438/BXD-XL 关于外国承包商项目管理办公室登记的函

438/BXD-XL 函件,旨在根据政府总理的规定指导外国承包商在越南进行项目管理办公室登记事宜,以统一和简化相关手续。

문서 번호438/BXD-XL
문서 유형公函
발행 기관建设部
서명자Nguyễn Văn Liên — Thứ trưởng
업데이트20. 06. 2026
산업建设
분야未分类
발행일17. 03. 2008
발효일17. 03. 2008
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

438/BXD-XL 函件,旨在根据政府总理的规定指导外国承包商在越南进行项目管理办公室登记事宜,以统一和简化相关手续。

적용 범위

外国承包商;各省、直辖市人民委员会;住房和城乡建设局

핵심 사항

  • 根据省人民委员会的规定,在获得投标许可证后,外国承包商必须向有项目的省级人民政府机关登记项目管理办公室(根据政府总理87/2004/QĐ-TTg号决定第七条)。
  • 住房和城乡建设局是接收并确认外国承包商项目管理办公室注册申请的机构。
  • 承包商应在收到投标许可证后5个工作日内,向住房和城乡建设局提交登记申请表及经公证的投标许可证副本。
  • 住房和城乡建设局在不收取任何费用的情况下为符合条件的承包商颁发项目管理办公室注册确认书。
  • 住房和城乡建设局应根据法律规定监督和检查承包商的所有活动。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 便利外国承包商在越南进行项目管理办公室登记事宜。
  • 帮助在全国范围内统一管理项目管理办公室的登记工作。
  • 给住房和城乡建设局带来额外的责任,即需要执行对承包商活动的监督和检查任务。

❓ 자주 묻는 질문

外国承包商应在何处登记项目管理办公室?

承包项目的住房和城乡建设局所在地。

住房和城乡建设局颁发项目管理办公室注册确认书的时间是多久?

自收到承包商提交的申请表之日起5个工作日内。

在进行项目管理办公室登记时,承包商是否需要缴纳任何费用?

不需要,住房和城乡建设局在不收取任何费用的情况下颁发项目管理办公室注册确认书。

전문

关于设立项目管理办公室事宜

管理工程的

外国承包商的

                                            敬启者:各省、自治区人民政府

            2004年5月19日,国务院总理发布了第87/2004/QĐ-TTg号决定,颁布了外国承包商在越南建筑领域活动管理规定。该决定第七条第二款a项规定,承包商有义务在其获得投标许可证后,在项目所在地的省级人民政府机关登记设立项目管理办公室。

为了执行与已签署合同相关的交易,承包商只需向其项目所在地的省级人民政府指定机构提交一些相关信息,并由该机构确认承包商的注册信息。

然而,目前在各地进行项目管理办公室注册时存在不一致的情况,手续复杂,给承包商带来了困难。为了便利各承包商并统一全国范围内项目管理办公室的登记管理工作,建设部作出如下指导:

1-建议各省、自治区人民政府应指定住房和城乡建设局作为省级人民政府机关,在地方负责建筑活动管理,并接受外国承包商提交的设立项目管理办公室申请书及确认其资格。

2-在获得投标许可证后,承包商需向项目所在地的住房和城乡建设局提交附表1所示的设立项目管理办公室申请书和经公证的投标许可证副本。

自收到承包商的申请之日起5个工作日内,住房和城乡建设局应根据本文件附件2的规定为承包商颁发设立项目管理办公室确认书,并不得收取任何费用。

在其职能范围内,住房和城乡建设局负责监督和检查承包商的所有活动,以符合法律规定。

建设部建议各省、自治区人民政府指导住房和城乡建设局按照上述指示执行外国承包商的项目管理办公室登记工作。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
438/BXD-XL
438/BXD-XL 关于外国承包商项目管理办公室登记的函
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.