命令第42号关于追诉部长、副部长、省级行政委员会主席和国会议员轻罪或重罪的程序

勒令

规定对部长、副部长、省级行政委员会主席和国会议员犯轻罪或重罪的起诉程序

越南民主共和国政府总理

根据内务部部长和司法部部长的提议；

经国务院同意，

颁布如下命令：

条一： 任何人不得逮捕羁押：

a) 部长或副部长，除非事先得到国务院的同意。

b) 省级行政委员会主席，除非事先得到司法部部长和内务部部长的同意。

c) 国会议员，除非事先得到国会常务委员会的同意。

条二： 关于轻罪或重罪的起诉书或控告书：

a) 部长或副部长的案件，必须提交越南政府主席。

b) 省级行政委员会主席的案件，必须提交内务部部长或司法部部长。

c) 国会议员的案件，必须提交国会常务委员会。

如果其他行政机关收到起诉书或控告书，则应直接将其提交越南政府主席、内务部部长、司法部部长或国会常务委员会，视情况而定。

条三： 越南政府主席、内务部部长和司法部部长以及国会常务委员会可以指派高等法院检察官或高级检察官进行初步调查，并决定是否起诉至法庭。

条四： 如需起诉，则：

a) 省级行政委员会主席或国会议员的案件，必须提交发现犯罪行为所在地的高等法院审理。

b) 地区行政委员会主席、部长或副部长的案件，必须提交召开全体庭室的高等法院审理。

高等法院将进行终审判决。

条五： 如遇当场发现重罪或轻罪的情况，发生犯罪行为地的检察官或其他临时担任检察官职责的人员有权立即调查以防止证据被销毁，并讯问被告人和证人。

讯问结束后，在最迟不超过二十四小时且未经条一条所述官员或机关同意的情况下，被告人必须获得暂时释放。

第六条： 本命令适用于发布之日前发生的所有事项。

第七条： 本命令按照一九四五年十月十日命令第十四条所述紧急程序施行。

第八条： 内务部长和司法部长依照本命令执行。