通知第42/2023/TT-BCT号对第37/2019/TT-BCT号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知由工业和贸易部部长发布,详细规定了某些贸易救济措施的内容。

通知第42/2023/TT-BCT号对第37/2019/TT-BCT号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知详细规定了贸易救济措施。本文件主要集中在调整免除适用贸易救济措施的期限和程序以及被免除组织和个人的责任报告义务。

文号42/2023/TT-BCT
文件类型通知
发布机关工贸部
签署人Nguyễn Sinh Nhật Tân — Thứ trưởng
更新15/06/2026
领域未分类
发布日期28/12/2023
生效日期16/02/2024
失效日期01/07/2025
状态已失效
✦ 智能摘要

通知第42/2023/TT-BCT号对第37/2019/TT-BCT号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知详细规定了贸易救济措施。本文件主要集中在调整免除适用贸易救济措施的期限和程序以及被免除组织和个人的责任报告义务。

适用范围

参与贸易救济案件的组织和个人;调查机构和工业和贸易部

要点

  • 组织和个人在规定的期限后申请成为相关方,调查机构可以在收到申请后的7个工作日内审查并批准或不批准(第1.1条)。
  • 相似商品或直接竞争的商品如果不在国内市场以正常条件销售,或者由于不可抗力导致国内生产行业供应短缺,则不得免除适用贸易救济措施(第1.2条)。
  • 提出免除适用贸易救济措施的组织和个人必须遵守规定的最长期限和具体条件(第1.3条)。
  • 工业和贸易部有权不对被采取贸易救济措施的商品给予免除,如果免除可能导致欺诈行为或已获得免除的组织和个人不合作(第1.4条)。
  • 获得免除的组织和个人必须按照规定格式每半年提交一次进口和使用货物的情况报告(第1.7条)。

🌐 本文件的社会影响

  • 增强了审查免除适用贸易救济措施过程的透明度。
  • 可能会给参与贸易救济案件的组织和个人带来行政负担。
  • 通过严格控制免除适用贸易救济措施来提高贸易救济措施的效果。

❓ 常见问题

在规定期限后申请成为相关方的组织和个人的审查批准期限是多久?

调查机构可以在收到申请后的7个工作日内审查并批准或不批准(第1.1条)。

哪些商品将不会被免除适用贸易救济措施?

相似商品或直接竞争的商品如果不在国内市场以正常条件销售,或者由于不可抗力导致国内生产行业供应短缺,则不得免除(第1.2条)。

审查免除适用贸易救济措施的最长期限是多少?

不超过相应贸易救济措施的有效期(第1.3条)。

在什么情况下工业和贸易部将不会免除适用贸易救济措施?

如果免除可能导致欺诈行为或已获得免除的组织和个人不合作(第1.4条)。

获得免除的组织和个人需要多长时间提交一次定期报告?

按照规定格式每半年提交一次(第1.7条)。

全文

工商部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:42/2023/TT-BCT
河内,二〇二三年十二月二十八日

通知

修改、补充若干条款的第37/2019/TT-BCT号通知,于二〇一九年十一月二十九日由工贸部部长发布,关于贸易救济措施的若干具体规定的通知 详细规定了若干内容关于贸易救济措施

 

根据2017年6月12日《对外贸易法》;

遵照政府2018年1月15日第10/2018/NĐ-CP号法令,就《对外贸易法》中有关贸易救济措施的一些条款作出具体规定;

根据2022年11月29日第96/2022/NĐ-CP号政府令,规定工业和贸易部的职能、任务、权力和机构设置;

根据贸易救济局局长的建议;

工贸部部长发布修改、补充若干条款的第37/2019/TT-BCT号通知,于二〇一九年十一月二十九日由工贸部部长发布,关于贸易救济措施的若干具体规定的通知

条1. 修改、补充若干条款的第37/2019/TT-BCT号通知,于二〇一九年十一月二十九日由工贸部部长发布,关于贸易救济措施的若干具体规定

1. 修改、补充第6条第5款如下:

"5. 在组织和个人在本条第2款规定的期限之后申请成为利害关系方的情况下,调查机关有权在收到利害关系方的申请书之日起七个工作日内审查是否批准其成为利害关系方。如果不同意组织或个人成为利害关系方,调查机关应明确理由。"

2. 修改、补充第10条第4款和名称如下:

"条10. 免除适用贸易救济措施的商品范围

4. 类似商品或直接竞争的商品在国内市场上没有按照通常条件销售,或者由于不可抗力导致国内生产行业供应短缺的情况下的商品。"

三、对第十一条进行修改和补充如下:

"1. 免除适用贸易救济措施的总期限不得超过相应贸易救济措施的有效期。工贸部每年审查根据本条第2款、第3款和第4款提出的免除适用贸易救济措施的申请期限。
2. 对于根据本通知第16条第1款a项提出的免除适用临时贸易救济措施的申请,免除适用期限不得超过临时贸易救济措施的有效期。
3. 对于根据本通知第16条第1款b项提出的免除适用贸易救济措施的申请,免除期限不超过自贸易救济措施决定生效之日起至当年12月31日或次年12月31日止的18个月。
4. 对于根据本通知第16条第1款c项提出的免除适用贸易救济措施的申请,免除期限不超过从接受申请之年的1月1日起或从免除决定生效之日起的18个月。

5. 对于根据本通知第16条第4款接受的补充免除申请,补充免除期限按初始免除决定的期限计算。"

4. 修改、补充第13条第4款如下:

"4. 工贸部对以下情况不考虑免除适用贸易救济措施:
a) 对该商品给予免除适用贸易救济措施可能导致规避贸易救济措施的行为;

b) 组织或个人已获得对该商品的免除适用贸易救济措施,但在免除后的检查中被认定为不合作或未充分合作。"

5. 修改、补充第16条第1款如下:

"1. 调查机关应在以下时间点通知接受免除申请:
a) 自工贸部发布临时贸易救济措施决定之日起七个工作日内;
b) 自工贸部发布正式贸易救济措施决定之日起七个工作日内;

c) 每年三月十五日和九月十五日。"

6. 修改并补充第二十条如下:

"在免除期间每六个月,获得免除适用贸易救济措施的组织或个人必须向调查机关提交进口和使用免除商品的情况报告以及遵守免除条件和义务的情况报告,报告格式见本通知附件四。"

7. 修改、补充第23条第2款如下:

"2. 免除后检查旨在核实组织或个人是否遵守免除适用贸易救济措施的规定和条件。"

8. 修改、补充第26条第1款c项如下:

"c) 组织或个人未履行本通知第20条规定的定期报告义务。"

条 2. 废除商务部2019年第37号通知(2019年11月29日)第10条的若干款,该通知对贸易救济措施的某些内容进行了详细规定。

废除第5款、第6款。

第三条 实施细则

1. 本通知自2024年2月16日起生效。

2. 对于在本通知生效前已接收或已作出免除贸易救济措施决定的申请,则按照商务部2019年第37号通知的规定执行。

3. 在执行过程中,如遇问题,请各组织和个人及时向商务部反映,以便研究解决。/。

部长签署
副部长

阮生日坛

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗