联合通知第43/2007/TTLT/BTC-BGD&ĐT号关于实施政府总理2006年4月14日第82/2006/QĐ-TTg号决定关于调整少数民族学生在公立学校就读的政策奖学金和生活补助标准的通知

联合通知

关于实施国务院令第82号二〇〇六年四月十四日关于调整少数民族学生在公立学校就读期间的政策性奖学金和生活补助标准的指导意见

财政部-教育部

根据国务院令第82号二〇〇六年四月十四日关于调整少数民族学生在公立学校就读期间的政策性奖学金标准的规定；
根据国务院令第94号二〇〇六年九月七日关于调整最低工资标准的规定；
财政部与教育部联合就国务院令第82号二〇〇六年四月十四日关于调整少数民族学生在公立学校就读期间的政策性奖学金标准的规定作出如下指导：

第一部分 总则

1. 适用对象及范围：本通知规定了少数民族学生在公立民族寄宿学校和预科大学就读期间的政策性奖学金标准及其资金来源。根据国务院令第82号二〇〇六年四月十四日关于调整少数民族学生在公立民族寄宿学校和预科大学就读期间的政策性奖学金标准的规定，以及国务院令第194号二〇〇一年十二月二十一日关于设立公立民族寄宿学校和预科大学的规定。

2. 各部委、直属机构和各省、直辖市人民政府负责确保按照本通知规定的少数民族学生的奖学金政策所需的资金。

3. 公立民族寄宿学校和预科大学负责按照本通知的规定支付少数民族学生的政策性奖学金。

第二部分 具体规定

1. 根据国务院令第82号二〇〇六年四月十四日的规定，自二〇〇六年一月一日起，当国家调整最低工资标准时，少数民族学生的政策性奖学金将相应调整。具体而言：

根据国务院令第94号二〇〇六年九月七日关于调整最低工资标准的规定，自二〇〇六年一月一日起，少数民族学生的政策性奖学金（根据国务院令第82号二〇〇六年四月十四日的规定）从每月每人280,000越南盾调整为360,000越南盾。

对于二〇〇六年十月一日之后国家发布的调整最低工资标准的决定，少数民族学生的政策性奖学金将按相应的比例进行调整，以确保：

政策性奖学金金额 = （最低工资标准）× 80%

2. 实施调整政策性奖学金所需的经费需求是调整后政策性奖学金支付费用与原预算中政策性奖学金支付费用之间的差额（根据本通知第二部分第一点的规定）。

按照调整后的政策性奖学金支付的经费需求等于调整后的政策性奖学金乘以实际在校学生人数和预计新招生人数，再乘以享受调整后政策性奖学金的时间。

按照原政策性奖学金支付的经费需求是预算中已平衡的政策性奖学金支付费用，用于执行调整政策性奖学金的时间。

3. 确保实施调整政策性奖学金的经费来源应遵循现行国家财政分级制度；具体如下：

a) 中央预算确保对中央部门管理的公立民族寄宿学校和预科大学的少数民族学生调整政策性奖学金的经费。

b) 地方预算确保对地方管理的公立民族寄宿学校的少数民族学生调整政策性奖学金的经费。

因国家调整最低工资标准而需调整政策性奖学金但未列入年初预算的地方所需经费处理如下：

对于那些因资金困难无法实施调整（接受中央财政补充平衡且调拨给中央财政的比例低于5%的省份和直辖市），中央财政将提供全额支持。

对于其他地区，应在地方财政范围内自行安排。

4. 关于报告实施调整政策性奖学金所需经费的要求：

当有政府关于调整国家最低工资标准的决定时，基于普通民族寄宿学校的提议、直属大学预科院校的提议、各部和中央机构以及省、直辖市直属机关的责任，需审核并汇总下属单位实施政策奖学金调整需求的报告，报送财政部（对于中央机关），或者报送市财政局（对于地方机关），同时提交补充经费以执行薪酬改革的需求报告（附表）。

特别是关于2006年和2007年少数民族学生政策奖学金调整资金需求的报告最迟应在2007年5月15日之前提交（关于2006年和2007年少数民族学生政策奖学金调整资金需求的报告，附表）。

5. 财政部负责审核各部和中央机构下属单位实施政策奖学金调整的资金需求报告，并向政府提出补充经费给各部和中央机构的建议。

各省、直辖市政府财政局负责审核县级单位和直属单位实施政策奖学金调整的资金需求报告，汇总后报请省级或直辖市政府决定。省级或直辖市政府汇总报告财政部审查，以补充给受支持的地方的经费。

6. 在获得有权机关批准增加少数民族学生政策奖学金经费后，普通民族寄宿学校和大学预科院校应从国库提取额外的奖学金支付给学生，按照规定制度进行。

7. 实施政策奖学金经费决算按《国家预算法》及相关现行法律法规的规定执行。

第三章 实施细则

1. 根据本通知的规定，各部、中央机构及各省、直辖市政府负责组织和指导各级机关、单位确定政策奖学金调整所需资金，并平衡资金来源。

2. 本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题，请相关组织和个人、各部、中央机构及地方政府向财政部和教育部反映，以便协调处理。