关于混合化学品饮料生产编码分类的4278号通知

公文

财政部文件 4278 TC/TCT，2002年5月6日
关于混合化工产品税则号列划分问题的通知
用于生产饮料的进口关税税率表

敬启者： - 海关总署，

- 可口可乐饮料有限公司，

- 南宁生产服务进出口公司，

财政部收到贵公司2002年3月6日无编号公文及 有限责任公司 可口可乐饮料有限公司的来函，以及南宁生产服务进出口公司的来函（文件号：64/CV，日期：2002年3月18日），关于划分含磷酸、焦糖色素、咖啡因和水等成分用于生产饮料产品的税则号列问题；针对 此情况，财政部意见如下：

根据《进口关税优惠税率表》，该表格附随于财政部部长1998年12月11日发布的第1803/1998/QĐ-BTC号决定，并参考了财政部部长2001年12月18日发布的第137/2001/QĐ-BTC号决定中关于部分商品名称和税率的修改补充目录；以及根据《进出口税则》规定的货物分类原则，该原则见于财政部1999年4月7日发布的第37/1999/TT-BTC号通知。

参考海关总署2002年4月22日的来函（文件号：1717/TCHQ-KTTT）和工业部2002年4月24日的来函（文件号：1434 CV/TCKT），关于混合产品用于生产饮料的分类及进口关税税率问题；

在尚未有足够的依据确定含磷酸、焦糖色素、咖啡因和水等成分用于生产饮料产品的准确税则号列的情况下，财政部建议海关总署作为主要机构，在最短时间内与世界海关组织就该商品的税则号列进行交流，并将结果通知财政部以便采取适当的措施。在此期间，根据《部分商品名称和税率修改补充目录》（附随于财政部部长2001年12月18日发布的第137/2001/QĐ-BTC号决定），暂时将该产品分类为税则号列3824.90.20 "用于食品加工的化学混合物"，进口关税优惠税率定为10%（百分之十）以计算和征收进口关税。 财政部提出上述意见，请海关总署统一执行。可口可乐饮料有限公司及南宁生产服务进出口公司应与海关机构联系，以便具体处理相关事宜。

财政部意见，海关总署统一指导实施。可口可乐饮料有限责任公司越南分公司、南河生产服务进出口公司应联系海关机关以具体解决。 解决具体问题。