本令批准在具体两个选区进行增补选举，产生前江省1999-2004任期的两名人民议会代表。适用于前江省人民议会主席、前江省人民委员会主席；政府组织人事部长和政府办公厅主任。
Các điểm cốt lõi
- 前江省人民议会主席、前江省人民委员会主席——批准在属于Cái Bè县的第1选区和属于Gò Công Tây县的第17选区各增补一名代表。
- 政府组织人事部长；政府办公厅主任——负责执行本令。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保前江省人民议会在1999-2004任期内的完整性。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
本令适用于谁？
本令仅适用于前江省人民议会主席、前江省人民委员会主席；政府组织人事部长和政府办公厅主任。
哪些选区被批准？
本令批准在属于Cái Bè县的第1选区和属于Gò Công Tây县的第17选区进行增补选举，产生前江省的两名人民议会代表。
每个选区将选举多少名代表？
在属于Cái Bè县的第1选区和属于Gò Công Tây县的第17选区，每个选区将选举一名代表。
谁负责执行本令？
前江省人民议会主席、前江省人民委员会主席；政府组织人事部长和政府办公厅主任负责执行本令。
本令何时获得批准？
本令于2002年4月11日获得批准。
Toàn văn
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：43/2002/NĐ-CP |
河内，二〇〇二年四月十一日 |
令
批准增补选举的选区和选举产生的省人民代表大会代表名额，任期为一九九九至二〇〇四年
中华人民共和国国务院
根据《人民代表大会代表选举法》（修正）第9条、第10条、第11条和第59条的规定；该法于一九九四年六月二十一日通过。
鉴于前江省人民委员会主席在第231/TT-UB号文件中于二〇〇二年四月三日提出的建议以及政府组织人事部部长在第95/TTr-BTCCBCP号呈文中于二〇〇二年四月八日提出的建议，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准在前江省的第1号选区（位于贵贝县）和第17号选区（位于西戈公县）进行增补选举，增补选举产生两名省人民代表大会代表，任期为一九九九至二〇〇四年。
修改和补充前江省人民代表大会主席、前江省人民委员会主席；政府组织人事部部长和国务院办公厅主任对本法令的执行负责。
|
|
总理 聂文俊 范文同 |
名单
前江省人民代表大会各选区及其当选代表名额
|
号 |
行政单位 |
选区 |
每个选区当选代表名额 |
|
1 |
贵贝县 |
第1号选区 |
一名代表 |
|
2 |
西戈公县 |
选举单位第十七 |
一名代表 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: