通知2023年第43号令财政部修改和补充有关提交、出示并申报户口簿、暂住证或地方居住证明信息的相关规定，以执行财政部管理范围内的政策或行政程序。

通知

对有关提交、出示和申报户口簿、暂住证或地方居住证明信息的若干规定进行修改和补充，以在执行财政部管理范围内的行政程序时使用

_____________________

根据二零一一年三月二十九日《独立审计法》；

根据二零一二年六月二十日《价格法》；

根据二零一五年十一月二十日《会计法》；

根据二零一五年十一月二十五日《费用和收费法》；

根据二零一九年六月十三日《税收管理法》；

根据二零一九年十一月二十六日《证券法》；

根据二〇二〇年十一月十三日《居住法》；

根据二零二二年十二月二十一日第104/2022/NĐ-CP号政府法令；对有关提交、出示户口簿、暂住证的规定进行修改和补充，以在执行行政程序和服务提供时使用；

实施政府2021年第84/NQ-CP号决议关于批准2021-2025年可持续林业发展计划投资方针

根据法制司司长的建议；

财政部部长发布关于对有关提交、出示和申报户口簿、暂住证或地方居住证明信息的若干规定的修改和补充的通知，以便在执行财政部管理范围内的政策或行政程序时使用。

条1. 修改和补充以下条款： 第46/2014/TT-BTC号二零一四年四月十六日的通知财政部部长关于考试、管理和颁发及收回价格鉴定员卡的规定

一、修改和补充第五条第一款a项、b项如下：

“a）报名表应粘贴近期（自报名之日起六个月内拍摄）的4x6厘米彩色照片，并附有根据本通知第四条第三款规定的专业领域实际工作时间确认书，该确认书需由法定代表人签字并加盖单位公章，格式见附件2a。根据本通知第八条第一款a项规定，首次报考者必须至少选择三个专业科目进行考试；

报考者应填写简历；

b）个人简历；”。

二、修改和补充第十二条第一款a项如下：

“a）报名表应粘贴近期（自报名之日起六个月内拍摄）的4x6厘米彩色照片，格式见附件3。”

三、废除“单位法定代表人或居住地乡、镇人民政府负责人（签名、姓名、盖章）”字样，在第46/2014/TT-BTC号通知附件2a、附件3中。

第二条 修改和补充第197/2015/TT-BTC号通知所附的部分附件关于证券执业

一、废除第197/2015/TT-BTC号通知所附的附件I、II、III。

二、将第197/2015/TT-BTC号通知附件IV第5点中的“常住户口登记地：”改为“常住地：”

第三条 修改和补充 第三条 第152/2016/TT-BTC号财政部部长二零一六年十月十七日的通知 关于管理和使用初级培训和三个月以下培训经费的规定

三、对于农村劳动力：劳动者常住地在村的，或者劳动者常住地在城镇且直接从事农业生产的，或者属于因土地被征用而失去耕地的家庭成员。

条4. 对以下内容进行修改、补充 条5 通知第229/2016/TT-BTC号2016年11月11日由财政部部长签发关于机动车登记、发牌费用征收标准、征收、缴纳和管理的规定的通知

1. 对条5款3进行如下修改、补充：

“组织和个人现位于哪个区域，则按照该区域规定的收费标准缴纳登记、发牌费用，如果是组织则按其在营业执照上登记的办公地址缴纳，如果是个人则按其常住地址缴纳。

对于公安部门用于安全目的的汽车或摩托车，在一级区域登记或在交通警察局登记的情况下，适用一级区域的收费标准，新发给车牌的登记证则按照本收费标准表目I中的最低收费标准执行。”

2. 将通知第229/2016/TT-BTC条5款4中的“户口”替换为“常住地”。

条5. 对以下条款进行修改、补充 通知第91/2017/TT-BTC号2017年8月31日由财政部部长签发关于考试、颁发、管理和审计师及会计师资格证书的规定的通知

1. 对条5款1项a进行如下修改、补充：

“a) 按照附件2a或附件2b的规定粘贴3x4厘米彩色照片的考试报名表，并附有实际从事财务、会计、审计工作时间的证明书，该证明书需法定代表人（或被授权人）签字并加盖单位确认印章，印章样式见附件6的规定；”

2. 对条5款1项c进行如下修改、补充：

“c) 简历；”

3. 对条5款2项a进行如下修改、补充：

“a) 按照附件2a或附件2b的规定粘贴3x4厘米彩色照片的考试报名表；”

4. 对条5款3项a进行如下修改、补充：

“a) 按照附件2b的规定粘贴3x4厘米彩色照片的考试报名表；”

5. 对条5款3项c进行如下修改、补充：

“c) 简历；”

6. 对条11款1项a进行如下修改、补充：

“a) 按照附件2c的规定粘贴3x4厘米彩色照片的考试报名表；”

7. 对条11款1项e进行如下修改、补充：

“e) 简历；”

8. 废除通知第91/2017/TT-BTC所附附件2a、附件2b、附件2c中“所在工作单位或居住地政府”的表述。

条6. 对通知第97/2020/TT-BTC号2020年11月16日由财政部部长签发关于外国证券公司、基金管理公司在越南设立代表处、分支机构的活动指引的通知所附部分附件进行修改、补充 97/2020/TT-BTC号2020年11月16日由财政部部长签发关于外国证券公司、基金管理公司在越南设立代表处、分支机构的活动指引的通知

将通知第97/2020/TT-BTC所附附件I目I条1和附件V目II条1中的“常住户口所在地（对于越南公民）”替换为“常住地（对于越南公民）”。

条7. 修改、补充若干条款的《通知》第80/2021/TT-BTC号2021年9月29日由财政部部长签发关于实施税收管理法和2020年10月19日政府第126/2020/NĐ-CP号法令若干条款的指引 1. 对条53款1进行如下修改、补充：

“1. 在夫妻之间；父母与子女之间；养父母与养子女之间；岳父岳母与儿媳之间；公婆与女婿之间；祖父母与孙子女之间；外祖父母与外孙子女之间；兄弟姐妹之间的不动产转让、继承、赠与（包括未来形成的房屋、未来形成的建设项目、已建成的房屋和土地使用权、房屋所有权及附着物所有权，根据法律规定已经由项目开发商交付使用的房屋但尚未取得土地使用权、房屋所有权及附着物所有权证书）。免税申请材料包括：

根据本通知附件II的规定填写的个人所得税申报表03/BĐS-TNCN。

税务机关应根据本通知条84的规定利用国家人口基础数据库的信息来处理免税手续。如果无法从国家人口基础数据库获取居民信息，则纳税人需提供与免税对象相关的证明文件，具体如下：

a) 对于夫妻之间的不动产转让、继承、赠与，需要提供以下一种证明文件：居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的个人信息通报或结婚证复印件或离婚判决书、再婚判决书（因离婚分割房产或因再婚合并产权）。

b) 对于父母与子女之间的不动产转让、继承、赠与，需要提供以下一种证明文件：居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的个人信息通报或出生证复印件。对于非婚生子女，还需提供由有权机关作出的承认亲子关系的决定复印件。

c) 对于养父母与养子女之间的不动产转让、继承、赠与，需要提供以下一种证明文件：居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的个人信息通报或由有权机关作出的承认收养关系的决定复印件。

c) 对于养父母与养子女之间转让、继承、赠与的不动产，需提供以下文件之一：居住信息确认或公民身份号码及公民信息国家人口基础库中的公民信息通报，或者有权机关作出的承认收养关系的决定副本。

d) 对于祖父、祖母与孙子女之间转让、继承、赠与不动产，需提供以下文件：孙子女的出生证明副本及其父亲的出生证明副本；或者居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息，显示祖父、祖母与孙子女之间的关系；或者其他经有权机关确认的文件，证明祖父、祖母与孙子女之间的关系。

đ) 对于外祖父、外祖母与外孙子女之间转让、继承、赠与不动产，需提供以下文件：外孙子女的出生证明副本及其母亲的出生证明副本；或者居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息，显示外祖父、外祖母与外孙子女之间的关系；或者其他经有权机关确认的文件，证明外祖父、外祖母与外孙子女之间的关系。

e) 对于兄弟姐妹之间转让、继承、赠与不动产，需提供以下文件：转让人和受让人的居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息，显示他们有共同父母或同父异母或同母异父的关系；或者其他经有权机关确认的文件，证明他们有血缘关系。

g) 对于公婆与儿媳之间，岳父母与女婿之间转让、继承、赠与不动产，需提供以下文件：居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息，明确记载公婆与儿媳、岳父母与女婿之间的关系；或者结婚证副本和丈夫或妻子的出生证明作为确定公婆与儿媳、岳父母与女婿之间关系的依据。

h) 在转让、继承、赠与免征税的不动产的情况下，除上述文件外，转让人、继承人、受赠人可以使用其他经有权机关确认的文件，证明转让人与受让人、继承人、受赠人之间的关系，作为确定免税收入的依据。”

2. 修改、补充第二款第b项和第c项第六十条如下：

“b) 对于少数民族家庭：税务机关应根据本通知第八十四条的规定，在国家人口基础数据库中提取信息，以确定少数民族家庭在享受免征、减征土地使用费地区的常住地。如果无法从国家人口基础数据库中获取公民信息，则税务机关要求提供居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息的副本。

c) 对于贫困家庭：税务机关应根据本通知第八十四条的规定，在国家人口基础数据库中提取信息，以确定贫困家庭在享受免征、减征土地使用费地区的常住地。如果无法从国家人口基础数据库中获取公民信息，则税务机关要求提供居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息的副本；以及由有权机关出具的符合劳动和社会保障部规定的贫困家庭确认书。

3. 修改、补充第三款第c项第六十条如下：

“c) 税务机关应根据本通知第八十四条的规定，在国家人口基础数据库中提取信息，以确定少数民族家庭和贫困家庭在特别困难的民族地区和山区的常住地。如果无法从国家人口基础数据库中获取公民信息，则税务机关要求提供居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息的副本。对于贫困家庭，必须提供由有权机关出具的符合劳动和社会保障部规定的贫困家庭确认书。

4. 修改、补充第六十一条第一款第十一项如下：

“11. 对于证明家庭成员关系的情况，税务机关应根据本通知第八十四条的规定，在国家人口基础数据库中提取信息，以处理免征契税手续。如果无法从国家人口基础数据库中获取公民的居住信息，则纳税人应提供以下文件之一，视具体情况而定：居住信息确认或公民身份号码和国家人口基础数据库中的公民信息，结婚证书，出生证明，有权机关根据法律规定作出的收养决定或确认该关系的有权机关的确认书。

5. 修改、补充第七十条第三款第a.2.2项如下：

“a.2.2) 管理机构的确认或组织成立登记文件。”

6. 修改、补充第八十四条如下：

“ 条 84. 使用国家人口基础数据库

税务机关负责使用国家人口基础数据库中的信息，按照规定处理纳税人的行政手续，当公民档案中规定的各种身份、识别和居住证明文件的信息已包含在国家人口基础数据库中时。

条 8. 废除其他由财政部部长发布的若干通知中的部分内容

1. 废除附表01/ĐKHN第5点、附表04/ĐKHN第4点、附表05/ĐKHN第3点中“常住户口登记地址：”的表述。该附表是根据财政部部长于2012年11月19日发布的第202/2012/TT-BTC号通知所附的关于注册、管理和公开审计师执业名单的通知制定的。

2. 废除第5条第7款中的“常住地址”表述以及附表I第7点、第8点第一部分和第二部分第1点、附表II第I目第8点、第II目第4点、附表IV第I目第(1)点和第(2)点、第II目第(1)点、附表VIII第II目第4点中的“常住户口登记地址：”表述。该附表是根据财政部部长于2012年12月19日发布的第203/2012/TT-BTC号通知所附的关于颁发、管理和使用审计服务经营资格证书程序和手续的通知制定的。

3. 废除第13条第2款、第14条第1款、第15条第1.2项第c点第1款的通知第76/2014/TT-BTC号通知中的内容。该通知是根据财政部部长于2014年6月16日发布的关于指导第45/2014/NĐ-CP号政府法令有关征收土地使用费若干条款的通知制定的。

4. 废除附表01/ĐKHN第5点、附表04/ĐKHN第4点中“常住户口登记地址：”的表述。该附表是根据财政部部长于2016年11月15日发布的第296/2016/TT-BTC号通知所附的关于颁发、收回和管理会计服务执业证书的通知制定的。

5. 废除附表1第I部分第7点、第8点，第II部分第I目第1点、第2点；附表2第I目第6点、第II目第5点；附表6第3点、第4点中“常住户口登记地址：”的表述。该附表是根据财政部部长于2016年11月15日发布的第297/2016/TT-BTC号通知所附的关于颁发、管理和使用会计服务经营资格证书的通知制定的。

6. 废除第3条第1款中“常住户口登记地址”的表述。该条款是根据财政部部长于2020年5月15日发布的第39/2020/TT-BTC号通知所附的关于修改和补充某些通知中会计、独立审计报告制度的内容的通知制定的。

7. 废除第25条第1款第a点第6项中“户口登记”的表述。该条款是根据财政部部长于2022年3月4日发布的第15/2022/TT-BTC号通知所附的关于管理和使用国民经济和社会发展少数民族地区和山区2021-2030阶段（第一阶段：2021-2025）国家目标计划事业经费的规定制定的。

8. 废除第17条第1款第a点中“户口登记”的表述。该条款是根据财政部部长于2022年7月28日发布的第46/2022/TT-BTC号通知所附的关于管理和使用从中央财政预算拨款实施2021-2025阶段减少贫困可持续性国家目标计划事业经费的规定制定的。

条 9. 生效

1. 本通知自2023年6月27日起生效。

2. 财政部办公厅主任、法规司司长、价格管理局局长、会计监督局局长、税务总局局长、证券委员会主席、财政部各相关单位负责人及与本通知相关的组织和个人负责执行本通知。/。