文号4390-TC/TCT关于指导缴纳进口税的函

文号4390-TC/TCT关于指导对用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件缴纳进口税的事项。本文件规定,进口税的最迟缴付期限为自应缴完税之日起30日内。

문서 번호4390-TC/TCT
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일31. 08. 1999
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

文号4390-TC/TCT关于指导对用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件缴纳进口税的事项。本文件规定,进口税的最迟缴付期限为自应缴完税之日起30日内。

적용 범위

进口或受委托进口用于直接生产的原材料、零部件和配件的企业

핵심 사항

  • 进口或受委托进口用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件(包括组件)的企业,可在规定时间内延迟缴纳进口税,最迟缴付期限为自应缴完税之日起30日内,依据国务院令第94号1998年第94号法令第四条的规定。
  • 对于用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件的进口税(包括允许延期缴纳的时间),应在企业收到海关正式税收通知后60天内缴清。
  • 企业必须将进口用于直接生产和组装产品所需材料的登记表提交给办理进口手续的海关机构。
  • 对于用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件的增值税,应按照本函规定的进口税缴纳期限执行。
  • 对于用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件的进口税和增值税的缴纳期限适用至2000年12月31日止。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 为企业提供更多时间准备并缴付用于生产的原材料、零部件和配件的进口税。
  • 加强海关对延迟缴纳税款情况的监管。
  • 可能会给不了解税收缴纳期限及登记手续的企业带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

企业可以延迟缴纳进口税多长时间?

根据国务院令第94号1998年第94号法令第四条的规定,企业在应缴完税之日起的30日内可延迟缴纳进口税。

对于进口原材料、零部件的增值税应在多少时间内缴纳?

增值税的缴纳期限按照本函规定的进口税缴纳期限执行。

企业需要做什么才能获得延期缴纳税款的权利?

企业必须将进口用于直接生产和组装产品所需材料的登记表提交给办理进口手续的海关机构。

该文件适用至何时?

对于用于直接生产及组装产品的原材料、零部件和配件的进口税和增值税的缴纳期限适用至2000年12月31日止。

哪个部门负责管理延期缴纳税款的情况?

海关负责管理和监督延迟缴纳税款的情况。

전문

公文

财政部文件第4390TC/TCT号,一九九九年九月一日
关于指导缴纳进口税事项的通知

 

各有关单位:

省、自治区人民政府,直辖市人民政府:

根据国务院总理1999年8月19日发布的第171/1999/QĐ-TTg号决定关于对进口原材料、物料和零部件用于直接生产给予延期缴纳关税的规定 财政部就直接用于生产的进口原材料、物料和零部件的缴税事宜指导如下:

一、企业 进口或受委托进口用于直接生产的原材料、物料和零部件(包括零配件和成套零配件),自应缴纳关税之日起30日内可延期缴纳进口关税。具体时间为根据1998年11月17日发布的第94/1998/NĐ-CP号政府法令关于《出口税法》和《进口税法》若干条款的修改补充规定的第四条第3款d项的规定。 进口原材料、物料和零部件(包括零配件和成套零配件)用于直接生产装配,自海关正式通知应缴关税之日起60日内缴纳。企业应在办理进口手续的海关提交《登记表》:进口用于直接生产的原材料、物料和零部件(包括零配件和成套零配件)。

二、对于在1999年9月1日前 向海关申报进口用于直接生产装配的原材料、物料和零部件的企业,如果到1999年9月1日仍处于海关正式通知应缴关税的有效期内,则可按照本公文第一点规定的时间延期缴纳关税。 例如:企业A进口物料收到海关正式通知,在该通知中注明自1999年8月3日起30日内需全额缴纳所列税款。因此,到1999年9月1日,如果企业仍处于有效缴税期内,则可延期缴纳关税30天。企业A应向办理进口手续的海关提交《登记表》:进口用于直接生产的物料、原材料和零部件(包括零配件和成套零配件)。

三、对于进口原材料、物料和零部件 (包括零配件和成套零配件)用于直接生产装配,增值税缴纳期限按照本公文第一点和第二点的规定执行。 四、根据本公文指导的进口关税和增值税缴纳规定适用于自海关收到申报至2000年12月31日止的所有进口货物报关单。

在实施过程中如遇问题,请及时向财政部反映以便研究解决。 原材料、物料、零部件(包括零配件和成套零配件)进口直接用于组装, 生产的关税缴纳期限按照本函第1点和第2点的规定执行。

4. 根据本函的指导,对于原材料、物料、 零部件(包括零配件和成套零配件)进口直接用于组装、生产的关税及增值税缴纳期限适用 自提交海关之日起至2000年12月31日止的所有进口报关单。

在执行过程中如遇问题,各有关单位应及时向财政部反映以便研究解决。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.