✦ 스마트 요약
通知第43/2011/TT-BTNMT规定了两项有关地表水生物保护质量和灌溉用水质量的国家标准，自2012年2月15日起施行。
핵심 사항
- 各相关组织和个人→必须遵守关于地表水生物生活质量和用于灌溉用水质量的国家技术规范（QCVN 38:2011/BTNMT和QCVN 39:2011/BTNMT）
- 部门负责人、各省及直辖市自然资源与环境厅厅长→负责执行本通知
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保地表水质量和灌溉用水质量，有助于保护生物生活环境和农业
- 消极影响：相关组织和个人可能在遵守新技术规范方面遇到困难
❓ 자주 묻는 질문
本通知适用于谁？
适用于涉及地表水环境保护和灌溉用水使用的各组织和个人
在本通知中发布的国家环境技术标准是什么？
QCVN 38:2011/BTNMT - 国家关于地表水生物保护质量的技术规范，QCVN 39:2011/BTNMT - 国家关于灌溉用水质量的技术规范
전문
中华人民共和国自然资源和环境部
社会主义越南
独立 自由 幸福
号：43/2011/TT-BTNMT
二零一一年十二月十二日 发布于河内
通知
关于国家环境技术规范的规定
自然资源和环境部部长
根据《标准与技术规范法》（2006年6月29日）
根据政府第127/2007/NĐ-CP号令（2007年8月1日）关于实施《标准与技术规范法》若干条款的详细规定；根据政府第25/2008/NĐ-CP号令（2008年3月4日）关于自然资源和环境部职能、任务、权限及组织结构的规定；
环境总局局长、科技司司长、法制司司长的建议
规定如下：
条 1.
随本通知发布两项国家环境技术规范： 一. QCVN 38:2011/BTNMT - 国家地表水生物保护水质技术规范。
二. QCVN 39:2011/BTNMT - 国家灌溉用水质量技术规范。
条 2
。本通知自二零一二年二月十五日起生效。条 3
。环境总局局长、部属各单位负责人、各省及直辖市自然资源和环境局局长以及相关组织和个人负责执行本通知。副部长签名
副部长
（已签）
（已签）
阮伯各线
陈途径
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
발효 중
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
발효 중
25/2008/NĐ-CP
Nghị định số 25/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường
만료됨
08/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân vùng nguồn tiếp nhận nước thải thuộc lưu vực
sông Ba và sông Kỳ Lộ trên địa bàn tỉnh Phú Yên
발효 중
43/2011/TT-BTNMT
通知第43/2011/TT-BTNMT号关于国家环境技术规范的规定
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.