决定第43/QĐ-BCN号 关于成立工业部技术性贸易壁垒通报和咨询点

决定

关于成立工业部技术性贸易壁垒通报和咨询办公室

_____________________________

工业部部长

根据二〇〇三年五月二十八日政府令第55/2003/NĐ-CP号关于工业部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据越南社会主义共和国政府总理二〇〇五年五月二十五日第114/2005/QĐ-TTg号决定关于成立并颁布越南技术性贸易壁垒通报和咨询网络制度；
根据科学技术司司长和人事司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立工业部技术性贸易壁垒通报和咨询办公室（以下简称TBT-BCN办公室），设在科学技术司，其职能是通报和解答有关工业部制定的技术法规、标准、合格评定程序及其他相关文件的信息；

TBT-BCN办公室受国家技术性贸易壁垒通报和咨询办公室（以下简称TBT-VN办公室）的专业业务指导，依据越南社会主义共和国政府总理二〇〇五年五月二十五日第114/2005/QĐ-TTg号决定的规定。

条 2. TBT-BCN办公室的任务

一、向TBT-VN办公室通报任务：

（一）向TBT-VN办公室通报工业部管理范围内可能对世界贸易组织成员国贸易造成障碍的技术法规草案和合格评定程序草案（在发布前准备阶段）；

（二）上述技术法规草案和合格评定程序草案的通报期限至少为发布前65天；

（三）向TBT-VN办公室通报由政府或工业部根据权限签署的相关技术法规、标准和合格评定程序的双边或多边协定或协议。

二、咨询任务

（一）接收并回答从TBT-VN办公室或其他国内外机构和个人转来的关于工业部和行业部门发布的技术法规、标准、合格评定程序的实施情况的问题；

（二）将各部委、行业的机构关于世界贸易组织成员国相关技术规定、标准、合格评定程序的问题或资料请求转给TBT-VN办公室；

（三）接收并转发来自世界贸易组织成员国的TBT通报至相关利益方，特别是当有可能被起诉时，需在收到TBT-VN办公室通报后24小时内通过传真或电子邮件转发给与工业部管理范围相关的行业协会和主要出口企业。

三、其他专业任务：

（一）建立关于标准、技术规定、合格评定程序及相关质量、安全、环境影响、工业产品标签规定的数据库；

（二）配合法制司向部提交符合技术性贸易壁垒协定要求的技术法规、技术标准审查和新制定计划；

（三）组织向企业提供信息，帮助他们发展技术标准体系和技术，以满足加入世界贸易组织过程中的要求，并克服进口国的技术壁垒；

（四）提供由工业部制定的技术标准和工艺规程相关法律法规内容；

（五）制定符合越南技术性贸易壁垒通报和咨询网络制度的信息提供流程；

（六）研究并提出直接管理层级的人力资源（培训、训练）措施，确保TBT-BCN网络有效运行；

（七）参与国际活动，落实技术性贸易壁垒协定透明度义务，按照TBT-VN办公室提议和直接管理部门分配的任务进行。

条 3. 组织和编制

一、TBT-BCN办公室由科学技术司副司长兼任主任，协助主任工作的人员包括科学技术司的公务员，具体如下：

- 一名办公室秘书；

- 一名标准专员；

- 一名知识产权专员；

- 一名国际合作专员；

- 一名司法专员。

二、TBT-BCN办公室的编制纳入部科学技术司年度总编制。

组织实施 TBT-BCN办公室的经费来源为工业部事业科学和技术经费。

第五条。 本决定自签发之日起生效。

部办公厅主任、监察局局长、司长、局长、部属各单位负责人及TBT-BCN办公室主任负责执行本决定。