指示第43/1998/CT-TTg号关于预防、处理和减轻“2000年事件”在使用信息技术领域的影响

指示第43/1998/CT-TTg要求各机关、单位主动预防和处理计算机系统及电子控制设备中的2000年事件,以避免可能对经济、社会、国家安全造成的损失。规定完成处理工作的时间为1999年10月底前。

문서 번호43/1998/CT-TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Phạm Gia Khiêm — Đang cập nhật
업데이트19. 06. 2026
산업科学技术
분야未分类
발행일31. 12. 1998
발효일31. 12. 1998
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

指示第43/1998/CT-TTg要求各机关、单位主动预防和处理计算机系统及电子控制设备中的2000年事件,以避免可能对经济、社会、国家安全造成的损失。规定完成处理工作的时间为1999年10月底前。

적용 범위

[各部、相当于部的机构、政府直属机构、各省和直辖市以及使用计算机系统和电子控制设备的单位]

핵심 사항

  • 各部、相当于部的机构、政府直属机构、地方必须组织调查2000年事件的影响程度(第一款a项)
  • 各单位需要研究评估2000年事件对其管理范围内的经济、社会、国家安全的影响(第一款b项)
  • 制定并实施预防、处理和减轻2000年事件影响的措施,于1999年10月底前完成(第一款c项)
  • 定期向2000年事件应急指挥部报告情况、处理进度和应对措施(第一款d项)
  • 应急指挥部负责协调相关活动,并向总理报告2000年事件在越南的情况和影响能力(第二款)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强各单位对信息技术的认识和准备,以应对2000年事件,减少经济和社会风险
  • 执行指示的困难可能源于一些单位的技术和资金资源不足
  • 加强国际合作以解决这一共同问题
  • 改善各机关、组织的信息技术风险管理能力

❓ 자주 묻는 질문

指示第43/1998/CT-TTg规定的处理2000年事件的期限是什么时候?

处理工作的完成时间是1999年10月底前(第一款c项)

2000年事件应急指挥部的责任是什么?

应急指挥部负责协调相关活动,并向总理报告2000年事件在越南的情况和影响能力(第二款)

各单位需要采取哪些措施来应对2000年事件?

组织调查影响程度,研究评估对经济和社会的影响,制定并实施预防、处理和减轻措施(第一款a、b、c项)

各单位是否需要报告处理2000年事件的工作情况?

需要定期向2000年事件应急指挥部报告情况、处理进度和应对措施(第一款d项)

该指示自何时生效?

该指示自签发之日起生效,即1998年12月31日

전문

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

数:43/1998/CT-TTg

北京,一九九八年十二月三十一日

指示

关于防范、处理和消除“千年虫”事件对使用信息技术领域的影响

________________________________

在跨入二零零零年之际,在使用信息技术(IT)的各个领域,如果不采取及时措施,将会发生所谓的“千年虫”事件。

“千年虫”事件的发生是由于一些计算机系统和电子控制系统在处理日期数据时没有考虑到从一九九九年转换到二零零零年的特点,因此在转换到二零零零年时将无法正常运行。这可能导致计算和控制中的错误,从而可能造成难以预料的重大损失,影响管理、运营、生产、商业、服务、安全、国防以及经济和社会发展活动。

这是一个全球性问题,各国都将面临这一挑战。因此,自九十年代初以来,许多国家政府已将制定并实施旨在预防、阻止、处理和解决“千年虫”事件后果的行动计划视为一项重要任务,并需在九九年年末之前完成。

在越南,尽管处理日期数据的计算机系统和电子控制设备尚未像其他国家那样广泛使用,但已经开始应用于国家的重要领域。因此,“千年虫”事件可能会造成不可预见的损失。因此,需要严肃对待并采取必要的措施来预防、限制、及时处理和解决“千年虫”事件可能带来的不利影响。

鉴于任务的重要性和紧迫性,总理指示各部、相当于部级的机构、政府直属机构、各省和直辖市以及使用计算机系统和电子控制设备的单位:

一、主动并与“千年虫”事件应对指导委员会紧密合作,开展以下工作:

(一)组织调查,确定本单位处理日期数据的计算机系统和电子控制设备可能受到“千年虫”事件影响的程度。

(二)研究评估“千年虫”事件可能对本单位管辖范围内的经济、社会、安全、国防、国际关系等领域产生的影响。

(三)制定方案并实施本单位防范、处理和消除“千年虫”事件影响的措施。必须在九九年十月末前完成处理工作。

(四)定期向“千年虫”事件应对指导委员会报告情况、处理工作的进度及建议需要协调的措施和超出本单位能力与权限的要求。

二、“千年虫”事件应对指导委员会负责协调各部、相当于部级的机构、政府直属机构、地方和各单位的相关活动;向总理报告越南“千年虫”事件的影响情况和可能造成的损失;指导组织研究、宣传、指导实施防范、处理和消除“千年虫”事件影响的措施。应争取国际援助和合作以解决“千年虫”事件。

目前,“千年虫”事件应对指导委员会应指导各单位、机关和企业购置新的信息技术设备和软件产品,确保这些产品附带防止“千年虫”事件影响的解决方案。

三、“千年虫”事件应对指导委员会主任、各部部长、相当于部长级的机构负责人、省长和直辖市长以及相关单位负责人对执行本指示承担责任。

本指示自签发之日起生效。

范家谦

聂文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.