令第43/2007/NĐ-CP详细规定并指导实施《人民警察法》的若干条款

令

详细规定和指导实施人民警察法的若干条款

本法令详细规定和指导实施人民警察法关于选拔公民进入人民警察队伍；人民警察军官服役年限；人民警察军官借调；使用人民警察业务措施；对参与、配合、合作、帮助人民警察工作的机关、组织和个人的制度和政策；对退休、转业、退出人民警察队伍的人民警察军官和警官的制度和政策；奖励人民警察及其参与、配合、合作、帮助人民警察工作的机关、组织和个人。

______________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2005年11月29日人民警察法；

考虑公安部的提议，

令：

第一章
总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围

在社会主义共和国越南境内居住或活动的越南机关、组织和个人以及外国机关、组织和个人必须遵守本法令的规定和其他相关法律规定。如果越南社会主义共和国是缔约方的国际条约有不同规定，则适用该国际条约。

条 2. 适用对象

选拔公民进入人民警察队伍的目标和原则

第二章

选拔公民进入人民警察

条 3. 1. 选拔公民进入人民警察队伍旨在补充和加强人员力量，提高质量，以满足人民警察在各个时期的工作和战斗要求。优先补充直接战斗力量。

2. 选拔公民进入人民警察队伍必须符合规定的程序、对象、指标、标准和条件，由有权机关决定。

3. 选拔公民进入人民警察队伍的过程必须确保在招生、招聘工作和建设人民警察队伍工作中正确执行民主制度。

4. 每年，根据保障国家安全和社会秩序的要求，公安部部长主持并与内务部部长配合，向政府总理提交批准人民警察总编制的申请。根据批准的编制，公安部部长分配指标并具体指导选拔公民进入人民警察队伍的程序和手续。

选拔公民进入人民警察队伍的标准和条件

组织实施 社会主义共和国越南公民可以被选拔进入人民警察队伍，当他们具备以下标准和条件：

1. 忠于社会主义越南祖国；个人和家庭背景清楚；模范遵守越南共产党政策和社会主义共和国越南国家法律；具有良好的品质和道德素质；身体健康，文化程度和技能符合警察工作要求；愿意在人民警察队伍中服役。

2. 公安部部长具体规定各部队、各地区和特定时期的选拔公民进入人民警察队伍的对象、标准和条件。

优先选拔优秀学生进入人民警察队伍

第五条。 1. 人民警察队伍优先选拔优秀毕业生进入，这些毕业生来自学院、大学、高等专科学校、中等专业学校、职业高中、中等职业学校，并且符合培训和补充到人民警察队伍的标准。

2. 公安部主持并与教育部、劳动和社会事务部及相关机构合作，具体规定选拔优秀毕业生进入人民警察队伍的程序。教育培训机构有责任配合公安部按照要求进行优秀学生的选拔。

3. 选拔适合在人民军队学校接受专业训练的军官和警官进入人民警察队伍由公安部部长和国防部部长规定。

选拔山区、高原、偏远、边境和海岛地区的公民进入人民警察队伍

条6. 1. 为了保障重要地区的安全和社会秩序，每年公安部优先选拔少数民族或其他公民进入人民警察队伍，这些公民在山区、高原、偏远、边境和海岛地区连续居住十年以上。

2. 公安部制定选拔计划，公开选拔指标、标准和条件，并实施符合人民警察工作任务的文化、业务和法律培训；主持并与相关部门合作，规定和实施针对上述第1款所述对象的制度和政策。

选择派遣学生、教师进入非人民警察教育机构学习

条7. 1. 公安部可以选择派遣学生、教师进入非人民警察教育机构学习，以适应警察任务所需的行业。

2. 公安部主持并与教育部及相关机构合作，具体规定派遣学生、教师和人民警察干部到非人民警察教育机构学习的程序。

人民警察军官最高服役年龄和延长服役年龄的条件

第三章

人民公安军官服役年龄上限

条 8. 1. 人民警察军官最高服役年龄具体规定如下：

副官：男50岁，女50岁；

少校、中校：男55岁，女53岁；

上校：男58岁，女55岁；

大校、将军：男60岁，女55岁。

2. 人民警察军官在符合下列条件时可申请延长服役年龄：

a) 使用军官的直接单位或人民警察其他单位确实需要。

b) 人民警察军官品行良好，身体健康，自愿，并具备以下专业或业务条件之一：

- 人民警察科研人员具有教授、副教授职称；博士学位；人民教师称号、优秀教师称号、人民医生称号、优秀医生称号、人民艺术家称号、优秀艺术家称号；

- 人民警察工作人员正在参加国家级科研项目；在人民警察工作领域中的专家。

延长人民警察服役年龄的期限和权限

- 特殊情况由总理决定。

条9. 服役期限及延长人民警察服役年限的权限

1. 公安人民武装警官符合第八条规定的条件，可以延长服役年限一次或多次，每次不超过两年，但总期限不得超过五年。

2. 对于少将及以上军衔、总局长及以上职务的公安人民武装警官延长服役年限的申请，由公安部部长报有审批权限的机关决定。

3. 对于大校及以下军衔、副总局长及以下职务的公安人民武装警官延长服役年限的申请，由公安部部长决定。

条10. 延长服役年限的制度和政策

1. 公安人民武装警官延长服役年限后，不再担任管理或指挥职务。

2. 特殊情况下，对于由任命机关批准延长服役年限并担任有限期任命职务的警官，可继续担任管理或指挥职务直至任期结束。

3. 延长服役年限的警官享受现行规定的工资和其他待遇。

条 11. 公安人民武装警官提前退休

1. 达到本规定第八条第一款规定的服役年龄，并且按照规定缴纳了足够年份的社会保险费的公安人民武装警官，有权由有审批权限的机关办理退休手续。

2. 在公安人民武装工作满二十五年的男性警官和满二十年的女性警官，如果因健康原因、能力限制、工作需要或自愿申请，可以提前退休。

3. 公安部部长具体规定公安人民武装警官提前退休的规定。

第四章 实施细则

公安人民武装警官借调

及其适用业务措施的权限

公安人民武装警官借调

条12. 公安人民武装警官借调

1. 公安人民武装警官借调包括：

a) 根据法律规定执行国家安全保护、社会治安维护和情报工作的公安人民武装警官借调；

b) 到党、国家机关工作的公安人民武装警官借调。

2. 公安部部长具体规定借调到党、国家机关工作的公安人民武装警官的标准、条件、程序和手续。

条 13. 借调公安人民武装警官的制度和政策

1. 按照第十二条第一款a项规定借调的公安人民武装警官，享受相关法令规定的各项制度和政策；

2. 按照第十二条第一款b项规定借调到党、国家机关工作的公安人民武装警官，享受以下制度和政策：

a) 当被选派或调动到公安系统外的机关工作时，根据组织需求、品质、学历、能力和表现，可以考虑并任命适合的职务。在非公安系统的机关工作期间表现出色的，可以纳入规划并调动回公安系统担任管理或指挥职务；

b) 被选派到非公安系统机关工作的公安人民武装警官如未能完成任务，则免去职务并调动回公安部安排其他合适的工作；

c) 在非公安系统机关工作的公安人民武装警官享受社会保险制度及其他对公安人民武装警官的政策；

d) 因工作需要返回公安系统服务的情况，借调期间计入连续工龄，用于评定军衔晋升和工龄；

e) 在非公安系统机关工作的公安人民武装警官达到退休年龄时，调动回公安部按相关规定执行退休政策。

条14。 公安人民武装警官业务措施的适用权限

1. 公安人民武装系统中的国家安全保护专门机构和人员，依照《人民警察法》、《国家安全法》及相关法律法规的规定，可以采取业务措施。

2. 人民警察系统中的刑事侦查专门机构和人员，依照《人民警察法》、《反毒品法》及相关法律法规的规定，可以采取业务措施。

第五章

制度和政策以及奖励

条 15. 保护和保密与配合、参与、合作、帮助公安人民武装的机关、组织和个人

1. 国家保护并保密与配合、参与、合作、帮助公安人民武装进行国家安全保护和社会治安维护的机关、组织和个人的信息。

2. 公安部部长制定保护和保密上述机关、组织和个人的规定。

条16。 配合、参与、合作、帮助公安人民武装的机关、组织和个人的制度和政策

参与、配合、合作、帮助公安人民武装进行国家安全保护和社会治安维护而名誉受损的机关、组织和个人，恢复名誉；财产损失的，给予赔偿；身体受伤、健康受损、生命受到威胁的，本人及其家庭享受法律规定的相关制度和政策。

条17. 公安人民武装警官退休后的制度和政策

1. 退休条件具体如下：

a) 公安人民武装警官按照现行社会保险法的规定停止工作并享受退休金；

b) 工作至法定服役年限届满，并按规定缴纳了至少二十年社会保险费的警官，停止工作并享受每月退休金；

c) 符合《人民警察法》第二十八条第三款规定的警官，在停止工作并享受每月退休金时，需满足以下条件：

- 男警官工作满二十五年，女警官工作满二十年以上的公安人民武装警官，如果身体健康状况不佳，能力受限。

在人民公安工作的时间包括：担任军官、警官、士兵、学员（在人民公安院校学习或在外单位院校学习）、工人、人民公安事业单位工作人员，其中至少有5年计入工龄。在人民公安工作的时间按公历年度计算（不折算系数），如有间断则累计计算。

||| - 人民公安机构不再需要安排工作或者军官自愿转业。

2. 军官的月退休金计算方法按照现行社会保险法律的规定执行。

条18. 军官、警官转业后的待遇和政策

1. 军官、警官转业到国家机关、政治组织和社会政治组织工作，享受国家财政支付工资的企业工作的，可享受以下待遇：

a) 根据专业、技术、业务需要优先安排工作；接受与所承担的工作相适应的专业、业务培训；

b) 如果转业回原单位或根据有权国家机关的要求转业，则免试录用，并安排适合其专业业务的工作；

c) 在公务员考试中享有加分优待。具体加分标准由公安部与内务部及相关机构共同规定；

d) 自转业决定之日起，按新职务、新岗位领取并享受工资。如果转业后所定的工资级别系数低于转业时的军衔工资级别系数，则保留两者之间的差额部分（包括转业时的专业技术职务超年限补贴，如有），自转业决定之日起至少18个月内由新单位支付。超过18个月继续享受保留工资的，由有权管理干部、公务员、事业人员的主管领导根据内部薪酬关系酌情决定。在享受保留工资期间，如干部、公务员、事业人员晋升工资档次或获得专业技术职务超年限补贴或晋升职务，则保留工资差额相应减少；

đ) 因调回人民公安工作需要而转业的，转业时间计入连续工龄，用于评定军衔晋升和工龄；

e) 已转业的军官、警官在退休时，退休金计算的具体规定如下：

- 以退休时的工资水平加上按在人民公安工作时间计算的工龄补贴（按转业时的军官、警官工资水平，转换为退休时相应的军衔工资水平）作为计算退休金的基础；

- 如按退休时的工资水平加上按在人民公安工作时间计算的工龄补贴低于按转业时的军官、警官工资水平计算的退休金，则以转业时的工资水平作为计算退休金的基础。

2. 转业到非国家财政支付工资的企业或其他单位工作的军官、警官，按规定享受退出人民公安服务的一次性补助，并保留其在人民公安工作期间的社会保险缴费年限。

条19. 军官、警官退出人民公安服务后的待遇和政策

不符合退休条件或未转业的退出现役的人民警察军官和警官返回地方并享受以下待遇：

1. 按照国家规定享受就业补助；优先参加职业培训或由各部委、行业、团体、地方和经济、社会组织的职业介绍中心推荐就业；优先参加国际合作劳务输出项目。

2. 享受现行法律法规规定的社会保险和其他待遇。

3. 享受一次性退役补助：每服役一年相当于一个月现领工资和津贴（如有）。

计算一次性退役补助的时间是人民公安工作总时间（包括军官、警官、士兵、学员、工人、人民公安事业单位工作人员的时间）；中央和地方党委、政府、社会组织、团体工作时间以及缴纳社会保险的合同工时间（如有）。

4. 军官、警官退役后返回地方，在退役决定生效后不超过1年内（12个月）找到新工作并要求转业的，可以享受转业待遇。在享受转业待遇时，必须退还根据本条第2款、第3款规定已领取的补助。

条20. 计算军官退休、转业、退出人民公安服务待遇的时间折算

在特殊地区或从事特殊性质工作的人民公安军官，其工作时间可按军队军官相关规定折算，用于计算退休、转业、退出人民公安服务的一次性补助，具体规定见国务院2001年1月16日发布的《关于〈中国人民解放军军官法〉若干条款实施细则》第9条第2款、第3款和第10条关于军官退出现役待遇和政策的规定。

条 21. 军官、警官转为人民公安工人、事业人员的待遇和政策

1. 军官、警官转为人民警察职工的，按照新的岗位确定工资。如果新确定的工资系数低于转为人民警察职工时的工资系数，则保留军官、警官与新工资系数之间的差额部分，直至调整到相同或更高的工资水平。

2. 已经转为人民警察职工的军官、警官被调回或者退休的，按照第十八条第一款第（四）项、第（五）项的规定执行。

条22. 经费保障实施制度和政策

1. 国家财政确保以下制度所需经费：就业补助金、退出人民警察服务的补助金（第十九条第一款、第三款规定）、培训费用、军官、警官转行后的工资保留差额支付（第十八条第一款第（一）项、第（四）项规定的国家机关、政治组织、政社组织从国家财政领取工资的情况）、一次性支付转换时间（第二十条规定）、军官、警官转为人民警察职工后的工资保留差额支付以及为军官、警官服役期间作为警官、战士的时间缴纳补充社会保险费。

国有企业接收军官、警官转行后进行培训和支付工资保留差额的费用计入产品成本或经营费用。

2. 公安部牵头，会同财政部、人力资源和社会保障部、民政部指导实施本条第一款的规定。

条 23. 奖励

1. 单位、组织和个人配合、参与、协助人民警察在国家安全保护、维护社会秩序和公共安全工作中取得成绩的，根据功绩可授予勋章、奖章、国家荣誉称号或其他形式的奖励，依照《奖励和表彰法》及相关指导文件的规定办理。

2. 因工作保密需要，有权机关对参与、配合、协助人民警察在国家安全保护、维护社会秩序和公共安全工作中作出贡献的单位、组织和个人的奖励决定不予公开。

3. 对于在国家安全保护、维护社会秩序和公共安全中取得特别突出成绩的公安人员和其他单位、组织、个人，除授予勋章、奖章、国家荣誉称号外，还由国家和公安部根据规定给予物质奖励。

第六章

实施条款

条24。 生效日期

本法令自公布之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。

条 25. 执行责任

1. 公安部部长负责指导并组织实施本法令。

2. 各部部长、相当于部长级机构的负责人、政府各部委的负责人以及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。