通知第43/2009/TT-BTTTT号关于禁止进口的二手信息技术产品目录

通知

发布信息技术产品目录

禁止进口的货物

________________

根据国务院令第______号；

根据2006年6月29日《电信法》；

根据越南政府于二〇〇六年一月二十三日发布的第12/2006/NĐ-CP号法令，对《贸易法》关于国际货物买卖活动和与外国进行货物采购、销售、加工及过境运输活动的实施细则的规定；

根据二零零七年五月三日政府令第71/2007/议定号关于信息技术法中有关信息技术工业的若干条款的具体规定和实施指导意见；

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》；

经信息通信司司长提议，

1. 各组织和个人不得在694-806MHz频段内使用和部署非IMT-Advanced及其后续版本的无线设备。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知发布禁止进口的已使用信息技术产品目录（以下简称“目录”）及其适用原则。

第二条 本通知适用于从事与已使用信息技术产品进口有关的商业活动的越南商人及其他组织和个人。

贷款金额

在本通知中，下列术语定义如下：

第一条 信息技术产品的保修、维护、保养、修理、翻新、再制造服务是指更换新的、组装、修理、恢复或提升已使用的信息技术设备的功能的活动；

第二条 经过翻新、修复、再制造的信息技术产品是指已经维修、更换零部件、恢复功能和外观与同类新产品相当的产品，在包装和产品上必须有明确标识，表明该产品是经过翻新、修复或再制造的；

第三条 专用信息技术产品是指用于生产、控制、操作、开发或检查特定行业系统或生产线运行的信息技术产品。

第二章

D已使用信息技术产品禁止进口目录

条 3 禁止进口已使用信息技术产品目录

第一款 本通知附带发布了禁止进口已使用信息技术产品目录。

第二款 本目录将根据信息技术的发展情况进行补充和修改。

条 4 目录适用原则

第一款 目录仅禁止进口具有十位数编码的商品。目录中的四位数、六位数和八位数编码仅用于进一步说明由十位数编码规定禁止进口的商品种类信息。

第二款 属于目录中产品的已使用零部件、配件、组件也禁止进口。

第三款 在以下情况下，已使用信息技术产品进口不适用目录：

一 进口用于保修、维护、保养、修理、翻新或再制造并重新出口；

二 进口用于直接生产或作为设计、研发（R&D）工作的样品，通过购买、租赁、租购或借用的方式；

三 在国外进行保修、维护或修理、翻新后重新进口；

四 同一机构或组织内部转移生产设备而进口；

五 进口专用已使用信息技术产品；

六 进口为具体项目服务的翻新、修复或再制造的信息技术产品，当实施该项目产生经济效益或服务于国家安全时；

章 III

实施条款

条 5. 生效日期

第一条 本通知自二〇一〇年二月十五日起生效。

第二条 本通知取代二〇〇六年六月三十日由邮政电信部（现为信息通信部）发布的第20/2006/QĐ-BBCVT号决定，发布禁止进口已使用信息技术产品目录以及二〇〇七年五月二十四日发布的第11/2007/QĐ-BBCVT号决定，对第20/2006/QĐ-BBCVT号决定进行修改和补充。

条 6. 实施指导

1. 信息和通信部各机关、单位以及第1条所列组织和个人负责实施本通知。

2. 在执行本通知过程中，如遇困难，有关机关、组织和个人应及时以书面形式向信息和通信部反映，以便解决。