本通知规定了外国组织在越南使用的信息技术证书认可的标准和程序。
Đối tượng áp dụng
外国组织或其在越南的授权代表如有需要，可申请对其信息技术证书进行审查和认可。
Các điểm cốt lõi
- 达到技能标准的评估标准包括：证明文件、经公证的副本、课程框架映射表和教材、考试描述资料、考试软件、确保考试顺利进行的信息技术系统。
- 审查认可程序包括提交申请材料、研究、审核和评估证书，并向部长报告以作出认可或不认可的决定。
- 自工业和信息化部收到完整且合法的申请材料之日起，审查和决定认可的时间不超过45个工作日。
- 认可决定的有效期为三年。
- 外国组织或其在越南的授权代表的责任包括：对申请材料和文件内容的真实性负责；更新并报告与满足标准相关的任何变化；每年汇总并报告活动情况。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高外国组织在越南使用的信息技术证书的质量。
- 确保审查和认可证书过程的透明度和客观性。
❓ Câu hỏi thường gặp
审查和决定认可证书的时间是多久？
自工业和信息化部收到完整且合法的申请材料之日起，审查和决定认可的时间不超过45个工作日。
认可证书的决定有效期是多久？
认可证书的决定有效期为三年。
Toàn văn
通知
关于外国组织在越南使用的计算机信息技术证书的认可规定
根据2006年6月29日《电信法》；
根据二零零七年五月三日国务院第71/2007/ND-CP号法令关于《计算机信息技术法》中有关计算机信息工业的实施细则和指导；
根据二零一七年一月7 日国务院第17/2017/NĐ-CP号法令关于国务院机构职能、任务、权限和组织结构的规定；
经信息通信司司长提议，
信息与通信部部长发布本通知，规定外国组织在越南使用的计算机信息技术证书的认可条件。
第一条 调整范围和适用对象
1.本通知规定外国组织在越南使用的计算机信息技术证书认可标准和程序，该证书需符合信息与通信部二零一四年三月十一日发布的第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的计算机信息技术技能标准（以下简称第03/2014/TT-BTTTT号通知）。
2.本通知适用于向信息与通信部提出申请，要求认可其颁发的计算机信息技术证书符合第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的技能标准的外国组织。
3.本通知不适用于属于《文凭、证书等互认协定》或相关国际条约范围内的计算机信息技术证书，这些条约是越南社会主义共和国已签署或加入的。
贷款金额
1.本通知所指的基本计算机信息技术技能证书是指由外国组织颁发，并经信息与通信部审查并认定符合第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的基本计算机信息技术技能标准的证书。
2.本通知所指的高级模块计算机信息技术技能证书是指由外国组织颁发，并经信息与通信部审查并认定符合第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的相应高级计算机信息技术技能标准的证书。
第三条 计算机信息技术证书认可标准
1.计算机信息技术证书应由以下组织之一颁发：
a) 在越南合法从事教育培训机构并颁发计算机信息技术证书的外国组织；
b) 在国外合法从事教育培训机构并颁发计算机信息技术证书的外国组织，并且有授权代表在越南进行培训、考试和颁发证书。该授权代表是在越南合法成立并在教育领域运营的企业或组织。
2.证书必须获得至少两个位于发达国家（包括G7成员国、欧盟成员国、澳大利亚、韩国）的质量认证机构的书面认可。这些书面认可文件应在提交信息与通信部时仍有效，并且自颁发之日起不超过五年。
3.课程框架和教学大纲应符合第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的计算机信息技术技能标准。
a) 对于基本计算机信息技术技能标准：课程框架和教学大纲应全面覆盖第03/2014/TT-BTTTT号通知附录1中规定的各模块的知识和技能（不包括以下参考代码的内容：IU01.5.2.2, IU02.2.1.2, IU02.5, IU03.2.2.3, IU03.2.4, IU03.6.2, IU05.6.2.1）。
b) 对于高级计算机信息技术技能标准：课程框架和教学大纲应全面覆盖第03/2014/TT-BTTTT号通知附录2中规定的各模块的知识和技能（不包括以下参考代码的内容：IU14.1.2.3, IU14.1.2.5）。
4.考试题目应符合第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的计算机信息技术技能标准：
a) 基本计算机信息技术技能标准的考试题目应基于综合六个基本技能模块的知识和技能制定。
b) 高级计算机信息技术技能标准的考试题目应基于每个高级技能模块的知识和技能制定。
c) 考试题目应由从题库生成的软件创建，加密处理，确保高度安全，并自动评分。
5.考试系统应确保考试的组织：
a) 具备考生身份验证功能。
b) 具备随机选择不同部分知识和技能的试题以生成考试题目的算法。
c) 自动评分系统应运行准确，及时显示屏幕结果或打印纸质结果。
6.信息技术系统应确保考试的组织：
a) 确保数据库安全、登录安全和保密性标准。
b) 具备记录、统计、报告和自动备份的功能。
c) 确保考试在计算机上稳定运行，并配备保障信息安全的设备。
d) 具备在线监控功能，防止考试作弊。
7.考试和发证程序：
a) 监督考试和发证程序应防止作弊。
b) 应设有电子网站提供考试规定、发证规定、示例试卷信息，并允许检查已颁发证书的有效性。
条 4. 审查承认外国组织在越南使用的符合信息技术技能标准的信息技术证书程序
1. 外国组织或其在越南的授权代表根据本通知第6条规定，向工业和信息化部（信息技术司）直接提交或通过邮政系统提交两份申请承认符合信息技术技能标准的信息技术证书的文件。
2. 在收到完整且有效的文件后，工业和信息化部将该文件转交由本通知第5条规定组成的评审委员会进行研究、审查、评估和承认外国组织颁发的信息技术证书。
3. 外国组织或其在越南的授权代表需向评审委员会提供五套从实际软件中提取并在评审委员会监督下进行的真实考试题目。
4. 评审委员会根据本通知第3条规定的研究标准，对外国组织颁发的符合信息技术技能标准的信息技术证书进行研究、审查、评估和认定。
5. 外国组织颁发的信息技术证书只有在满足本通知第3条规定的所有标准时才能被承认。
6. 评审委员会向工业和信息化部部长报告，以决定是否承认外国组织颁发的符合信息技术技能标准的信息技术证书。
7. 如果证书符合条件可以被承认，工业和信息化部部长将对其进行审查，并作出承认外国组织在越南使用的符合信息技术技能标准的信息技术证书的决定，并在工业和信息化部的电子门户网站上广泛公布已承认的证书样本。如果证书不符合条件，则工业和信息化部将以书面形式回复外国组织并说明不承认的理由。
8. 审查和决定承认的时间不超过自工业和信息化部收到完整且有效的文件及考试题目之日起45个工作日。
9. 承认外国组织在越南使用的符合信息技术技能标准的信息技术证书的决定的有效期为三年。
10. 如果出现以下任何一项内容的变化：课程框架、教材框架、考试内容、外国组织的证书样本，工业和信息化部将按照本条第1款至第9款规定的程序重新评估和承认证书。
条 5. 评审委员会
1. 工业和信息化部部长成立评审外国组织颁发的符合信息技术技能标准的信息技术证书的评审委员会。
2. 评审委员会的组成和运作规则由工业和信息化部部长根据信息技术司司长的建议决定。
第六条 提交认可申请的文件
一、按照本通知附件一和二规定的格式提交认可外国组织颁发的信息技术技能标准证书的申请文件。
二、证明符合第三条所述信息技术技能标准要求的文件，包括：
（一）根据第三条第一款和第二款规定的要求，经公证的证明文件副本及其翻译件；
（二）经公证的外国组织颁发的证书样本副本及其翻译件；
（三）将外国组织的课程框架和教学大纲模块与《通 讯部第03/2014/TT-BTTTT号通知》规定的技能标准进行映射的表格；
（四）关于考试内容的文件；
（五）关于考试软件的文件；关于确保考试信息 技术系统的文件；
（六）关于考试流程和颁发证书的文件。
第七条 外国组织或其在越南授权代表的责任
一、对申请文件和相关文件中的内容的真实性负责。
二、有责任及时向通信部报告任何可能影响第三条所规定标准要求的变化情况。
三、每年最迟于1月31日，外国组织或其在越南授权代表应汇总并向通信部报告以下内容：
（一）越南境内考试中心的名单、特点及状况。
（二）前一年在越南组织考试和发放证书的结果数据。
四、负责确保组织考试、考核和颁发证书的质量，以满足信息技术技能标准。如违反，通信部可考虑撤销证书的认可。
条 8. 实施条款
一、本通知自2018年2月15日起生效。
二、由通信部信息技术司牵头，会同相关部门组织实施本通知。
三、通信部办公厅主任、信息技术司司长、通信部相关单位负责人、各省（直辖市）通信局局长以及有关组织和个人负责执行本通知。
四、在执行过程中，如遇问题，有关组织和个人应及时向通信部反映，以便获得指导并考虑修改补充。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: