通知2025年第42号建设部令修改国家技术标准QCVN 07:2023/BXD中有关基础设施工程系统的部分内容，具体涉及供水和固体废物收集处理的规定。本文件自2026年1月23日起生效。
Đối tượng áp dụng
与建设、管理基础设施工程系统相关的组织和个人，如从事供水和固体废物处理业务的企业。
Các điểm cốt lõi
- 净水站蓄水池的容积必须足够调节流量，最低为净水站容量的20%（第二章第五节第九项第一目）。
- 供水管网应铺设在已按QCVN 07-3:2023/BXD规定建造的技术沟渠或管道内（第二章第六节第二节第一目）。
- 生活垃圾焚烧设施用地比例最大不得超过焚烧炉区、环保设施及灰渣处理设施总面积的60%（表1）。
- 处理能力达到或超过每日500吨的生活垃圾焚烧设施若采用热回收技术，可根据已审定的技术流程调整运行炉数（表2注释）。
- 涉及本通知所附修改2025年版第2023号建设部国家技术标准QCVN 07:2023/BXD规定的投资项目可继续按照旧规执行或选择新规，由投资决策人决定（第四条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高供水系统和固体废物处理系统的质量和运营效率。
- 加强对固体废物收集和处理过程中的环境保护要求。
- 要求企业遵守新的土地使用率和固体废物焚烧技术规定。
- 有助于提高政府对基础设施领域的管理水平。
❓ Câu hỏi thường gặp
通知2025年第42号建设部令自哪一天起生效？
本通知自2026年1月23日起生效（第三条）。
净水站蓄水池的最小容积是多少？
最低需达到净水站容量的20%（第二章第五节第九项第一目）。
焚烧炉区的土地使用率是多少？
最大不得超过焚烧炉区、环保设施及灰渣处理设施总面积的60%（表1）。
规模达到或超过每日500吨的生活垃圾焚烧设施可以如何调整运行炉数？
可根据已审定的技术流程调整运行炉数，确保安全并符合环保规定（表2注释）。
本通知生效后，投资项目是否可以继续按照旧规执行？
可以，投资决策人有权选择继续按照旧规执行或选择新规（第四条）。
Toàn văn
|
住房和城乡建设部 |
中华人民共和国 |
|
编号：42/2025/TT-BXD |
北京，二〇二五年十二月九日 |
通知
颁布修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD 技术规范
国家关于基础设施技术工程系统
根据 根据二〇〇六年六月二十九日《标准化法》；
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 根据二〇〇七年八月一日第127/2007/NĐ-CP号政府法令对《标准化法》若干条款的具体实施规定； 第127/2007/NĐ-CP号政府法令于二〇〇七年八月一日的规定； 根据二〇一八年五月十六日第78/2018/NĐ-CP号政府法令对第127/2007/NĐ-CP号政府法令若干条款的修改和补充； 根据二〇〇七年八月一日第127/2007/NĐ-CP号政府法令对《标准化法》若干条款的具体实施规定； 标准和计量技术法规法律;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2025年2月25日国务院令第33号关于住房和城乡建设部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据建设基础设施局局长的建议
住房和城乡建设部部长发布本通知，颁布修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD 国家技术规范关于基础设施技术工程系统。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD 国家技术规范关于基础设施技术工程系统，包括：
1. 修订1:2025 QCVN 07-1:2023/BXD - 给水工程。
2. 修订1:2025 QCVN 07-9:2023/BXD - 固体废物收集、处理设施和公共厕所。
条 2. 未在修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD中提及的内容继续按照QCVN 07:2023/BXD执行，该规范由住房和城乡建设部于二〇二三年十二月二十九日发布的第15/2023/TT-BXD号通知附带颁布。
条 3. 本通知自二〇二六年一月二十三日起生效。
组织实施 过渡规定
在本通知生效前已获批准涉及修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD规定的投资建设项目，可继续按批准时的规定执行；投资者有权选择适用本通知附带颁布的修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD。
第五条。 各部委、直属机构、政府机关、各省（直辖市）人民政府及有关组织和个人负责执行本通知。
|
发送单位： |
部长签署 |
修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD
国家技术规范
关于基础设施技术系统
Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD
National Technical Regulation on Technical Infrastructure System
序言
修订1:2025 QCVN 07:2023/BXD由住房和城乡建设部基础设施建设司主持并审核，科学技术部审定，并由住房和城乡建设部于二〇二五年十二月九日发布的第42/2025/TT-BXD号通知附带颁布。
修订1:2025 QCVN 07-1:2023/BXD
国家技术规范
关于基础设施技术系统 - 给水工程
Amendment 1:2025 QCVN 07-1:2023/BXD
国家技术规范
关于基础设施技术系统 - 给水工程
第二章 技术规定
修改2.5.9.1项如下：
“2.5.9.1 水厂或净水厂清水池的容积必须足够调节进入清水池的水量与清水泵站的工作制度、水厂或净水厂自身的用水量以及满足该区域城市人口规模的消防用水量，依据QCVN 06:2022/BXD和修订1:2023 QCVN 06:2022/BXD的规定。清水池最小容积为水厂或净水厂设计能力的20％。”
修改2.6.2.1项如下：
“2.6.2.1 给水管网应布置在已经按照QCVN 07-3:2023/BXD的规定修建的技术沟槽或管沟内。”
修订1:2025 QCVN 07-9:2023/BXD
国家技术规范
关于基础设施技术系统 -
固体废物收集、处理设施
和公共厕所
Amendment 1:2025 QCVN 07-9:2023/BXD
国家技术规范
on Technical Infrastructure System - Solid Waste Collection,
Treatment Works and Public Toilet
第二章 技术规定
修改表1中的土地使用比例如下：
|
类型 - 项目 |
土地面积比例，% |
|
3. 固体废物焚烧设施 |
|
|
3.1. 焚烧炉区、环保设施和灰渣处理设施 |
≤ 60 |
|
3.2. 办公楼及其他辅助设施 |
≤ 15 |
|
3.3. 交通用地 |
≥10 |
|
3.4. 绿化用地、水面 |
≥15 |
补充表2注释如下：
“注：对于日处理能力500吨及以上的生活垃圾和一般固体废物焚烧设施，采用热回收技术，实际运行的焚烧炉数量可根据选定的技术方案进行调整，确保安全并符合环境保护法律法规的要求。”
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: