✦ 스마트 요약
本通知规定了2021年烟草原料的进口配额关税事宜，总量分配为62,053吨。适用于有进口需求的企业和国家管理机关。
적용 범위
烟草原料进口企业；商务部进出口局
핵심 사항
- 2021年烟草原料进口配额税总量为62,053吨（第一条）。
- 配额关税分配按照国务院令第69/2018号和商务部通知第12/2018号的规定执行（第二条）。
- 本通知自2021年1月18日起至2021年12月31日止生效。
- 烟草原料进口必须遵守配额关税规定（第二条）。
- 进出口局负责根据规定向企业分配和管理配额关税。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 有助于控制烟草原料的进口量，确保国内供需平衡。
- 对于生产烟草的企业：如果没有获得配额关税分配可能会遇到困难。
- 国家管理部门有了更多的工具来调节烟草市场。
❓ 자주 묻는 질문
2021年烟草原料进口配额税总量是多少？
62,053吨（第一条）。
配额关税的分配是如何进行的？
按照国务院令第69/2018号和商务部通知第12/2018号的规定执行（第二条）。
本通知何时生效？
自2021年1月18日起至2021年12月31日止。
전문
中华人民共和国商务部
社会主义法制国家 越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
号：43/2020/TT-BCT
二〇二〇年十二月四日 发布于河内
通知
关于根据2021年度关税配额进口烟草原料的规定
根据政府于二〇一七年八月十八日发布的第98/2017/NĐ-CP号法令，规定工贸部的职能、任务和组织结构；
根据政府于二〇一八年五月十五日发布的第69/2018/NĐ-CP号法令，详细规定《对外贸易法》的部分条款；
根据进出口局局长的建议。
工贸部部长发布本通知，关于根据2021年度关税配额进口烟草原料的规定。
第一条 关税配额进口数量
二〇二一年度关税配额进口烟草原料（HS编码：2401）的数量为62,053吨。
第二条 对象和分配方式
烟草原料的关税配额进口分配按照政府于二〇一八年五月十五日发布的第69/2018/NĐ-CP号法令详细规定《对外贸易法》的部分条款以及商务部于二〇一八年六月十五日发布的第12/2018/TT-BCT号通知，详细规定《对外贸易法》和政府于二〇一八年五月十五日发布的第69/2018/NĐ-CP号法令的某些条款。
第三条 生效日期
本通知自二〇二一年一月十八日起生效，至二〇二一年十二月三十一日止。
工贸部部长签署
副部长
副部长
（已签）
谭国慶
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
43/2020/TT-BCT
令第43/2020号关于2021年烟草原料进口配额关税的规定
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.