决定第436/1997/QĐ-NHNN2号关于补充和修改国家银行会计科目系统中的若干科目

决定

关于补充和修改国家银行会计科目若干事项

国家银行行长

- 根据1990年5月23日颁布的《国家银行条例》；

- 根据1993年3月2日政府第15号决定关于部、相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；

- 根据国家银行会计财务司司长的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充和修改根据国家银行行长1992年12月4日第269/QĐ-NH2号决定和1992年12月12日第16/TT-NH2号通知发布的国家银行会计科目系统中的若干科目和核算内容如下：

一、增设465科目——外币抵押

该科目仅在中央银行（交易部）开设，用于核算组织信用机构为获得越南盾再融资贷款而抵押给国家银行的外币价值。

借方记录：— 组织信用机构用于抵押贷款的外币价值。

贷方记录：— 解除抵押的外币价值。

— 将抵押外币的所有权完全转移给国家银行（抵押接受方）的外币价值。

贷方余额：— 反映组织信用机构抵押给国家银行的外币价值。

明细核算：

— 按照有外币正在抵押以获取再融资贷款的组织信用机构开设明细账户，以便国家银行进行再融资贷款。

除了明细科目外，银行还应保存外币抵押承诺书以及与抵押和开设详细外币抵押跟踪簿相关的其他文件。

二、增设7041科目——政府指定目的项目资助和委托投资资金

该科目用于核算政府分配给国家银行用于执行指定目的项目的资助和委托投资资金。

借方记录：— 政府分配用于执行指定目的项目的资金。

贷方记录：— 返还给政府的资金。

贷方余额：— 反映由国家银行管理的政府资助和委托投资资金。

明细核算：

— 按资金类型开设明细账户。

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。

条 3. 总行办公室主任、会计财务处处长、总行各单位负责人、各省市级分行行长负责执行本决定。