法令第43/2024/NĐ-CP规定了授予“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号的具体事项，在手工艺领域

令

关于授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的实施细则

在手工艺美术领域

在手工艺品领域

^{______________}

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据二零二二年六月十五日颁布的《奖励与表彰法》；

根据二零零一年六月二十九日《文化遗产法》；二零零九年六月十八日《关于修改、补充〈文化遗产法〉若干条款的法》；

根据工贸部部长的建议；

政府发布关于授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的实施细则 在手工艺美术领域。

 第一章

总则

第一条 调整范围

本细则规定了在手工艺美术领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的对象、标准、程序、手续和活动。

第二条 适用对象

一、个人是从事手工艺美术领域的越南公民。

二、与授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号活动相关的组织和个人。

三、本细则不适用于正在或已经获得在非物质文化遗产传统手工艺领域授予的“人民艺人”、“优秀艺人”称号的个人。

条3. 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

一、手工艺美术是指从一代传到另一代的职业；其产品具有文化、艺术、手工性质；生产、制作产品的过程完全由手工完成，或者决定产品质量和形式特征的部分仍由手工完成。

二、特殊手工艺美术是指有消亡风险、学习者少、传授困难、传授时间长的手工艺美术职业。

三、手工艺品是指其文化、审美功能比一般使用功能更重要的手工制品。

第四条 授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的时间

在手工艺美术领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的时间和公布实施按照《奖励法》第六十七条第四款的规定执行。

第五条 “人民艺人”、“优秀艺人”的权利和义务

被授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的个人享有以下权利和履行以下义务：

一、接受国家主席颁发的奖章、证书和奖金，奖金数额根据法律规定确定。

二、积极传授技艺、保护职业和奖励物品；不断提高技能和技巧。

三、积极参与各省、市、部、局、中央团体发起的手工艺美术领域文化遗产保护和发扬光大活动。

四、其他法律规定的权利和义务。

第二章

授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的标准

第六条 授予“人民艺人”称号的标准

在手工艺美术领域授予“人民艺人”称号的对象为本细则第二条第一款规定的个人，并且已获得“优秀艺人”称号，在手工艺美术领域达到以下标准：

一、忠于社会主义越南祖国；遵守党的方针政策、国家法律法规、机关、组织和地方的章程、内部规章和制度。

二、在手工艺美术领域连续工作二十年以上。

三、品德高尚，生活模范；热爱并专注于职业；受到同行和民众的尊敬和爱戴；是全国手工艺美术领域文化遗产保护和发扬光大事业的杰出代表。

四、具有特别出色的学识和技术，具体如下：

（一）获得“优秀艺人”称号后，艺人必须亲自设计和制作两个以上具有高经济、技术和美学价值的新作品，达到以下标准之一：在全国范围内由有权机构组织的相关手工艺美术产品比赛中获得二等奖及以上；被国家选派参加手工艺美术领域活动并取得区域或国际三等奖及以上成绩；被有权国家机关认定为国家级代表性人物并在手工艺美术领域进行等级评定。

（二）对于七十岁以上且不符合上述（一）项标准的“优秀艺人”，须达到以下标准之一：属于少数民族（在少数民族地区稳定从事该职业五年以上）；有两个以上作品被选作党和国家领导人赠送给外国高级领导人的礼品；被国家级博物馆选作展品；用于国家级历史文化遗产修复工程（文化象征工程）。

五、在保护和发扬全国手工艺美术领域文化遗产方面作出重大贡献；掌握并传授技艺给一百五十人以上，除非是特殊手工艺美术职业，则传授给二十人以上在生产单位从事十年以上工作的人员，或者至少有一人被授予手工艺美术领域“优秀艺人”称号。

条7. 授予“优秀工匠”称号的标准

在手工艺领域，“优秀工匠”称号授予符合本法令第2条第1款规定的个人，需满足以下标准：

一、忠于社会主义越南祖国；遵守党的方针政策、国家法律法规、机关、组织和地方的章程、内部规章和制度。

2. 在手工艺领域连续从事或累计从事15年以上。

3. 品德良好，在生活中起到模范作用；热爱并专注于手工艺工作，受到同行和民众的爱戴与尊敬；是地方手工艺领域保护和发展文化遗产价值的杰出代表。

四、具有特别出色的学识和技术，具体如下：

a) 直接设计、制作至少10件具有高经济、技术和艺术价值的作品或产品。

b) 已有作品或产品达到以下标准之一：在省级或全国范围内由有权机关组织的手工艺产品相关比赛中获得二等奖及以上；被国家选派参加手工艺领域活动并获得区域或国际三等奖及以上；被有权机关认定为国家级代表性人物并在手工艺领域进行等级评定；被国家级或省级博物馆选作展示品；用于职业培训机构和大学手工艺领域的教学示范；用于省级或国家级历史文化遗迹修复工程（文化象征工程）。

5. 在地方手工艺领域保护和发展文化遗产方面作出重大贡献；掌握并传授技艺给100人以上，除非是特殊手工艺行业，则传授给15名以上已在生产单位从事手工艺工作超过10年的人员。

第三章

“人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会

条8. “人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会的任务、工作原则及组成

1. “人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会根据每次评审设立，并在完成任务后自行解散。

2. 各级评审委员会

a) 省级评审委员会（以下简称省级委员会）；

b) 部级专业评审委员会；

c) 国家级评审委员会。

3. “人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会的任务包括：

a) 按照本法令的规定组织评审（包括对已去世且符合规定条件并由省级委员会提交材料的个人进行评审）；

b) 在媒体上公开推荐评审名单和评审结果；

c) 完成评审材料并提交有权评审委员会；

d) 处理与评审相关的建议。

4. “人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会的工作原则如下：

a) 民主、公开、秘密投票；

b) 评审委员会会议须有至少75%的委员出席，其中应包括评审委员会主席或受委托的副主席。秘书处负责通过附件中附表07和08向缺席委员征求意见；

c) 国家级评审委员会只审议部级专业评审委员会提交的材料，部级专业评审委员会只审议省级委员会提交的材料；不审议不符合法律法规关于表彰奖励规定的材料；

d) 省级委员会将获得90%以上评审委员会成员同意票数的个人名单提交给部级专业评审委员会，部级专业评审委员会将名单提交给国家级评审委员会，国家级评审委员会将名单提交给总理；

đ) 正在接受“人民工匠”、“优秀工匠”称号评审的个人不得参与各级评审委员会；

e) 在一次评审期内，省级委员会成员不得同时担任部级专业评审委员会或国家级评审委员会成员。

5. “人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会由主席、副主席和委员组成，委员来自手工艺管理单位、政治社会团体、职业社会团体及相关专业人士和手工艺专家。

6. “人民工匠”、“优秀工匠”称号评审委员会主席决定成立秘书处协助委员会工作。

条 9. 省级委员会

1. 省级委员会由省人民政府主席根据省工业和贸易厅厅长的提议决定成立，成员人数为10至13人，包括：

a) 委员会主席：省级人民政府领导；

b) 副主席：省工业和贸易厅领导；

c) 其他委员会委员。

2. 省级委员会的常设机构是省工业和贸易厅。省级委员会使用省级人民政府的印章。

条 10. 部级专业委员会

1. 部级专业委员会由工业和贸易部部长根据地方工业和贸易局局长的提议决定成立，成员人数为10至13人，包括：

a) 委员会主席：工业和贸易部领导；

b) 副主席：地方工业和贸易局工业和贸易部领导；

c) 其他委员会委员。

2. 部级专业委员会的常设机构是地方工业和贸易局工业和贸易部。部级专业委员会使用工业和贸易部的印章。

条 11. 国家委员会

1. 国家委员会由政府总理根据工业和贸易部部长的提议决定成立，成员人数为10至13人，包括：

a) 委员会主席：工业和贸易部部长；

b) 副主席：工业和贸易部领导；内务部领导；

c) 其他委员会委员。

2. 国家委员会的常设机构是工业和贸易部。国家委员会使用工业和贸易部的印章。

第四章 实施细则

文件、程序和申请授予“人民艺术家”、“杰出艺术家”称号的手续

条 12. 申请文件

1. 个人申请文件包括：

a) 根据本法令附件中附表编号01填写的申请授予“人民艺术家”称号的成绩报告表和根据本法令附件中附表编号02填写的申请授予“杰出艺术家”称号的成绩报告表；

b) 提供证明对保持、传承和教授技艺有贡献的材料之一：录像带或光盘或描述所掌握技能的照片，或者在通过邮政提交申请的情况下提供经认证的副本，在直接提交证书或奖励决定的情况下提供原件以供核对的复印件（原件备查）；勋章、奖章、奖项、嘉奖令或其他相关文件。

2. 省级委员会向部级专业委员会提交的文件包括：

a) 根据本法令附件中附表编号03填写的省级委员会报告书；

b) 根据本法令附件中附表编号04提出的授予“人民艺术家”、“杰出艺术家”称号的候选人名单，以及本条第1款规定的个人文件；

c) 根据本法令附件中附表编号05填写的省级委员会会议记录；带有盖章的计票记录（附选票）和委员会成员的选票（根据本法令附件中的附表编号06、07、08填写）；

d) 根据本条款第b点提出的候选人简要成绩报告（根据本法令附件中附表编号09填写）；

e) 相关有权机关关于国家荣誉称号申请文件的意见书；

f) 成立省级委员会的决定。

3. 部级专业委员会向国家委员会提交的文件包括：

a) 根据本法令附件中附表编号03填写的部级专业委员会报告书；

b) 根据本法令附件中附表编号04提出的授予“人民艺术家”、“杰出艺术家”称号的候选人名单，以及本条第1款规定的个人文件；

c) 根据本法令附件中附表编号05填写的部级专业委员会会议记录；带有盖章的计票记录（附选票）和委员会成员的选票（根据本法令附件中的附表编号06、07、08填写）；

d) 根据本条款第b点提出的候选人简要成绩报告（根据本法令附件中附表编号09填写）；

d) 成立部级专业委员会的决定。

4. 国家委员会向总理提交的文件包括：

a) 根据本法令附件中附表编号03填写的国家委员会报告书；

b) 根据本法令附件中附表编号04提出的授予“人民艺术家”、“杰出艺术家”称号的候选人名单，以及本条第1款规定的个人文件；

c) 根据本法令附件中附表编号05填写的国家委员会会议记录；带有盖章的计票记录（附选票）和委员会成员的选票（根据本法令附件中的附表编号06、07、08填写）；

d) 根据本条款第b点提出的候选人简要成绩报告（根据本法令附件中附表编号09填写）；

e) 成立国家委员会的决定。

条 13. 提交和接收申请授予的材料

1. 申请人可以自行或者委托他人（以书面形式）准备一份申请材料，并直接提交或通过邮政或在线方式在“人民艺人”、“优秀艺人”称号评审计划规定的时间内，提交到申请授予称号所在地的商务局。

2. 接收材料的机关负责检查材料的合法性和完整性，并根据规定在收到材料之日起10日内以书面形式回复。对于不符合要求需要补充或修改的个人材料，接收材料的机关应指导个人完善材料。个人应在收到材料后15日内完成并重新提交材料。

条 14. 省级评审委员会授予程序和手续

1. 省级评审委员会常设机构负责协助委员会完成以下工作：

a) 向省人民政府主席报告成立省级评审委员会授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的决定；

b) 在召开评审委员会会议前至少15天，在省级媒体（报纸、政府门户网站、广播电视台等）上公开申请授予称号的个人名单；

c) 将申请授予材料发送给省级评审委员会成员，并组织评审委员会会议进行评选。

2. 省级评审委员会按照以下程序审核材料并进行评选：

a) 审核材料内容，评估个人是否符合授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的标准；

b) 组织对申请授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的个人的实际考察；

c) 接收并处理组织和个人的意见（如有），并通过秘密投票选出符合条件的个人，将结果报部级专业评审委员会；

d) 在省级媒体（报纸、政府门户网站、广播电视台等）上公开评选结果，时间不少于15天；

e) 将省级评审委员会的评选结果报告及一份按规定条款第十二条第一款和第二款规定的材料，连同电子文档材料（不包括国家机密内容），按授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号计划规定的时间提交给部级专业评审委员会；

f) 以书面形式向提交申请材料的个人通报评选结果；

3. 省级评审委员会在手工艺领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的活动时间不超过90天。

条 15. 部级专业评审委员会授予程序和手续

1. 部级专业评审委员会常设机构负责协助委员会完成以下工作：

a) 向商务部部长报告成立部级专业评审委员会的决定；

b) 接收并检查省级评审委员会提交的材料的合法性与完整性；如需补充或修改，应在收到指导文件之日起15日内以书面形式指导省级评审委员会完善并重新提交材料；

c) 在商务部政府门户网站上公开省级评审委员会推荐的个人名单，时间不少于15天；

d) 将申请授予材料发送给部级专业评审委员会成员，并组织评审委员会会议进行评选。

2. 部级专业评审委员会按照以下程序审核材料并进行评选：

a) 审核材料内容，评估个人是否符合授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的标准；

b) 如有必要，组织对申请授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的个人的实际考察；

c) 接收并处理组织和个人的意见（如有），并通过秘密投票选出符合条件的个人，将结果报国家级评审委员会；

d) 在商务部政府门户网站上公开评选结果，时间不少于15天；

e) 按照授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号计划规定的时间，将部级专业评审委员会的评选结果报告及一份按规定条款第十二条第三款规定的材料提交给国家级评审委员会；

f) 以书面形式向提交申请材料的省级评审委员会通报评选结果；

3. 部级专业评审委员会在手工艺领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的活动时间不超过120天。

条16. 国家委员会授予程序和手续

1. 国家委员会的常设机构负责协助委员会完成以下工作：

a) 向政府总理提交成立国家委员会的决定；

b) 接收并检查由部委专业委员会提交的档案中的文件和资料的有效性和完整性；如有必要补充或修改档案中的资料，应指导部委专业委员会在收到指导文件之日起10日内完善并重新提交；

c) 在政府电子门户网站和大众媒体上公开由部委专业委员会推荐授予荣誉称号的个人名单，征求公众意见，时间不少于15天；

d) 将推荐授予的文件和档案发送给委员会成员，并组织会议进行审议和选择。

2. 国家委员会组织审查档案和审议如下：

a) 审核材料内容，评估个人是否符合授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的标准；

b) 接收并处理组织和个人（如有）的意见建议，并进行秘密投票以选出符合授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号标准的个人；

c) 在政府电子门户网站和大众媒体上公布审议结果，时间不少于15天；

d) 完善档案，提交政府总理审阅，呈送国家主席决定授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号；

đ) 将国家委员会审议结果报告文本及一份按规定第12条第4款的档案一并提交至民政部汇总，按计划规定的期限呈报政府总理，该计划为授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的计划；

e) 通过书面形式将审议结果通知部委专业委员会。

3. 国家委员会在手工艺美术领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的活动时间不超过120天。

条17. 公布国家主席授予和颁发“人民艺人”、“优秀艺人”称号的决定

省、直辖市人民政府组织公布并向获得“人民艺人”、“优秀艺人”称号的手工艺美术领域的个人颁发证书。

第五章

实施条款

第十八条 过渡规定

对于在本法令生效前已向商务厅提交申请授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号且符合规定条件的个人，继续按照政府2014年第123号法令关于手工艺美术领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的规定执行。

条 19. 生效日期

1. 本法令自2024年6月6日起生效。

2. 政府2014年第123号法令关于手工艺美术领域授予“人民艺人”、“优秀艺人”称号的规定自本法令生效之日起失效。

条 20. 执行责任

1. 商务部负责组织实施本法令。

2. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市政府主席以及与本法令有关的机关、组织和个人负责执行本法令。