通知第43/1999/TT-BTC号关于指导实施《增值税法》对驻越南外交机构、领事机构和国际组织代表处的规定

通知

关于实施增值税法的指导

对外交机构和领事机构

（有增值税退税的情况）

为便利工作和生活，满足根据越南法律规定享有豁免特权的对象的需求，并符合越南已签署或加入的国际公约；

根据1998年5月11日政府第28号令，详细规定实施增值税法；

根据1994年7月30日政府第73号令，详细规定实施关于外交代表机构、外国领事机构和在越南设立的国际组织代表机构的豁免特权法令；

根据1998年10月9日总理第205/1998/QĐ-TTg号决定，发布免税商店经营制度；
在与外交部、商务部和海关总局协商一致后，财政部就增值税的豁免特权作出如下指导：

第一章 外交代表机构、领事机构及在越南设立的国际组织代表机构及其负责人住所的增值税豁免特权

1- 在越南设立的外国外交代表机构、领事机构以及属于联合国系统的国际组织享有与其办公场所和办公室相关的增值税豁免特权。

2- 外国外交代表机构、领事机构的负责人享有与其在越南的住所相关的增值税豁免特权。

3- 在越南设立的其他国际组织代表机构享有根据越南已签署或加入的条约所规定的增值税豁免特权。

4- 第1、2、3点所述的机构和个人在支付与建设办公场所、办公室或租赁办公场所、办公室、住所有关的商品和服务费用时无需缴纳增值税。

5- 经许可在越南从事经营活动的国内或国外组织和个人，采用进项税抵扣方法缴纳增值税，可以抵扣用于生产、销售应纳增值税商品和服务的进项增值税，具体如下：

- 由外交部礼宾司颁发的享受增值税豁免特权对象证明（原件或经授权机关盖章并签字的复印件）。

- 与享受增值税豁免特权对象签订的商品和服务供应合同，以及：

- 向享受增值税豁免特权对象提供商品和服务的增值税发票。

- 建设工程竣工验收移交记录（如有）。

当向享受增值税豁免特权的对象开具发票时，经营者应在增值税发票上注明该对象享受增值税豁免特权。

6- 为上述第1、2、3点所述对象建设办公场所、办公室或住所而进口的商品和物资，在有外交部礼宾司出具的享受豁免特权对象证明和进口商品和物资用途证明的情况下，进口环节无需缴纳增值税。

第二章 外交豁免对象进口商品或在国内购买商品的增值税豁免

关于享受外交豁免和优惠待遇的对象

1- 根据越南已签署或加入的国际条约享有增值税豁免特权的外交代表机构、领事机构、外交人员、领事人员、行政技术人员以及国际组织代表机构，对于按照1996年2月12日联合部令第04/TTLB号文规定的数量进口或在国内购买的商品，以及免税店出售的某些必需品，无需缴纳增值税。

2- 对于这些对象进口的商品，海关机构在办理进口手续时，根据第04/TTLB号文的规定和指南免除进口关税，同时不对这些进口商品征收增值税。

3- 对于这些对象在国内免税店购买的商品，按照上述第二章第一点的规定数量，不征收增值税。

免税店进口商品以供销售时，无需对这些商品缴纳增值税。

4- 在越南生产的商品进入免税店销售被视为出口商品，适用零税率增值税。

5- 允许外交代表机构、领事机构及其成员之间转让房屋、汽车、摩托车等财产的情况，不适用增值税。

III. 生效与施行

本通知的规定适用于享受外交豁免优惠的对象，遵循互惠原则。

本通知自签发之日起十五日后生效。对于未在本通知中规定的其他享受豁免特权对象的税收规定，按现行税法规定和1996年2月12日联合部令第04/TTLB号文的指南执行。