……
电话号码：……
传真号码：……
网站：
授权以下人员作为本公司员工，通过ACTS系统办理本公司货物过境手续，具体如下：
序号 基本信息 详细信息 必填信息 1 员工信息 姓名：X 身份证号码/护照号码：X 发放地点：X 有效期：X 税号：X 地址：X 邮政编码：X 国家代码：X 2 联系人信息 姓名：X 电话号码：X 传真号码：
电子邮件：X 3 确认 授权员工签名：X 企业授权代表签名并盖章：X
电子邮件：
注意：一份授权书仅适用于一名员工。
样本编号02/SĐTTNSD
公司名称……中华人民共和国独立 自由 幸福 号：……，日期……年……月……日
传真号码：……
网站：……
投资许可证/营业执照号码：……；首次发放日期：……；发证机关：……
在ACTS系统上的TIN码：……
敬启者：海关总署
传真号码：……
账户号码
网站：
序号 基本信息 详细信息 必填信息 1 员工信息 姓名：X 身份证号码/护照号码：X 发放地点：X 有效期：X 税号：X 地址：X 邮政编码：X 国家代码：X 2 联系人信息 姓名：X 电话号码：X 传真号码：
根据国务院于2020年4月9日发布的第46/2020/NĐ-CP号法令第二十二条关于通过东盟海关过境系统实施货物过境手续的规定，本公司请求海关总局审议批准本公司在ACTS系统上登记的用户信息修改和补充内容如下：
电子邮件：
序号 已登记的指标 修改和补充的指标 原因
（附送文件：……）
总经理
（签字盖章）存档：……
样本编号03/HHLTKNSD
此致。
（随附文件：）
局长
- （签名，盖章）存档：...
格式编号03/HHLTKNSD
中华人民共和国社会主义越南独立-自由-幸福编号：……，日期：……月……日……年
敬启者：海关总署
传真号码：……
账户号码
网站：
序号 基本信息 详细信息 必填信息 1 员工信息 姓名：X 身份证号码/护照号码：X 发放地点：X 有效期：X 税号：X 地址：X 邮政编码：X 国家代码：X 2 联系人信息 姓名：X 电话号码：X 传真号码：
电子邮件：X 3 确认 授权员工签名：X 企业授权代表签名并盖章：X
邮箱：...
网站：...
投资许可证/企业登记证书编号：……；首次颁发日期：……；发证机关：……
总经理
根据2020年4月9日第46号法令（46/2020/NĐ-CP）关于海关手续、海关检查和监督的规定，为执行关于东盟海关过境系统的议定书7，公司请求总署海关审查并批准注销公司的用户账户在ACTS系统中。
注销理由：……
此致。
收件人：局长
- 如上所述；（签名盖章）存档：……，
附件二
通过ACTS系统过境货物相关信息指标
（由2020年5月22日财政部部长发布的第42号通知（42/2020/TT-BTC）附带发布）
一、申报单据清单：
序号表单名称1申报信息注册指标通过ACTS系统进行的过境海关申报。2通过ACTS系统取消、修改或补充过境海关申报；在目的地海关机构通过ACTS系统注册货物到达通知。
二、通过ACTS系统进行的过境海关申报信息指标
信息指标描述，注释强制性代码基本信息关于申报的信息。1企业参考编号输入企业的税号X2申报表类型选择申报表类型X3目的地国家代码选择预计最终目的地国家代码4出口国代码选择出口国代码5优先企业装卸地点代码选择优先企业装卸地点代码（适用于优先企业）6提交申报时间选择提交申报日期X7申报机构选择申报机构X8位置，装卸地点名称选择装卸地点代码
海关机构信息9出发地海关机构选择出发地海关机构X10目的地海关机构选择目的地海关机构X11过境海关机构选择过境海关机构X货物详细信息12申报商品总数输入申报商品总数X13总重量（毛重）输入货物总重量X14货币选择使用的货币类型X15总件数输入货物总件数16货物价值输入货物价值（按发票总金额计算）X17集装箱内货物如果货物装在集装箱内，请勾选此框详细企业信息关于发货人的信息18企业识别码（TIN码）输入海关机构发放的企业识别码（格式如下：VN+税号，例如：税号为123456的企业，其TIN码为VN123456）X19发货人名称输入企业名称（发货人）20地址（门牌号，街道名）输入企业地址21邮政编码输入企业总部所在地的邮政编码22城市选择企业总部所在的城市23国家代码选择企业总部所在的国家代码24区/县输入企业总部所在区/县名称25联系号码输入企业联系电话
26电子邮件地址输入企业电子邮件地址出口公司信息27TIN码输入出口公司TIN码28出口商名称输入出口公司名称29地址输入出口公司地址30邮政编码输入出口公司总部所在地的邮政编码31城市输入出口公司总部所在城市的名称32国家代码选择出口公司总部所在的国家代码33区/县输入出口公司总部所在区/县名称进口公司信息34TIN码输入进口公司TIN码35收货人名称输入进口公司名称36地址输入进口公司地址37邮政编码输入进口公司总部所在地的邮政编码38城市输入进口公司总部所在城市的名称39国家代码选择进口公司总部所在的国家代码40区/县输入进口公司总部所在区/县名称授权代表通过ACTS系统办理过境海关手续的人员信息（报关行）如果报关人为报关行，则必须填写以下指标41和4241报关行TIN码输入报关行TIN码X42报关行名称输入报关行名称报关人信息43身份证号/居民身份证号/护照号输入身份证号/居民身份证号/护照号X44报关人姓名输入报关人姓名45报关人职务输入报关人职务运输详情过境出发地运输详情46运输方式代码选择运输方式代码X47运输工具国籍选择运输工具国籍X48运输工具登记号（卡车）输入运输工具登记号（卡车）X49运输工具登记号（拖车）输入拖车登记号50补充运输工具登记号（拖车）输入拖车补充登记号51跨境运输车辆许可证号输入由交通运输部公路总局颁发的跨境运输车辆许可证号X跨境运输工具详情52运输类型代码选择运输类型代码53跨境运输工具编号输入跨境运输工具编号54运输工具国籍选择运输工具国籍过境手续55优先企业编号如果为优先企业，则输入优先企业编号56预计出发日期选择预计出发日期X57预计到达日期选择预计到达日期X
第41和4241税务代码输入税务代码代理海关名称输入代理海关名称报关人信息43身份证号/居民身份证号/护照号输入身份证号/居民身份证号/护照号X44报关人姓名输入报关人姓名45报关人职务输入报关人职务运输详情信息出发点详细运输信息46运输方式代码选择运输方式代码X47运输工具国籍选择运输工具国籍X48运输工具登记号（卡车）输入运输工具登记号（卡车）X49运输工具登记号（拖车）输入拖车登记号50补充运输工具登记号（拖车）输入拖车补充登记号51跨境货物运输车辆许可证号输入由交通运输部总署颁发的跨境货物运输车辆许可证号。X跨境运输工具详细信息52运输类型代码选择运输类型代码53跨境运输工具数量输入跨境运输工具数量54运输工具国籍选择运输工具国籍过境手续55优先企业编号如有优先企业则输入优先企业编号56预计出发日期选择预计出发日期X57预计到达日期选择预计到达日期X
58简化程序企业过境优先使用简化程序的，勾选此框运输路线59路线选择货物过境运输路线XT补充信息60集装箱号输入集装箱号61封志数量输入封志数量62封志类型输入封志类型货物过境信息详细信息63货物序号输入货物序号，如有多于一种货物则勾选“增加货物”框x64货物编码输入货物编码X65总重量（毛重）输入货物总重量66数量输入货物数量X67计量单位代码选择计量单位代码X68货物价值输入商业发票上的货物价值X69货币代码选择申报货币种类X70原产地选择货物原产地X71出口国代码选择出口国代码72目的地国代码选择过境行程的目的地国代码73货物描述输入货物描述X参考文件信息74前批文件代码选择前批文件代码75前批海关文件编号输入前批海关文件编号76补充信息输入关于该批货物的补充信息相关单证/文件（商业发票、详细货物清单、植物检疫证书、过境许可证或其他相关机构签发的限制商品的其他文件）
77单证类型在ACTS系统中选择单证/文件类型78单证编号输入单证编号（如果该批货物需要过境许可证或等效文件，则必须输入许可证编号或等效文件编号）79签发机关输入签发机关名称80单证生效日期输入单证生效日期81单证失效日期输入单证失效日期82补充信息输入补充信息企业信息发货人信息83姓名输入发货人姓名84纳税人识别号输入发货人的纳税人识别号收货人信息85纳税人识别号输入收货人的纳税人识别号86收货人姓名输入收货人姓名集装箱信息87集装箱代码输入集装箱代码88集装箱编号输入集装箱编号件数信息89件数、标记输入件数和标记90件数类型代码输入件数类型代码担保信息91担保代码报关人输入由ACTS系统生成的担保参考代码（GRN）92金额报关人输入担保金额93货币报关人输入货币代码
计算担保金额94货物编码报关人输入货物编码95货物价值报关人输入货物价值96货币报关人输入货币代码97过境行程涉及国家报关人输入过境行程涉及的国家
第三部分通过ACTS系统注销、修改、补充过境报关单；在目的地海关通过ACTS系统登记货物到达通知
1. 注销过境报关单指标
指标信息描述，注释注释1注销请求在“操作”字段中选择“注销请求”2手工输入选择注销请求的方式：“手工输入”3注销原因输入注销原因4提交注销请求选择“提交注销请求”
2. 修改、补充过境报关单指标
指标信息描述，注释注释1修改、补充报关单在“操作”字段中选择“修改、补充报关单”修改、补充报关单仅可在报关单处于“已接受”、“要求修改报关单”或“修改担保信息”状态时进行。2手工输入选择修改、补充报关单的方式：“手工输入”3修改地点选择修改地点4修改时间选择修改时间5修改信息类型选择修改的信息类型6检查修改信息通过选择“检查修改信息”来更新修改信息7发送修改请求通过选择“发送修改请求”来发送修改请求
3. 登记货物到达通知指标
指标信息描述，注释必填码表1目的国在主界面上选择“目的国”2登记货物到达通知选择“登记货物到达通知”3ARN代码输入ARN代码x4优先企业货物到达地点输入优先企业的货物到达地点5货物堆放地点输入货物堆放地点6优先企业编号输入优先企业编号7货物到达通知日期选择货物到达通知日期X8海关出具货物的海关选择海关出具货物的海关X9目的国企业名称输入目的国企业名称10目的国企业纳税人识别号输入目的国企业的纳税人识别号11优先企业标志如果是目的国的优先企业，则勾选此框过境行程中的异常情况详情11异常发生位置输入异常发生的位置12异常发生国家代码选择异常发生国家代码13有权机关确认异常发生时间选择有权机关确认异常发生的时间14确认异常发生的机关输入确认异常发生的机关15有权机关所在地选择有权机关所在地
审核异常发生的权限审核异常发生时的国家名称选择异常发生时的国家名称已更新至ACTS系统/故障标志在异常情况已更新到系统的情况下，在ACTS系统中勾选“已更新”。如果异常尚未更新，则在ACTS系统中勾选“故障标志”。输入异常情况信息封条数量输入封条数量封条编号输入封条编号执行换载新运输工具数量输入新运输工具数量新运输工具国籍选择新运输工具国籍更换运输工具确认时间选择更换运输工具确认时间更换运输工具确认机构输入更换运输工具确认机构更换运输工具确认地点输入更换运输工具确认地点更换运输工具确认国家选择更换运输工具确认国家发送货物到达登记选择“发送货物到达登记”
附件III
监管凭证样式
（由2020年22月2日财政部部长发布的2020/TT-BTC号通知发布）
序号监管凭证名称1海关过境申报单（TAD）已获出境地海关机关批准
东盟海关过境系统-ACTS2 出口商TIN1 申报表类型ARN 000000■KI'00008% 78145llllllll随附的过境申报单（TAD）2 样式4 总数5 总件数6 进口商TIN7 总重量（公斤）8 预计出发日期9 解除货物控制日期10 企业信息/详细联系信息11 拟定过境国12 目的地13 运输工具编号14 集装箱 □15 启运机关16 运输工具国籍17 运输方式18 装货地点19 出境机关20 货物地点21 集装箱号、标记、件数、编号及种类、货物描述22 货物编号23 商品代码24 货币代码25 发票价值26 总重量（公斤）27 净重（公斤）28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任32 更换运输工具/集装箱地点和国家代码更换运输工具/集装箱地点和国家代码新运输工具编号及其国家代码新运输工具编号及其国家代码新集装箱（有/无）？新集装箱编号 □新集装箱（有/无）？新集装箱识别 □33 有权机关确认新铅封号码：序列号：姓名及签名盖章新铅封号码：序列号：姓名及签名盖章34 承运人TIN提交人地址及日期：35 运输过程中其他事故；详细情况及已采取措施详细情况： □36 有权机关确认37 预计过境海关机关38 报关信息39 无报关效力国家（代码）40 目的国海关机关41 出口国海关管理铅封号码：序列号：有效期（日期）：路线：姓名及签名：盖章42 出口国海关管理到达日期：检查铅封：备注：43 登记收据号码：姓名及签名盖章
东盟海关过境系统-ACTS项目清单
34 承运人TIN3 样式21 集装箱号、标记、件数、编号及种类、货物描述22 货物编号23 商品代码24 货币代码25 发票价值26 总重量（公斤）27 净重（公斤）28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任21 集装箱号、标记、件数、编号及种类、货物描述22 货物编号23 商品代码24 货币代码25 发票价值26 总重量（公斤）27 净重（公斤）28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任21 集装箱号、标记、件数、编号及种类、货物描述22 货物编号23 商品代码24 货币代码25 发票价值26 总重量（公斤）27 净重（公斤）28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任21 集装箱号、标记、件数、编号及种类、货物描述22 货物编号23 商品代码24 货币代码25 发票价值26 总重量（公斤）27 净重（公斤）28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任21 集装箱号、标记、件数、编号及种类、货物描述22 货物编号23 商品代码24 货币代码25 发票价值26 总重量（公斤）27 净重（公斤）28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任
28 补充单位29 出口国30 出口国代码31 其他信息包括对货物的具体责任
附件IV优先待遇文本格式
（由2020年2月22日财政部部长发布的2020/TT-BTC号通知发布）
序号文本名称编号1申请优先待遇企业的认可文件样式01/VBĐNADCĐƯT2关于对企业总部进行检查计划的通知样式02/TBKT3企业总部检查记录样式03/BBKT4认定优先待遇企业的决定样式04/QĐCNDNƯT5申请变更或补充特殊封条文件样式05/VBBSNPĐB6放弃优先权申请文件样式06/VBTBCĐƯT7优先待遇企业经营状况报告样式07/BCHĐDNƯT8关于不再符合优先待遇条件的通知样式08/VBTBKPĐKCĐƯT9关于已解决不再符合优先待遇条件的通知样式09/VBTBĐĐƯCĐƯT10撤销或收回认定优先待遇企业决定的决定样式10/QĐĐC/THDNƯT11收回撤销认定优先待遇企业决定的决定样式11/QĐTHQĐĐC
样式01/VBĐNADCĐƯT
...公司中华人民共和国独立 自由 幸福
编号：，年...月...日...
敬启者：海关总局
传真号码：……
网站：
授权以下人员作为本公司员工，通过ACTS系统办理本公司货物过境手续，具体如下：
电话号码：...
电子邮件：X 3 确认 授权员工签名：X 企业授权代表签名并盖章：X
邮箱：...
网站：...
投资证明书/企业登记证书：；首次颁发日期：，...；颁发机关：...
（如有变更，请详细申报每次变更情况）
企业类型：...
经营行业：...
企业代表人：；职务：...；手机号码：..,；
电子邮件：...
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定，依据第三十二条，本公司已自行评估并对照第四十六条法令第三十二条规定的条件，认为符合优先过境企业的条件，具体如下：
关于企业办公地点：
- （明确列出企业在越南的主要营业地址、分公司及办事处地址）
关于使用通过东盟海关过境系统的过境程序的程度：
- 自至日期，公司已通过东盟海关过境系统提交了...份过境报关单
占总过境报关单（份）的...%
通过东盟各国的企业所执行的过境报关单。
关于遵守审计法律的良好记录：
- （明确说明：公司的财务报告由具备独立审计服务资格的审计公司进行审计）
关于保存海关档案、账簿、会计凭证及其他与过境货物相关的文件
- （明确说明：公司按照2014年《海关法》第十八条第二款的规定保存）
关于遵守海关法和税收法
- 在过去五年内（自...年...月...日至...年...月...日），本公司自我评估为良好地遵守了海关法规。依据公司的评估标准包括通函...、法令...、法律...
公司...被海关机构处罚的次数（如有）：
（按每项处罚决定分别列出）
处罚决定编号：日期：
处罚机关：
违法行为：
被处罚金额：
遵守税法
额外处罚形式（如有）：
- 截至目前（公司提出申请时），公司没有欠缴税款、滞纳金或罚款。
特殊封志使用的条件
- 明确列出已被海关机构接受的特殊封志编号（包括已更换或补充的封志）。
公司...保证并承担法律责任，确保随附本公文的所有信息和文件真实准确，并承诺严格遵守相关法律法规和2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令。
请求海关总局考虑并决定认定本公司为优先过境企业。
收件人 - 如上；- 存档：...
（随附文件：）
财政部
（签字并盖章）
编号：/通报-
海关检验局
河内，...年...月...
中华人民共和国
独立 自由 幸福
通告关于在企业总部进行检查的计划
敬启者：（4）
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定，基于对优先过境企业认可申请的审查结果，海关总局通告如下：
时间：自...月...日至...月...日；地点：企业总部；内容：检查与过境活动相关的文件、凭证和资料，以评估企业在最近五年内是否满足本法令第三十二条规定的条件。
- 请求公司...准备上述所有相关文件、凭证和资料，以便进行检查工作。
收件人：海关总局局长
此致。
- 存档：VT（发布文件单位）
-同上；
决定发布机关名称
检查组名称
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
检查笔录
事由
根据.../QĐ-TCHQ号决定
海关总局局长关于...
于...日...时...
在...；检查组进行了实地检查
企业总部，以评估企业是否符合优先过境企业的规定条件，根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第三十二条的规定。
- 参加人员包括：
- 检查组代表：
- 先生（女士）职务：先生（女士）职务：
- 企业代表：
- 先生（女士）职务：先生（女士）职务：
第二部分 检查内容
（检查内容、结果；被检查的机关、组织和个人的意见（如有））
工作会议于...日...时结束。
笔录已向所有列名人员宣读并签字确认。笔录共制成副本，具有同等法律效力，各持一份。
（签名，注明姓名）
企业代表
中华人民共和国财政部
检查组代表
（签字、注明姓名）
海关总局 独立 自由 幸福
编号：... /QĐ-TCHQ 河内，...年...月...
决定关于认定优先过境企业
海关总局局长
根据2014年6月23日第54/2014/QH13号《海关法》；
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定；
根据2015年12月17日第65/2015/QĐ-TTg号总理决定关于海关总局职能、任务、权限和组织结构的规定；
审核公司...随附的...号文...年...月...日提出的优先过境企业认定申请；
审核海关监管局负责人在...号请示中关于...的建议。
鉴于海关监管司司长关于...的请示报告（呈文编号...），
决定：
条 1. 承认通过东盟海关过境系统（简称ACTS系统）实施的过境企业适用优先制度，依据2020年4月9日政府第46/2020/NĐ-CP号法令的规定，适用于公司...；税号：...；地址：...
条 2. 公司...有责任执行政府于...年...月...日发布的第...号法令和相关法律规定。
的法律法规。
条 3. 优先制度的有效期为三十六个月，自本决定签署之日起算。有效期届满后，如公司符合规定条件，则可继续申请延长优先制度的适用期限。
第四条 本决定自签发之日起生效。
条 5. 公司...，海关监管总局局长，地方海关局局长负责执行本决定，/
总署长
- 如条5所述；各副总署长（以指导）；总署各单位（以执行）；存档：VT，GSQL（3份副本）。
样式编号05/VBBSNPĐB
公司...越南社会主义共和国
— 独立 — 自由 — 幸福
号：...,日期：...年...月...日...
敬启者：海关总署
传真号码：……
网站：
主要办公地址：...，
电话号码：...
传真号码：...
邮箱：...
网站：...
根据海关总署署长的决定，被认定为享有优先待遇的过境企业。
1. 提出变更特殊封志如下：序号已登记的特殊封志变更后的特殊封志变更原因
2. 提出增加特殊封志如下：序号新增加的特殊封志总数：
发送单位：
- 如上；存档：...
（签字并盖章）
样式编号06/VBTBCĐƯT
公司...越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
号：...,日期：...年...月...日...
敬启者：海关总署。
公司名称：...，
网站：
授权以下人员作为本公司员工，通过ACTS系统办理本公司货物过境手续，具体如下：
电话号码：...
电子邮件：X 3 确认 授权员工签名：X 企业授权代表签名并盖章：X
网站：...。
根据海关总署署长的决定，被认定为享有优先待遇的过境企业。
现本公司请求停止适用过境企业的优先制度，因为...（请具体说明理由）。
请求海关总署审议并接受本公司提出的停止适用优先制度的请求。
此致。
收件人：- 如上；- 存档：...
公司...
号：
越南社会主义共和国独立 — 自由 — 幸福
…，……年……月……日
过境企业优先待遇情况报告
{报告期间：从当年1月1日至12月31日}
敬启者：海关总署。
公司...向海关总署报告其在...年度的过境活动、遵守海关和税收法规的情况，具体如下：
- 关于总报关单数量：
- 每年通过东盟各国的总报关单数量（包括常规过境报关单和通过ACTS系统提交的报关单）；通过ACTS系统的报关单数量占每年通过东盟各国总报关单数量的比例。
- 违规及障碍
（按每项违规详细列出：包括违反海关法规和税收法规；按每项违规详细列出）
违规事项：...
处罚决定编号：...日期...处罚决定发布机关...
处罚金额：...
补充处罚：...
执行处罚决定的情况：...
障碍：...
地方海关局处理障碍的措施：...
公司建议：...
- 企业变更情况（如有）
（包括：投资证书、更名、更改税号、变更主要办公地址等）
发送单位：
- 如上；存档：...
（签字，盖章）
公司...
号：
独立 自由 幸福
日期：...年...月...日...
敬启者：海关总署
传真号码：……
网站：
授权以下人员作为本公司员工，通过ACTS系统办理本公司货物过境手续，具体如下：
电话号码：...；
电子邮件：X 3 确认 授权员工签名：X 企业授权代表签名并盖章：X
电子邮件：...
注意：一份授权书仅适用于一名员工。
根据政府2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号法令第三十二条规定的条件，现公司不再满足以下条件：
（企业应具体说明变化或违规情况，并提供解释和承诺解决办法（如有））
我们公司承诺可以在...时间内解决上述问题，以继续满足政府2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号法令第三十二条规定的条件。
我们希望海关总署能够考虑并接受我们的请求。/
（随附文件：）
发送单位：
- 如上；
- 存档：……
（签字，盖章）
样式编号09/VBTBĐĐƯCĐƯT
公司...
号：
日期：...年...月...日...
敬启者：海关总署
传真号码：……
网站：
授权以下人员作为本公司员工，通过ACTS系统办理本公司货物过境手续，具体如下：
序号 基本信息 详细信息 必填信息 1 员工信息 姓名：X 身份证号码/护照号码：X 发放地点：X 有效期：X 税号：X 地址：X 邮政编码：X 国家代码：X 2 联系人信息 姓名：X 电话号码：X 传真号码：
电子邮件：X 3 确认 授权员工签名：X 企业授权代表签名并盖章：X
电子邮件：...
注意：一份授权书仅适用于一名员工。
海关总署已作出决定，编号为...年...月...日...
关于暂停对本公司认定为享有优先待遇的过境企业的决定，因本公司不再满足政府2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号法令第三十二条规定的条件，具体如下：
现在，我们公司已经解决了不满足优先待遇条件的问题（公司应具体说明解决措施及其结果），并确保满足政府2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号法令第三十二条规定的条件。
因此，我们公司请求海关总署审议并撤销暂停认定为享有优先待遇的过境企业的决定，允许我们公司继续按照优先制度办理过境手续。
此致。
（附送文件：...)
收件人：主任
- 如上；（签字，盖章）存档：...
样式编号10/QĐĐC/THDNƯT
财政部海关总局
编号：/QĐ-TCHQ
越南河内，……日……月……年……
决定关于暂停或撤销认定过境企业享有优先待遇的决定
海关总局总署长
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定；
根据政府2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号法令第三十五条的规定，关于通过东盟海关过境系统（ACTS系统）实施的货物过境的海关手续、检查和监督程序，以执行关于ACTS系统的第七号法令；
根据总理2015年12月17日第65/2015/QĐ-TTg号决定，关于海关总局的职能、任务、权限和组织结构，直属财政部；
审核海关监管总局局长于...年...月...日提交的第...号报告，关于暂停或撤销通过东盟海关过境系统（ACTS系统）对公司的优先待遇；
决定：
条 1. 暂停或撤销关于通过东盟海关过境系统（ACTS）进行货物过境活动的优先企业认定决定；企业代码：；地址：...
暂停期限为...个月，自决定签发之日起算。
第二条。本决定自签发之日起生效。
条 3. 有限公司，海关监管总局局长，省、市海关局局长负责执行本决定。/
职业教育总署署长
- 如条3（执行）；副局长（指导）；总署各单位（执行）；存档；文秘，监管
编号11/QĐTHQĐĐC
财 政 部 海 关 总 署
编号：... /QĐ-TCHQ
越南河内，……日……月……年……
决 定 关于撤销暂停优先企业认定决定的通知
海关总署署长
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定；
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第三十五条的规定，关于通过东盟海关过境系统（ACTS）实施议定书7关于海关过境系统的决定；
根据总理2015年12月17日第65/2015/QĐ-TTg号决定，关于海关总局的职能、任务、权限和组织结构，直属财政部；
经海关监管总局局长提交的...号...日期的请示，关于撤销暂停通过东盟海关过境系统（ACTS）对企业给予优先过境待遇的决定；
决定：
条 1. 撤销关于通过东盟海关过境系统（ACTS）进行货物过境活动的优先企业认定决定；企业代码：；地址：...
第二条。本决定自签发之日起生效。
条 3. 有限公司，海关监管总局局长，省、市海关局局长负责执行本决定。/
发送单位：
- 如条3（执行）；总署各单位（执行）；副局长（指导）；存档：文秘，监管
附件五
表格编号01/VBĐNCCCT
编号01/VBĐNCCCT
海关总署
海 关 分 局
编号...
年 月 日
敬启者：有限公司
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定；
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第十四条的规定；
请求企业提供证明货物已完成通过东盟海关过境系统（ACTS）手续的文件和证据，具体如下：
- 报关单信息需提供：
- 报关单参考编号（ARN）：企业名称：税号：
- 核实内容
请求企业提供证明通过东盟海关过境系统（ACTS）完成报关单过境手续的文件和证据，具体如下：
报关单参考编号（ARN），在目的地海关或过境国海关（如有）发生的变化信息。
如果企业无法证明上述报关单已按照规定完成过境手续，则请求企业提供与该报关单相关的任何文件和证据，如运单、详细货物清单、商业发票等，并提供有关完成过境ACTS手续的海关机构的信息。
企业应在收到本文件之日起30天内向指定的海关分局（地址，电话）提供上述第1点和第2点所述的信息。
签收：分局局长
如上；（签字盖章）存档：...
- 编号02/VBĐNCCCT
海 关 分 局
海关总局...
敬启者：海关机构
第80号
年 月 日
根据东盟海关过境系统议定书第七条第三十四条的规定；
请求海关机构提供证明货物已完成通过东盟海关过境系统（ACTS）手续的文件和证据，具体如下：
报关单信息需提供：
报关单参考编号（ARN）：报关人：承运人：出口商：进口商：担保人：
- （附上支持海关机构核实的文件）
- 目前，海关分局（出发地海关机构）...未收到目的地海关机构...关于货物过境手续已完成的确认信息。我们已联系货主（姓名和地址），但未收到回复或回复信息不完整或不符合要求（具体说明）。
请求海关机构协助联系货主，提供证明通过东盟海关过境系统（ACTS）完成报关单过境手续的文件和证据，以及在目的地海关或过境国海关（如有）发生的变化信息。
- 核实内容
提供的信息和文件应发送给（被请求的海关机构名称和地址）。
收件人：分局局长
如上；（签字，注明姓名，盖章）存档：...
表格02/VBĐNCCCT
...海关部门越南社会主义共和国
...海关分局独立 自由 幸福
此致。
编号... ，日期
- 函
请求核实货物状态
致：海关管理机构
根据东盟海关过境系统议定书第七条第三十四条的规定；
特此请求提供证明货物已完成通过东盟海关过境系统（ACTS）手续的文件和证据，具体如下：
详情：
ACTS参考编号（ARN）：报关人：承运人：出口商：进口商：担保人：
（附上支持海关机构核实的文件）
详细查询
- Details:
- 行动参考编号（ARN）：报关人：承运人：出口商：进口商：担保人：
（提交支持文件以协助海关当局进行核实）
- 详细查询
我国出境海关分支机构尚未收到目的地国家海关（目的地国家海关）关于货物编号ARN的手续完成情况的反馈。我们已与货主（姓名和地址）联系，但未收到回复或收到的信息不足（具体说明）。请求目的地国家海关协助要求货主提供证明货物正确完成、在目的地国家海关及过境国家海关（如有）进行更改的文件证据。请将相关文件证据发送至（请求海关机构的名称和地址）。此致
致：海关分支机构负责人
如上；（签名，全名及印章）
- 存档：。
附件六
海关保函样本
（根据财政部2020年第12/2020/TT-BTC号通知发布）表单名称编号1关于未完成过境活动的通知编号01/TBCHTQC2关于缴纳关税欠税的通知编号02/TBNKHQ3关于缴纳关税欠税的通知编号03/TBNBL4关于不接受保函的通知编号04/TBKCNBL5关于已完成过境活动的通知编号05/TBHTQC6关于将押金存入财政账户的通知编号06/TBCTĐC7关于免除保函的申请编号07/CVMBL8关于免除过境货物保函的通知编号08/TBMBL9关于减少保函的申请编号09/CVGBL10关于减少过境货物保函的通知编号10/TBGBL11关于取消保函的申请编号11/CVHBL12关于取消过境货物保函的通知编号12/TBHBL13关于暂停追缴关税欠税的通知编号13/TBTDTHNT
编号01/TBCHTQC
中华人民共和国海关总署通 告
独立 自由 幸福
号：/TB-(2)(3)日...月...年
通告关于未完成过境活动
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定，基于对优先过境企业认可申请的审查结果，海关总局通告如下：
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十四条的规定，海关分局通报如下：
- 报关人（姓名，纳税人识别号和地址）：
已登记过境报关单（ARN）编号，日期.../.../；担保参考编号（GRN）；货物描述：；预计产生税款金额越南盾；
至今已超过自上述过境报关单批准之日起90天期限而仍未完成过境活动。
日海关部门已发出编号的文件，要求报关人提交证明已完 成上述过境报关单所列过境活动的文件资料。然而至今我们仍未收到完整的文件资料，并正在与有关国家海关部门合作以核实过境活动。
根据现行规定，作为公司（5）运输过境货物的担保人，根据过境报关单编号，
- 我们特此通知贵行知悉并配合执行。
（签字，写明姓名并盖章）
- 担保人……（一份副本）；存档：VT，发布通告的海关机构名称（缩写）（……份副本）；
第一行填写上级主管机构名称，第二行填写发布通告的海关机构名称；
||| 单位负责人
2>填写发布通告的海关机构名称缩写；
发送单位：
- 3>填写行政区域地名；
备注：
填写担保人的名称和纳税人识别号；
- （S）填写报关人的名称和纳税人识别号。
编号02/TBNKHQ
上级主管机构名称
发布通告的海关机构名称（）
号：/TB-(2)(3)，日...月...年
通告关于缴纳关税欠税
过境报关单编号（ARN），登记日期
；担保参考编号（GRN）由（5）发行，产生的税款、滞纳金、罚款如下：
进口税：越南盾；其他税：越南盾；滞纳金：越南盾；罚款：越南盾；总计应缴金额：越南盾。原因：
请求（4）缴纳上述全部税款、滞纳金、罚款到国家金库开设的账户号码内。
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定，基于对优先过境企业认可申请的审查结果，海关总局通告如下：
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十四条的规定，海关分局通报如下：
- 应在本通告发布之日起10日内缴纳上述款项。如超过规定期限（4）仍未缴纳全部税款、滞纳金、罚款（如有）或未能证明过境活动已结束，则海关部门将依法采取强制措施。
收件人：单位负责人
- 报关人……（一份副本）；（签字，写明姓名并盖章）担保人（一份副本）；存档：VT，发布通告的海关机构名称（缩写）（……份副本）；
- 填写发布通告的海关机构名称缩写；填写行政区域地名；填写报关人的名称和纳税人识别号；
填写担保人的名称和纳税人识别号。
编号03/TBNBL
上级主管机构名称
发布通告的海关机构名称（）
- （3），日...月...年
备注：
填写担保人的名称和纳税人识别号；
- 通告关于缴纳关税欠税
敬启者：（5）
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十四条的规定，海关分局通报如下：
过境报关单编号（ARN），登记日期
担保参考编号（GR.N）；担保金额；至今已超过自海关部门发布编号日
；担保参考编号（GRN）由（5）发行，产生的税款、滞纳金、罚款如下：
/ / 的通告之日起10天期限而公司（4）仍未履行向国家财政缴纳税款的义务。
请求（5）缴纳过境报关单编号的全部税款、滞纳金、罚款（如有）到国家金库开设的账户号码内，具体如下：
进口税：越南盾；其他税：越南盾；滞纳金：越南盾；罚款：越南盾；总计应缴金额：越南盾。
应在本通告发布之日起30日内缴纳上述款项。如超过规定期限仍未缴纳全部税款、滞纳金、罚款（如有）则海关部门将依法采取强制措施。
单位负责人（签字，写明姓名并盖章）
- 担保人（一份副本）；报关人……（一份副本）；存档：VT，发布通告的海关机构名称（缩写）（……份副本）；
第一行填写上级主管机构名称，第二行填写发布通告的海关机构名称；
2>填写发布通告的海关机构名称缩写；
/ / 公司（4）尚未履行对国家预算的税收义务。
- 建议（5）足额缴纳过境报关单的税款、滞纳金、罚款（如有）。
将上述款项存入国家金库开设的账户，具体如下：
进口关税：越南盾；其他税款：越南盾；滞纳金：越南盾；罚款：越南盾；应缴总额：越南盾。
- 上述款项应在海关机构发布本通知之日起三十日内缴清。逾期未按规定缴清税款、滞纳金、罚款（如有），海关将依法采取强制措施。
单位负责人（签字，注明姓名并盖章）
担保人（一份副本）；报关人……（一份副本）；存档：VT，发布通知机关名称缩写（...份）；
- （上一行填写上级直接主管机关名称，下一行填写发布通知机关名称）；
记载：
í2> 填写通知发布机关名称缩写；
发布通知机关名称（1） 独立 自由 幸福
记录行政地名；
记录报关人的姓名和租赁编号；
- 记录担保人名称和税号；
样式编号04/TBKCNBL
上级主管单位名称下级发布通报单位名称（1）
；担保参考编号（GRN）由（5）发行，产生的税款、滞纳金、罚款如下：
（3）年...月...日
通报关于不接受保函
敬启者：
根据2020年4月9日国务院令第46号《中华人民共和国海关总署令》第二十四条，海关分局通报：
保函编号日期.../.../...由发行。
被担保单位：（5）
过境报关单编号（ARN）登记
日期 / / ；担保参考编号（GRN）；金额
保证人
自...年...月...日起已超过报关单的担保期限
税单但（4）未按规定的承诺执行。
海关分局通报各省市海关知悉并
不接受该保函在全国范围内实施。/
发送单位：
- 担保人（一份副本）；海关总局各省市；存档：...
备注：
上行记录上级直接主管单位名称，下行记录发布通报单位名称；
（2）记录发布通报单位名称缩写；
（3）记录行政地名；
（4）记录担保人名称和税号；
记录报关人的名称和税号；
样式编号05/TBHTQC
上级主管单位名称中华人民共和国
下级发布通报单位名称（1）独立 自由 幸福
编号：/TB-(2)(3)，日期...月...日
通报关于过境活动已完成
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定，基于对优先过境企业认可申请的审查结果，海关总局通告如下：
根据2020年4月9日国务院令第46号《中华人民共和国海关总署令》第二十四条，海关分局通报：
- 过境报关单编号（ARN）登记日期
；担保参考编号（GRN）；担保金额
元由（4）发行；预计货物到达日期：.../ /
- 日期...过境报关单编号已按规定完成过境运输行程。
单位负责人（签字，注明全名并盖章）
地点：
-担保人（一份副本）；
-存档：VT，发布通报单位名称（缩写）(...份）；
备注：
上行记录上级直接主管单位名称，下行记录发布通报单位名称；
（2）记录发布通报单位名称缩写；
（3）记录行政地名；
（4）记录担保人名称和税号。
样式编号06/TBCTĐC
上级主管单位名称中华人民共和国下级发布通报单位名称（1）独立 自由 幸福
编号：/TB-(2)(3)，日期...月...日
通报关于将保证金转入国库账户
根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令关于通过东盟海关过境系统实施第七项过境系统协定的货物海关手续、检查和监督的规定，基于对优先过境企业认可申请的审查结果，海关总局通告如下：
根据东盟海关过境系统第七条第八条技术附件规定；
海关分局通报：
- 应在本通告发布之日起10日内缴纳上述款项。如超过规定期限（4）仍未缴纳全部税款、滞纳金、罚款（如有）或未能证明过境活动已结束，则海关部门将依法采取强制措施。
；担保参考编号（GRN）；保证金金额；预计货物到达日期
但至今已超过期限而过境活动尚未完成
并且公司（5）尚未根据海关机关的通知履行对国家财政的纳税义务
通报编号日期 / / 的海关机关。
- 建议（4）将过境报关单编号的保证金
转入国家国库开设的账户，具体如下：
进口关税：越南盾；其他税：越南盾；滞纳金：越南盾；应缴总额：越南盾。
- 出口国海关机关（一份副本）；报关人（一份副本）；存档：VT，发布通报单位名称（缩写）(...份）；
此致。
担保人（一份副本）；报关人……（一份副本）；存档：VT，发布通知机关名称缩写（...份）；
- （1）上行记录上级直接主管单位名称，下行记录发布通报单位名称；
备注：
记录行政地名；
（2）记录发布通报单位名称缩写；
记录出口国海关机关名称；
记录报关人名称和地址。
样式编号07/TBCTĐC
社会主义共和国越南
发布通报单位名称（1）独立 自由 幸福
编号：/TB-(2)(3)，日期
通告
关于将保证金转入国库
致：（4）
根据ACTS协议，海关分局特此通报：
1/ ACTS参考编号（ARN）注册日期
；担保参考编号（GRN）；保证金金额；预计到达日期，时间已过期但过境操作尚未完成，并且公司（5）尚未根据海关机关的通知履行对国家财政的纳税义务
2/ （4）被要求将过境报关单编号的保证金转入国库
开设的账户，具体如下：
进口关税：越南盾；其他税：越南盾；滞纳金：越南盾；应缴总额：越南盾。
敬请惠签。/
单位负责人
（签名，注明全名并盖章）
出口国海关机关（一份副本）；报关人（一份副本）；存档：VT，发布通报单位名称（缩写）(...份）；
- 备注：
（1）在上行记录上级直接主管单位名称，在下行记录发布通报单位名称；
（2）发布通报单位名称缩写；
（3）行政地名；
- （4）出口国海关机关名称；
（5）报关人名称和地址。
报税人名称
编号：/ -
申请免除保函
，日期...月...日...
尊敬的：（有权免除保函的海关机关名称）。
根据2020年4月9日国务院令第46号《中华人民共和国海关总署令》第二十六条；
根据海关总署长决定编号日期 / / 关于认定优先过境企业的决定；
（报关人名称），税号……，地址……
请求……（有权免除保函的海关机关名称）考虑免除报关人名称公司的多次过境保函，该公司通过ACTS系统办理海关手续，已满足规定条件并被认定为优先过境企业。
（附相关文件，证明被认定为优先过境企业）
本公司承诺，对上述内容的真实性负责。
收件人： 法定代表人
如上；（或授权人）
存档：（签字，注明全名并盖章）
样式编号08/TBMBL
上级主管单位名称中华人民共和国
下级发布通报单位名称（1）独立 自由 幸福
编号：/TB-(2)日期...月...日
通报关于免除过境货物保函
（报关人名称），税号……，地址……已免除多次过境货物保函，通过ACTS系统。
当发生过境货物通过ACTS系统产生的海关税费和其他应付款时，已免除保函，（4）有责任
按法律规定履行全部税费和其他应付款义务。
-报关人（一份副本）；
编号：/TB-(2)年 月 日
通知关于免除过境货物担保
报关人（姓名），税号……，地址……通过ACTS系统被免除多次行程的过境货物担保。
本公司承诺，对上述内容的真实性负责。
收件人： 法定代表人
如上；（或授权人）
海关分局通报：
当通过ACTS系统免除担保的过境货物产生海关税费和其他应付款时，（4）有责任
按法律规定履行全部税费和其他应付款义务。
-报关人（一份副本）；
担保人（一份副本）；报关人……（一份副本）；存档：VT，发布通知机关名称缩写（...份）；
发送单位：
格式编号13/TBTDTHNT
|- 存档：VT，发文机关（简称）(...备查)；
备注：
| 上方写发文机关上级直接主管机关名称，下方写发文机关名称；
| (2)> 写发文机关简称；
- | 写行政地名；
| (4)> 写报关人姓名、纳税人识别号；
| 样式编号09/CVGBL
| 缴税人姓名
| 号码：/
| 关于请求减免担保的事项
独立 自由 幸福
| ，日期……月……年……
| 敬启者：(有权减少多程担保的海关机关名称)；
| 根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十七条的规定；
存档：（签字，注明全名并盖章）
| 请求……(有权减少多程担保的海关机关)考虑减少多程担保，减少比例为百分比(明确写明减少比例50%或25%)，适用于本公司通过ACTS系统办理的过境货物海关手续，因为公司已满足了相关规定条件。
| 公司承诺并承担法律责任，确保上述内容的真实性。
| /。
| 如上；(或者被授权人)
| ■ 存档：(签字，写明姓名，盖章)
通报关于免除过境货物保函
| 样式编号10/TBGBL
| 中华人民共和国直属海关总署
| 减少过境货物担保的通知
| 根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十七条的规定；
编号：/TB-(2)年 月 日
通知关于免除过境货物担保
| 减少多程担保部分：
| (报关人姓名)，纳税人识别号……，地址……，减少担保比例至……%(明确写明减少比例50%或25%)，适用于通过ACTS系统运输的货物。自本通知发布之日起，减少担保期限不超过两年。对于通过ACTS系统运输的过境货物，在减少担保期间产生的关税和其他应缴款项，(4)有责任
海关分局通报：
- | 按法律规定履行全部纳税义务和其他应缴款项。
- | 不减少担保部分：
| (报关人姓名)，纳税人识别号……，地址……，未满足减少担保的相关规定条件。
- | 原因：(详细说明未满足的规定条件)。
| 收件人：
| - 存档：VT，发文机关（简称）(...备查)；
||| 单位负责人
编号：编号：... / ...-DA
| 上方写发文机关上级直接主管机关名称，下方写发文机关名称；
格式编号13/TBTDTHNT
| (2) 写发文机关简称；
备注：
| 写行政地名；
| (4) 写报关人姓名、纳税人识别号。
| 担保人姓名
| 号码：../
| ，日期……月……年……
| 请求撤销担保
| 敬启者：(有权撤销担保的海关机关名称)；
| 根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十八条的规定；
| (担保人姓名，纳税人识别号……，地址……)
| 请求(有权撤销担保的海关机关)批准
| (担保人姓名)撤销于……/……/……签发的担保书，该担保书是为(报关人姓名，纳税人识别号)公司提供的。
| 理由：(详细说明请求撤销担保的原因)
| 我们承诺对违反法律的行为承担责任，确保已经全额支付了使用担保书的过境货物申报单所产生的关税或其他应缴款项，或确保已完成过境货物的运输而没有发生任何异常情况。
| (附上证明已全额支付关税或其他应缴款项或完成过境货物运输的文件和资料)
| 收件人；- 如上；
| - 存档：
| 样式编号12/TBHBL
| 发文机关名称(1)
| (市)，日期……月……年
过境报关单编号（ARN），登记日期
| 撤销过境货物担保的通知
；担保参考编号（GRN）由（5）发行，产生的税款、滞纳金、罚款如下：
| 根据2020年4月9日第46/2020/NĐ-CP号政府法令第二十八条的规定；
| 撤销由(5)签发的担保书号码……/……/……，通过ACTS系统担保给(4)公司的GRN参考号；
| 撤销担保原因：
海关分局通报：
| 撤销担保不影响在撤销担保生效前使用该担保的过境货物申报单所产生的关税和其他应缴款项的支付。
| 海关分局通知(4&5)知悉并执行。
| 报关人(一份副本)；担保人(一份副本)；存档：VT，发文机关（简称）(...备查)；
| (报关人，担保人)
| 上方写发文机关上级直接主管机关名称，下方写发文机关名称；
| (2) 写发文机关简称；
发送单位：
- | (4) 写报关人姓名、纳税人识别号。
| 写担保人姓名、地址。
||| 单位负责人
编号：编号：... / ...-DA
备注：
| 样式编号13/TBTDTHNT
| 中华人民共和国直属海关总署
| 担保人姓名
| 中华人民共和国
| 独立 自由 幸福
| 号码：/TB-(2) (3) 日期……月……年
| 暂停追缴过境货物关税的通知
| 根据东盟海关过境系统第七号议定书技术附件第三十七条的规定；
| 海关分局收到(4)海关机关要求协助追缴过境货物关税的文书之日；
| 的货物过境申报单号码(ARN)，担保参考号GRN的公司(5)；
| 然而，海关分局收到
| 公司(5)提交的文件和资料，证明
海关分局通报：
| 在该国正在审查的关税债务；
| 因此，海关分局通知暂停追缴关税债务，根据公司的要求。如果暂停追缴关税债务结束或有其他信息，请联系以下地址：电话号码；电子邮件地址：
| 海关分局通知相关海关机关知悉。
| 单位负责人(签字，写明姓名并盖章)
| 追缴关税的海关机关(一份副本)；报关人(一份副本)；存档：VT，发文机关（简称）(...备查)；
| 写发文机关简称；
| 写行政地名；
| (4) 写追缴关税的海关机关名称、纳税人识别号；
| 写报关人姓名、地址。
| 样式编号13/TBTDTHNT
| 社会主义越南直属海关总署
| 发文机关名称(1) 独立 自由 幸福
| 号码：/TB-(2) 日期
| 通知书关于暂停追缴关税的通知
- | 根据东盟海关过境系统第七号议定书技术附件第三十七条的规定；
备注：
上行记录上级直接主管单位名称，下行记录发布通报单位名称；
- | 本海关分局兹通知如下：
| 于，我们收到了来自的正式信函编号
- |
上级机关名称越南社会主义共和国
发布通知机关名称（1）独立 自由 幸福
编号：/TB-<2) 日期
通知关于暂缓执行海关债务
根据《关于海关过境系统的第7号议定技术附件》第37条；
海关分局现通知如下：
在日期，我们收到来自的正式信函编号
<5> 报关人姓名及地址。
海关管理机构请求执行
关于海关债务的报关单参考编号（ARN），
公司GRN<5)
然而，在我们收到
公司<5>提交的作为证据的文件时，
该海关债务正在原产国被审议。
因此，海关分支现通知
暂缓执行公司请求的海关债务。如果执行海关债务结束或
有其他信息，请通知以下地址：
；电话号码
；电子邮件：
海关分支现通知海关管理机构
- 收件人：主管机关负责人
执行海关债务的海关当局（01份，签名、全名及印章）
- 复印件；报关人（01份复印件）；档案：文书单位，发通知机关名称（缩写）（...份复印件）；
上方为直接上级机关名称，下方为发通知机关名称；发通知机关名称缩写；行政地点名称；
（5）报关人名称和地址。
- <4>请求执行海关债务的海关当局名称和税务代码；
<5>报关人名称和地址。
<5) 海关申报人的姓名、地址。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：