通知2019年第44号财政部令对2016年第292号财政部令(2016年11月15日发布)关于每年更新会计师执业和申请会计服务执业登记人员知识的指导以及2016年第296号财政部令(2016年11月15日发布)关于会计服务执业登记证书的颁发、收回和管理进行修改和补充。

本通知对2016年第292号财政部令和2016年第296号财政部令关于每年更新会计师执业知识和会计服务执业登记证书管理的规定进行修改和补充。调整报告规定、报告提交期限和表格格式。

Document No.44/2019/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Updated13/06/2026
Field未分类
Issued date19/07/2019
Effective date01/01/2020
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知对2016年第292号财政部令和2016年第296号财政部令关于每年更新会计师执业知识和会计服务执业登记证书管理的规定进行修改和补充。调整报告规定、报告提交期限和表格格式。

Scope of application

执业会计师、会计服务企业、个体工商户会计服务

Key points

  • 废除第292/2016/TT-BTC号通知第十五条第一款。
  • 用附表001/CNKT取代附表04/CNKT。
  • 执业会计师须于每年8月25日前提交组织会计知识更新培训班结果的综合报告。
  • 废除第296/2016/TT-BTC号通知第十五条第一款。
  • 会计服务企业、个体工商户会计服务须于每年8月31日前提交维持会计服务执业条件情况的综合报告。

🌐 Social impact of this document

  • 提高会计师知识更新的质量。
  • 加强对会计服务企业的管理和监督。
  • 受影响的是与会计领域相关的组织和个人。

❓ Frequently asked questions

执业会计师何时需要提交组织会计知识更新培训班结果的综合报告?

最迟于每年8月25日。

会计服务企业须在什么时间提交维持执业条件情况的综合报告?

最迟于每年8月31日。

本通知自何时生效?

2020年1月1日。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:44/2019/TT-BTC
河内,二〇一九年七月十九日

通知

对第292/2016/TT-BTC号通知关于每年更新会计人员知识的规定和第296/2016/TT-BTC号通知关于会计服务执业登记证书的颁发、收回和管理规定进行修改和补充
二〇一六年十一月十五日由财政部部长发布的
有关每年更新会计人员知识的通知
和二〇一六年十一月十五日由财政部部长发布的
关于会计服务执业登记证书的颁发、收回和管理的通知
根据二〇一七年七月二十六日国务院令第87/2017/NĐ-CP号关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据《会计法》第88/2015/QH13号,二〇一五年十一月二十日;

根据2016年12月30日国务院令第174号《关于〈会计法〉若干规定的实施细则》;

根据会计监督司司长的建议,

财政部部长发布本通知,对第292/2016/TT-BTC号通知关于每年更新会计人员知识的规定和第296/2016/TT-BTC号通知关于会计服务执业登记证书的颁发、收回和管理的规定进行修改和补充。

第一条 对第292/2016/TT-BTC号通知关于每年更新会计人员知识的规定和第296/2016/TT-BTC号通知关于会计服务执业登记证书的颁发、收回和管理的规定进行修改、废止和替换如下:

1. 废除第一十五条第一款。

2. 废除附表六/CNKT。

3. 用本通知附件一零零一/CNKT替换附表四/CNKT。

4. 修改并补充第一十五条第五款如下:

“五、每年最迟于八月二十五日前,以书面或电子数据形式向财政部(会计监督司)提交“会计人员继续教育课程结果综合报告”,该报告格式见本通知附件一零零一/CNKT,供财政部审查并确认会计人员继续教育学时。

综合报告内容包括以下部分:

a) 报告名称:会计人员继续教育课程结果综合报告。

- 会计人员继续教育课程结果汇总;

b) 报告内容要求:

- 会计人员继续教育课程计划和安排。

c) 报告执行对象:经财政部批准组织继续教育的行业协会、培训机构或会计服务企业。

d) 报告接收机构:财政部(会计监督司)。

e) 报告提交方式:书面或电子数据。

g) 报告提交期限:每年最迟于八月二十五日前。

h) 报告提交频率:每年定期提交一次。

i) 报告数据截止时间:从上一年八月十六日至当年八月十五日。

k) 报告提纲:
- 包括以下信息:

+ 已举办课程数量;

+ 参加会计人员人数;

+ 会计人员继续教育总时间;

+ 自我评估课程组织情况;

+ 向财政部提出的意见和建议。

- 包括以下信息:下一年度会计人员继续教育课程数量;内容;时间长度;时间和地点安排。

l) 报告数据表格:见本通知附件一零零一/CNKT。

m) 报告实施流程指导

每年,行业协会、培训机构或会计服务企业应汇总继续教育课程结果,并制定下一年度会计人员继续教育课程计划和安排,按规定的时限提交给财政部”。

每年,行业协会、培训机构或者从事会计服务业务的企业应当汇总组织培训班更新知识的结果,并同时制定下一年度会计师培训班的计划和方案,报送财政部,按照规定的期限。

条 2. 修改、废止、替代第296/2016/TT-BTC号2016年11月15日通知关于会计服务执业资格证书的颁发、收回和管理的若干条款如下:

1. 第一条第一款第c项修改为:

"c) 执业会计师违反第十五条第五、六、七、八款规定的责任。"

2. 废除第十五条第一款。

3. 修改、补充第十六条第三款如下:

"3. 每年最迟于8月31日前,向财政部报送年度维持会计服务执业条件综合报告,按照本通知附件9/ĐKHN的规定以书面或电子数据形式提交,并附上每位执业会计师每年度维持会计服务执业条件的情况,按照本通知附件8/ĐKHN的规定格式。

年度维持会计服务执业条件综合报告的内容包括以下部分:

a) 报告名称:年度维持会计服务执业条件综合报告。

b) 报告内容要求:

- 更新知识情况及从上年8月16日至当年8月15日期间在企业全职工作的会计师劳动合同更新情况。

- 过去12个月内会计领域的行政违规情况。

c) 报告执行对象:会计服务企业、个体工商户。

d) 接收报告机关:财政部(会计监督司)。

g) 报告提交期限:每年最迟于八月二十五日前。

g) 报告提交期限:最迟为每年8月31日。

i) 报告数据截止时间:从上一年八月十六日至当年八月十五日。

k) 报告提纲:

- 包括以下信息:

- 更新知识情况及从上年8月16日至当年8月15日期间在企业全职工作的会计师劳动合同更新情况,包括以下信息:

+ 会计服务企业和个体工商户中执业会计师的姓名;

+ 执业会计师的执业资格证书编号;

+ 执业会计师的知识更新学时数;

+ 劳动合同的有效期及变更情况。

- 过去12个月内会计领域的行政违规情况,包括被行政处罚和未被行政处罚的执业会计师人数。

l) 报告数据表格:按照本通知附件9/ĐKHN的规定。

每年,行业协会、培训机构或会计服务企业应汇总继续教育课程结果,并制定下一年度会计人员继续教育课程计划和安排,按规定的时限提交给财政部”。

执业会计师应编制年度维持会计服务执业条件报告,提交给会计服务企业和个体工商户,由其汇总并按规定的期限报送财政部。

条 3. 生效

1. 本通知自2020年1月1日起生效。

二、在执行过程中如遇困难,请及时反映,以便财政部研究并作出相应修改和补充。/。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 44/2019/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 292/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cập nhật kiến thức hàng năm cho kế toán viên hành nghề và người đăng ký hành nghề dịch vụ kế toán và Thông tư số 296/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về cấp, thu hồi và quản lý giấy chứng nhận đăng ký hành nghề dịch vụ kể toán English Circular No. 44/2019/TT-BTC amends and supplements certain Articles of Circular No. 292/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, issued by the Minister of Finance, guiding annual knowledge update for practicing accountants and service providers registering to practice accounting services, and Circular No. 296/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, issued by the Minister of Finance, guiding issuance, revocation, and management of certificates for registration to practice accounting services. 한국어 시행령 제 44/2019/TT-BTC 는 재무부 장관이 2016년 11월 15일에 발표한 시행규칙 제 292/2016/TT-BTC 에 대한 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이 규칙은 연간 회계사 실무자 지식 업데이트 및 회계 서비스 실무 등록 신청인에 대한 지침을 제공하며, 또한 재무부 장관이 2016년 11월 15일에 발표한 시행규칙 제 296/2016/TT-BTC 를 수정하고 보완하며, 이 규칙은 회계 서비스 실무 등록 인증서 발급, 회수 및 관리에 관한 지침을 제공한다.