本决定颁布了一级专科规制、二级专科毕业证书和内科住院医师毕业证书的规定。该规制规定了颁发、收回、管理这些证书的程序，持证人的权益，发证权限以及违规处理。
Đối tượng áp dụng
各医药大学校长、卫生部、医疗卫生领域的研究生教育机构、获得一级、二级专科毕业证书及内科住院医师毕业证书的人士。
Các điểm cốt lõi
- 各医药大学校长根据规定为完成相应培训课程的人颁发一级、二级专科毕业证书及内科住院医师毕业证书。
- 持证人有权参加相应的公务员职位考试、晋升公务员级别，并可进一步提升专业技能。
- 毕业证书仅颁发一次并附带成绩单。若丢失或损坏，可以申请补发证明书。
- 规制规定了在不符合规定的情况下收回证书的权限。
- 这些证书必须由学校和卫生部统一管理。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为医疗卫生领域专科证书的管理和使用提供法律基础。
- 通过严格控制培训过程和证书发放来提高医疗卫生行业人力资源的质量。
- 符合现行法律法规关于研究生教育管理的规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁有资格颁发专科毕业证书？
各医药大学校长有权为完成规定培训课程的人颁发一级、二级专科毕业证书及内科住院医师毕业证书。
持证人享有哪些权利？
持证人有权参加相应的公务员职位考试、晋升公务员级别，并可进一步提升专业技能。他们还可以利用证书进行国内外医药科学交流。
在什么情况下毕业证书会被收回？
如果不符合本规制和其他相关法律规定，毕业证书将被收回。
这些证书只颁发一次，如果丢失或损坏怎么办？
若因正当理由丢失或损坏无法使用，经原发证学校校长审核后，可以补发证明书。补发证明书也仅限一次。
违反本规制会受到何种处罚？
根据违法行为的程度，违反本规制者将受到纪律处分、行政违法处罚或刑事责任追究。
Toàn văn
决定
关于颁布一级专科结业证书、二级专科结业证书和住院医师结业证书的规定
卫生部部长
根据政府2003年11月28日第49/2003/NĐ-CP号法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定； 15/05/2003 的政府关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国务院令第43/2000/NĐ-CP号二〇〇〇年某日的决定，对《教育法》若干条款的具体规定和实施办法； 30/8/2000 根据教育部与卫生部联合发布的第30/2003/TT-BGD&ĐT-BYT号二〇〇三年七月一日的通知，关于医疗卫生领域研究生教育文凭和学历转换的指导；
根据卫生部部长第4305/2003/QĐ-BYT号二〇〇三年八月十四日的决定，关于颁布一级专科结业证书、二级专科结业证书和住院医师结业证书的规定；
经科学教育司司长、人事司司长、法制司司长建议
现发布本决定所附的一级专科结业证书、二级专科结业证书和住院医师结业证书的规定。
决定：
第一条。科学教育司司长应会同卫生部监察局及有关司局，详细指导并组织实施本规定，并在全国范围内进行监督和检查。
修改和补充本决定自发布之日起十五日后生效，并取代卫生部令第2206/BYT-QĐ号一九九六年十一月二十日的决定。
条3.各位：办公厅主任、监察局局长、科学教育司司长、人事司司长、法制司司长以及各司局长、各直属单位负责人、各医学院校校长、各省市级卫生局局长及相关单位负责人负责执行本决定。
第四条医学院校、省市级卫生局及相关部门负责人负责执行本决定。
|
陈氏中战 聂文俊 |
规则
一级专科结业证书、二级专科结业证书和住院医师结业证书
在医疗卫生领域的规定
（根据卫生部令第4306/2003/QĐ-BYT号二〇〇三年八月十四日发布）
第一章
总则
第一条 一级专科结业证书、二级专科结业证书和住院医师结业证书是确认在医疗卫生领域研究生教育水平的法定证书，适用于按照卫生部令第1635/2001/QĐ-BYT、1636/2001/QĐ-BYT和 1637/2001/QĐ-BYT号二〇〇一年五月二十五日的决定规定的培训制度获得培训的人。
第二条 医疗卫生领域的专业证书包括：
一级专科结业证书
二级专科结业证书
住院医师结业证书
证书上应注明专业、培训方式和成绩等级。
第三条 一级专科结业证书、二级专科结业证书和住院医师结业证书由卫生部统一管理和发放。证书有独立编号，并记录在发证单位的证书登记簿中。
第二章
结业称号和持证人的权利
第四条 医疗卫生领域研究生教育的结业称号为：一级专科医师、一级专科药剂师、二级专科医师、二级专科药剂师、住院医师。
条 5. 获得一级专科毕业证书、二级专科毕业证书和医院内科住院医师毕业证书的人员享有以下权益：
可以将该证书作为参加公务员职务选拔考试和晋升职务的依据，并在确认其他科学职位和培训资格时予以考虑，按照现行规定执行。
可用于提升专业水平，在国内外进行医学交流：根据现行规定转换为同等学历证书。
第三章
||| 发放和收回证书
条 6. 发放证书的权限
一级专科毕业证书、二级专科毕业证书和医院内科住院医师毕业证书由有权进行此类培训的医学院校校长颁发给完成培训课程并达到要求且获得毕业认定决定的人。
条 7. 收回证书
1. 对于因违反本制度规定和其他相关法律规定而被错误发放证书的一级专科毕业证书、二级专科毕业证书和医院内科住院医师毕业证书持有者，应收回其证书。
2. 具有发放证书权限的机构对违反本条第一款规定的案件具有收回证书的决定权。
第四章
||| 管理证书
条 8. 每年一月，有权进行一级专科、二级专科和医院内科住院医师培训的医学院校必须向国家卫生健康委员会登记当年需要发放的证书数量，并报告上一年度的发证情况，包括已发放的数量、每张损坏证书的编号以及剩余的证书数量。获得证书的学生名单及其证书编号需存档于国家卫生健康委员会（科教司）。
条 9. 一级专科毕业证书、二级专科毕业证书和医院内科住院医师毕业证书只有在获得毕业认定决定并且证书内容完整填写完毕并由校长签字盖章后才能发放。
条 10. 一级专科毕业证书、二级专科毕业证书和医院内科住院医师毕业证书只发放一次，并附带成绩表。如果证书丢失或损坏无法使用，且有正当理由，原发证学校的校长可以考虑补发证明书，但仅限一次。
条 11. 有权发放一级专科毕业证书、二级专科毕业证书和医院内科住院医师毕业证书的医学院校必须建立证书发放记录簿，并统一管理本校的证书发放工作。高级专科后的毕业证书档案需永久保存在学校。
条 12. 如果在印刷或书写证书过程中出现错误，则必须制作一份记录并附上培训机构的确认公文，然后将其完整交还给发行机构。
条 13. 严格禁止涂改、伪造、买卖证书的行为。
第五章
最终条款
条14. 本规定自决定发布之日起生效。此前与本规定相抵触的规定均予废止。
条15. 违反本规定的人员，将根据违法行为的严重程度，依照法律规定予以纪律处分、行政处罚或者追究刑事责任。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: