财政部决定第44/2006/QĐ-BTC号发布通过陆路边境口岸进出境运输工具使用的海关申报单样本，自登报之日起施行。
适用范围
通过陆路边境口岸进出境的运输工具。
要点
- 运输工具→必须使用标记为HQVN/2006/01-PTVT.ĐB（暂时进口再出口）或HQVN/2006/02-PTVT.ĐB（暂时出口再进口）的海关申报单。
- 海关总署署长→负责印制、发放和指导使用申报单样本。
- 本决定自登报之日起15日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于加强对进出境运输工具的海关管理，保障经济安全。
- 消极影响：可能会给企业带来新的印刷和使用申报单的成本。
❓ 常见问题
哪种海关申报单适用于暂时进口再出口的运输工具？
暂时进口再出口的运输工具必须使用标记为HQVN/2006/01-PTVT.ĐB的暂时进口再出口运输工具申报单。
哪种海关申报单适用于暂时出口再进口的运输工具？
暂时出口再进口的运输工具必须使用标记为HQVN/2006/02-PTVT.ĐB的暂时出口再进口运输工具申报单。
本决定从何时起生效？
本决定自登报之日起15日后生效。
海关总署署长负有何种责任？
海关总署署长负责印制、发放和指导使用本决定发布的海关申报单样本。
旧的进出境运输工具申报单规定何时废止？
与本决定相冲突的旧的进出境运输工具申报单规定自登报之日起15日后废止。
全文
决定
制定用于通过陆路边境口岸出入境的运输工具报关单
出入境陆路边境口岸的运输工具
___________________________
财政部部长
根据2001年6月29日第29/2001/QH10号《海关法》和2005年6月14日第42/2005/QH11号《关于修改、补充〈海关法〉若干条款的决定》；
根据2003年7月1日第77/2003/NĐ-CP号政府法令，规定财政部的职能、任务、权限和组织结构；
根据2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令，对《海关法》中有关海关手续、检查监督的规定作出具体规定；
审核海关总署总署长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定2种用于通过陆路边境口岸出入境的运输工具报关单，包括：
1）临时进口再出口公路运输工具报关单，编号HQVN/2006/01-PTVT.ĐB；印制中越双语。
2）临时出口再进口公路运输工具报关单，编号HQVN/2006/02-PTVT.ĐB；印制中越双语。
由海关总署长负责组织印制、发行并指导使用本决定发布的2种报关单。
条 2. 本决定自发布之日起15日后生效；废除与本决定相冲突的先前有关出入境运输工具报关单的规定。
条 3. 海关总署长、财政部各直属单位负责人及有关组织和个人负责执行本决定。/。
| 部长签署 副部长 （签字） 张志中 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：