联合通知第433/1997/TTLT/BTCCBCP-BTC-BTP号关于组织与干部政府、财政部和司法部指导执行强制执行案件参与人员补助制度的通知

联合通知

政府干部组织部、财政部和司法部联合发布的第433/1997/TTLT/BTCCBCP-BTC-BTP号通知，关于指导实施直接参与强制执行判决的干部和职员的补贴制度

---------------------------

根据政府总理于一九九七年四月十七日签发的第242/TTg号决定关于实施直接参与强制执行判决的干部和职员的补贴制度；政府干部组织部、财政部和司法部作出如下指导:

一、补贴对象

执行员、执行官、检察官、警察、民兵自卫队、地方政权代表和社会组织代表直接参与强制执行判决的，每人每天可获得20000元的补贴。参加强制执行判决的人数和成分由执行判决机关的负责人根据实际情况决定。

二、强制执行判决补贴的资金来源

1. 由应履行判决义务的人支付：

应履行判决义务的人必须支付资金以支付本通知第一章规定的直接参与强制执行判决人员的补贴（但不包括本通知第二章第二点规定的情况，即应履行判决义务的人因经济困难而被免除或减少强制执行费用的情况）。

2. 国家预算支付强制执行判决补贴的情况：

在应履行判决义务的人确实存在经济困难且无法收取的情况下，国家预算将支付强制执行判决补贴，该情况符合法律规定。

对于免除或减少的情况，必须有该人常住地的乡、镇、城市人民委员会或其工作单位负责人的确认，作为审查免除或减少的依据。

III- 组织实施

1. 每年，地方民事执行机关需编制由国家预算支付的强制执行判决补贴经费预算，并提交司法部汇总后送财政部，以供政府审议。在国会批准国家预算后，政府将公布每年国家预算中用于强制执行判决补贴的经费预算给执行机关。

执行机关在实施强制执行判决补贴时，必须遵守本通知的规定，按照现行行政事业单位会计制度组织会计核算和决算报告。

特别是1997年的强制执行判决补贴经费已包含在1997年已经公布的国家预算计划中。

2. 当强制执行过程中查封当事人的财产时，如果执行机关已从国家预算中预支了强制执行判决补贴费用，则在拍卖该财产后，必须扣除强制执行判决补贴费用并归还给国家预算。

3. 强制执行判决补贴由执行机关直接支付给参与人员。

本通知自一九九七年五月二日起生效。

在执行过程中如遇问题应及时向联署部门报告以便及时指导解决。