关于成立商业银行重组财务指导委员会的决定第43/2001/QĐ-TTg号

决定

关于成立商业银行结构调整指导委员会

_________________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据《越南国家银行法》和《组织信用机构法》，两法均于一九九七年十二月十二日通过；

为协助总理指导商业银行财务结构调整工作，特别是国家商业银行的财务结构调整；

考虑到越南国家银行行长、政府组织人事部长、财政部部长兼政府办公厅主任的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立商业银行财务结构调整指导委员会，以协助国务院总理完成以下任务：

一、审议关于商业银行财务结构调整方案和政策；

二、指导、督促并检查各部、相当于部级的机构、政府直属机关以及各省、直辖市人民政府在执行商业银行财务结构调整任务中的相关工作。.

条 2. 商业银行财务结构调整指导委员会成员包括：

一、副总理阮晋勇—主任，

二、越南国家银行副行长陈明俊—副主任（常务），

三、财政部副部长黎氏邦心—委员，

四、计划投资部副部长赖光实—委员，

五、公安部副部长黎世谦—委员，

六、司法部副部长王忠流—委员，

七、政府办公厅副主任阮国辉—委员，

八、政府物价局副局长阮玉永—委员。

九、国土资源总局副局长郑文贝—委员。

条 3. 商业银行财务结构调整指导委员会不设独立机构。越南国家银行行长负责指派人员协助工作，并确保指导委员会的工作条件和工具。

指导委员会的工作制度由主任决定。

在完成商业银行财务结构调整工作后，指导委员会自行解散。

组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。

各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民政府主席以及第二条所列人员有责任执行本决定。/