补充关于国家银行对信贷组织再贷款的规定，允许使用外汇在国家银行交易部质押，并按外汇存款利率支付利息。该决定自1997年12月25日起生效。
Scope of application
信贷机构
Key points
- 信贷机构→可以使用美元（或其他外币—如有条件）在国家银行的存款账户上进行质押。
- 这些用于质押的外汇金额→将由交易部按照国家银行的外汇存款利率支付利息。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：信贷机构增加了灵活的融资方案，提高了借款能力。
- 消极影响：可能导致汇率风险和信贷机构的外汇管理更加复杂。
❓ Frequently asked questions
信贷机构可以使用哪种外汇进行质押？
信贷机构可以使用美元或其它外币（如有条件）在国家银行交易部进行质押。
当用外汇质押时，支付给信贷机构的利率是多少？
支付给信贷机构的利率按照国家银行的外汇存款利率计算。
该决定从哪一天开始生效？
该决定自1997年12月25日起生效。
信贷机构需要做什么来执行这项新规定？
信贷机构需要使用其在国家银行存款账户上的外汇，在国家银行交易部进行质押，并按照会计财务部门的指导进行账务处理。
信贷机构使用外汇需要满足什么条件？
信贷机构只能在国家银行具体规定的条件下使用美元或其他外币进行质押。
Full text
决定
补充规定国家银行对各信贷组织再贷款的规定，该规定由国家银行行长于1994年11月10日发布的第285/QĐ-NH14号决定发布。
国家银行行长
- 根据1990年5月24日颁布的《国家银行条例》；
- 根据国务院第15/CP号令，于一九九三年三月二日颁发的关于部、相当于部级机构的任务、权限和国家管理责任的规定；
- 鉴于国家银行信贷司司长的建议；
决定
第一条：在国家银行对各信贷组织再贷款的规定第二章中增加一条，根据国家银行行长于1994年11月10日发布的第285/QĐ-NH14号决定制定如下：
"第十六条a：除第七条规定外，信贷组织还可以使用美元（或其他外币——如有条件）存放在国家银行账户上的外汇作为抵押物，在国家银行交易所以外币存款利率获得利息。会计财务部具体指导账务处理事项。"
条2： 本决定自1997年12月25日起生效。
条3： 国家银行办公厅主任、信贷司司长、经济研究司司长、会计财务司司长、国家银行交易处处长、中央国家银行有关单位负责人；各省、市国家银行分行行长、各商业银行总经理（行长）、投资发展银行行长、中央信贷基金行长负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: