令第43/2003/NĐ-CP规定渔业部的职能、任务、权限和组织结构

令

关于职能、任务、权限和组织结构的规定

水产部的组织

________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第一次会议于二〇〇二年八月五日通过的第02/2002/QH11号决议，确定政府各部和相当于部级的机构名单；

根据二〇〇二年十一月五日国务院令第86/2002/NĐ-CP关于部、委员会职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据水产部部长和内务部部长的提议，

令：

第一条 位置与职能

水产部是政府的一个机构，负责国家对水产业的管理职能，包括：养殖、捕捞、加工、保护和发展国内和海洋范围内的水资源；管理公共服务，并代表国家在由部管理的国有企业的股份中行使所有权，依照法律规定。

第二条 职责和权限

水产部根据2002年11月5日第86/2002/NĐ-CP号政府法令关于部委和平级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定以及具体以下职责：

一、向政府、总理提交有关水产业的法律草案、条例草案和政府、总理的法律规范性文件草案；

二、向政府、总理提交水产业的发展战略、规划、长期计划、五年计划和年度计划以及部的重要项目和计划；

三、发布属于财政部管理范围内的决定、指示和通知。

四、指导、监督并负责执行已批准的属于部的国家管理范围内的法律规范性文件、战略、规划和计划；宣传、普及和教育水产业的法律法规；

五、关于水产养殖：

（一）按照规划和计划管理发展水产养殖。规定水产种苗的出口和进口、移殖、驯化、保种、选育、新品种认定、生产和经营种苗；统一管理种苗质量；建立和管理种苗系统；登记国家级种苗；

（二）统一管理水产养殖饲料、兽医、用于水产养殖的各种物资、化学制品和生物制剂；与各部、行业和地方合作，按照法律规定监督农药和工业废物对水产养殖环境的影响；

六、关于捕捞：

（一）统一管理国内和外国人在国内水域和越南专属经济区的捕捞活动；指导按照规划、计划和法律规定进行捕捞，以保护和开发渔业资源；

管理和分级管理渔场；按照法律规定发放和收回捕捞许可证；

（二）规定捕捞作业、工具、对象和季节；

（三）统一管理渔船检验。登记和检验要求严格安全的设备的技术安全，如锅炉、压力容器、制冷设备；规定船员职务及其标准；登记和颁发渔船船员证书；按照法律规定颁发渔船船长和轮机长证书；

七、关于水产品加工：

（一）组织实施水产品加工业的规划和计划。规定生产条件、技术标准和环境卫生标准；管理出口水产品的质量和食品安全；与相关部委合作制定进口水产品和在国内消费的水产品的质量安全管理规定；

（二）制定和发布水产品质量标准，并监督其实施情况，符合法律规定；

八、关于保护和开发渔业资源：

（一）规定需要保护和恢复的水生动物种类；保护水生生态系统环境、水生生物遗传多样性等措施；与自然资源和环境保护部和其他相关部门合作，制定与水生生物生存环境相关的环境保护和水资源管理措施；

（二）规定禁捕区、限捕区、禁止进口和出口的水生动物种类；

（三）组织调查、研究、评估和管理，确保渔业资源的可持续发展，管理内陆保护区和海洋保护区；

九、关于渔业后援服务：

（一）按照有权审批机关批准的规划，管理和发展渔业机械和渔港系统；

（二）统一管理海上捕捞、养殖和加工的服务；

十、关于水产品贸易：

（一）与相关部委合作制定水产品贸易政策，提交政府、总理决定；

（二）研究市场发展，发展市场信息工作，促进贸易，支持水产品生产和经营企业扩大市场；

十一、组织和指导渔业推广工作，传播信息和技术转让，养殖、捕捞、加工、保护渔业资源和水生生态系统环境；

十二、与各部委、省、直辖市人民委员会合作，组织和指导渔业防洪抗灾、搜救、海上安全和劳动保护工作；维护海上秩序和国家安全；

十三、组织、指导、审查、鉴定和检查，并有效履行部管理范围内的国内外水产业项目；

十四、根据法律规定，在水产业领域开展国际合作；

十五、组织和指导水产业科学研究和科技进步的应用；

十六、决定具体的方针和措施，并指导水产业公共服务组织的运作机制，依照法律规定；管理和指导部属事业单位的工作；

十七、根据法律规定，履行商务部管理范围内国有企业国家所有权代表的具体职责。

十八、根据法律规定，对水产业领域的集体经济、私营经济、协会和非政府组织的活动进行国家管理。

19. 监督检查、处理申诉和检举；打击腐败和消极行为以及依法处理渔业违法行为。

20. 决定并指导实施根据国务院批准的行政机关改革目标和内容制定的本部行政机关改革计划。

21. 管理组织机构和编制；指导实施工资制度和其他激励政策、奖励和纪律措施，适用于国家公务员、职员，其管理范围内的部属人员；培养、培训并建设一支合格的公务员、职员队伍，服务于水产行业。

22. 管理分配给本部的财政和资产，并组织实施根据法律规定分配的预算。

第三章 部门组织结构

a) 协助部长履行国家管理职能的机构：

1. 养殖渔业司；

2. 集体经济与私营经济司；

3. 计划财务司；

4. 科技司；

5. 国际合作司；

6. 法制司；

7. 干部人事局；

8. 水生资源开发与保护局；

9. 水产质量安全管理与兽医局；

10. 监察；

11. 办公室。

b) 部属事业单位：

1. 海洋水产研究所；

2. 水产经济规划研究所；

3. 第一水产养殖研究所；

4. 第二水产养殖研究所；

5. 第三水产研究中心；

6. 国家渔业推广中心；

7. 计算机中心；

8. 水产报；

9. 水产杂志。

水利部部长负责，会同民政部部长制定现有学校的调整方案，提交总理批准。

条 4. 生效日期

本法令自公布于公报之日起十五日后生效。取代政府于一九九四年六月二十一日发布的第50号法令关于水利部职责、权限和组织结构的规定以及其他与此法令相抵触的先前规定。

条 5. 责任执行

水利部部长、各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府所属机关首长及各省、直辖市人民政府主席对执行本法令负有责任。/。