指示第439/2000/CT-BGTVT号由交通部部长发布，关于组织运输服务迎接辛巳年春节（2001）。指示要求检查交通安全，整顿码头，加强车辆和驾驶员管理，确保运输服务质量，使民众在春节期间出行便利。
적용 범위
越南公路总局、越南内河总局、越南海运总局、交通工程监督与管理总局、越南车辆检验局、越南铁路联合公司、交通运输厅、交通工业厅、总公司、客运经营公司、货运经营公司。
핵심 사항
- 各运输管理和经营机构必须对公路、内河、铁路、海洋线路进行交通安全检查。
- 在交通流量大的线路上增设交通标志。
- 严格控制不符合安全标准的交通工具参与交通。
- 整顿码头，周到服务乘客，防止非法码头、黑车、绕道拉客现象。
- 加强主要运输线路上车辆和驾驶员的质量管理。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 减少交通事故风险，确保春节期间乘客安全。
- 提高运输服务质量，方便民众出行。
- 受地方资源限制，可能给一些单位带来财政压力。
❓ 자주 묻는 질문
码头和车站需要采取什么措施来服务乘客？
整洁美观，为等待、购票的乘客提供周到服务，确保乘客不需跨年夜等候。
对交通工具的安全技术检查是如何进行的？
进行交通工具安全技术检验，严禁不符合标准的运输工具上路。
主要运输线路被指定为何？
如：从河内至奠边府往返；河内至河江；河内至高平；河内至岘港；广宁至顺化；岘港至 Kontum；岘港至芽庄；归仁至普莱库；芽庄至Buôn Ma Thuột；Kontum至大叻；胡志明市至Kontum；胡志明市至同和；胡志明市至芽庄；胡志明市至坚江；胡志明市至Rạch Giá；胡志明市至同塔；胡志明市至茶荣；头顿至大叻；头顿至芽庄。
运输经营单位应采取哪些措施以保证质量？
增加南北线、河内至老街、河内至谅山的列车对数，合理安排列车时间；组织联运服务，以便乘客在需要换乘时得到保障。
对违反交通规则的行为如何处理？
发现并严厉处理争抢乘客、压价、倒卖乘客、超载、混装货物和乘客特别是易燃易爆物品的行为。
전문
交通部部长指示
关于组织运输服务迎接甲辰年（2001）春节
今年春节期间，货物运输和人员出行的需求将高于平时。为确保生产所需的正常运输需求得到满足，保障人民群众安全、便捷地出行，并执行国务院总理1999年12月27日第33/1999/CT-TTg号指示关于加强政府对交通安全秩序管理工作的责任，交通部部长指示越南公路总局局长、越南内河航道总局局长、越南海运总局局长、越南车辆检验与管理总局局长、越南车辆登记总局局长、越南铁路总公司总经理、各省市交通运输局局长、各省市交通局正局长、各总公司总经理、负责管理和维修交通工程的公司总经理以及各客货运输公司的总经理，在各自职责范围内组织并做好以下工作：
1 -立即检查道路、水路、铁路、海上交通设施的安全状况，发现并制止违反交通设施安全范围的行为，及时处理解决。特别是威胁运输安全的违规行为必须立即处理和纠正，特别注意在雨季受损后修复的道路交通设施的质量安全，以及道路上的弱桥。
按规定补充所有道路、水路上的交通标志，特别是在交通流量大、新改造、升级或新建投入使用的路段，以及有高速船只运营的河流段。
2 -对易发生交通事故的地点采取措施进行检查和预防，特别是在多山危险路段的公路、水上交通线、铁路线，特别是在多山危险路段的公路、河流交通繁忙地段、渡口众多的河流线、节日活动期间人流密集的地方、铁路沿线居民区。制定预案，采取措施防止、阻止和解决事故，避免在大城市交通节点如首都河内和胡志明市出现交通堵塞。
严格实施交通工具技术安全检验，严禁不符合安全标准的运输工具参与交通。
3 -各码头、车站、火车站、轮渡站应整洁美观，为等待的旅客提供周到的服务，购票方便，不得让旅客在除夕夜等候在码头、车站、火车站，与相关力量合作做好治安维护工作，阻止和严肃处理非法码头、非法站点、绕道载客、沿路卖票的行为。严禁在春节期间擅自提高票价和货物运输费用。
4 -所有承担管理、经营运输任务的单位必须重新检查运输工具的数量和质量、驾驶员和服务人员的情况，按照以下方向组织运输：
a -越南铁路总公司增加南北线路、河内至老街线路、河内至谅山线路的列车对数，合理安排列车时刻表。
与其他运输单位合作，组织联运服务，以满足乘客换乘交通工具的需求。
b - 越南公路总局和各省市交通运输局、交通局集中指导以下主要线路的汽车客运：
1. 河内至奠边府及其回程
2. 河内至河江 nt
3. 河内至高平 nt
4. 河内至岘港 ''
5. 广宁至顺化 ''
6. 岘港至昆嵩 ''
7. 岘港至芽庄 ''
8. 奎宁至普莱克斯 ''
9. 芽庄至布恩马图特 ''
10. 昆嵩至大叻 ''
11. 胡志明市至昆嵩 nt
12. 胡志明市至同游 ''
13. 胡志明市至芽庄 ''
14. 胡志明市至坚江 ''
15. 胡志明市至 Rach Gia ''
16. 胡志明市至同塔 ''
17. 胡志明市至茶荣 ''
18. 油塘至大叻 nt
19. 油塘至芽庄 nt
在上述19条运输线路上，越南公路总局牵头与各省市交通运输局、交通局及该线路上的运输企业召开会议，注册运行车辆，参与车辆必须符合年龄、安全质量标准、驾驶员资格要求，有明确的运行计划，公开收费标准，并由各企业协商确定每条线路上的最大运输企业负责实施。
如果沿线地区车辆不足，可以安排其他地区的车辆参与。如果未注册而自行上路造成混乱，沿线地区有权根据1995年5月29日第36/CP号法令和1995年7月26日第49/CP号法令的规定进行处理。
各省市交通运输局、交通局需要指导交通监察部门与交警、城市治安警察密切配合，在码头和道路上进行检查，严厉查处以下行为：司机争抢乘客、压价揽客、中途倒客；超员载客；混装货物和乘客，尤其是易燃易爆物品。
c - 越南内河航道总局和各省市交通运输局、交通局指导和检查广宁、海防、胡志明市、前江、芹苴、坚江、柴维各重要港口的普通客船和高速客船，确保安全有序地服务乘客；配合检查船舶设备，配备安全设施，不得超员载客或混装货物超过允许的重量。
5 -各交通运输厅、交通工程厅应与当地车主会面，确保有足够的车辆为省内和邻近省际线路的客运服务，防止农用车、人力车随意载客。加强对水上客运业主的管理检查，渡船必须保证质量，配备足够的救生圈，不得超载，不得超过允许的乘客数量。客流量大的渡口必须有专人负责调度。
要求各相关单位负责人迅速组织落实本指示，在执行过程中如遇困难或超出职权范围的问题应及时报告交通运输部予以研究解决。
交通运输部建议国防部、公安部、各省、直辖市人民政府、各有关部委在各自权限和职责范围内，密切配合交通运输部门，确保旅客和货物运输工作顺利进行，使人民能够欢度春节。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.