令第44/2021/NĐ-CP关于指导确定企业所得税应税收入时可扣除的费用，特别是对企业向防控新冠肺炎疫情活动提供支持和资助的费用的扣除规定

令

关于确定企业所得税应税所得额时对企业、组织支持、资助新冠肺炎疫情防控活动的扣除费用的指导

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据二零零八年六月三日的企业所得税法；二零一三年六月十九日关于修改、补充企业所得税法若干条款的法律；二零一四年十一月二十六日关于修改、补充若干税收法律条款的法律；

根据《税收管理法》（2019年6月13日）；

根据二零二零年十一月十二日国会关于二零二一年国家预算草案的决议；

遵照财政部部长的建议；

政府根据二零二零年十一月十二日国会关于二零二一年国家预算草案的决议第8条第3款的规定，发布本法令，以指导确定企业所得税应税所得额时对企业、组织支持、资助新冠肺炎疫情防控活动的扣除费用。

第一条 对象和适用范围

本法令适用于缴纳企业所得税的企业（以下简称企业），根据企业所得税法规定，对在越南支持、资助新冠肺炎疫情防控活动有支出的企业。

条 2. 确定企业所得税应纳税所得额时可扣除的费用

1. 企业在确定企业所得税应税所得额时，可以将向越南新冠肺炎疫情防控活动提供的资金或实物支持、资助计入可扣除费用。

2. 接受支持、资助的单位包括：各级人民团体委员会；医疗机构；武装力量单位；被有权机关指定为集中隔离场所的单位和组织；教育机构；新闻机构；各部、相当于部级的机构和政府直属机构；中央和地方各级党组织、共青团、工会；具有筹集资金职能的地方各级行政机关；各级新冠肺炎疫情防控基金；全国慈善信息门户网站；依法成立并运营的慈善和人道主义基金及具有筹集资金职能的组织。

接受支持、资助的单位有责任按照接受的支持、资助用于新冠肺炎疫情防控活动的目的使用和分配。

3. 确定支持、资助支出的文件包括：本法令附带发布的支持、资助确认记录表或证明支持、资助支出的书面或电子文件，该文件需有支持、资助企业的代表和接受支持、资助单位的代表签字盖章，并附有合法的资金或实物支持、资助的发票和其他凭证。

条3. 生效与执行

1. 本法令自签署之日起生效，并适用于二零二零年和二零二一年的企业所得税年度计算期。

2. 在执行过程中如遇问题，由财政部负责指导解决。

3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省和直辖市人民政府主席以及相关企业和组织负责执行本法令。

附 录

（附随政府二零二一年三月三十一日第44/2021/NĐ-CP号法令）

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

支持、资助新冠肺炎疫情防控活动确认记录表

我们包括：

企业名称（支持、资助方）：

地址：电话号码：

税务登记号：

接受支持、资助单位名称：

地址：电话号码：

税务登记号（如有）：

确认[企业名称]已向[接受支持、资助单位名称]提供支持、资助：

- 实物资助□

- 资金资助□

总价值为……

金额：……

实物：折合人民币……

有价证券：折合人民币……

（附合法的资金或实物支持、资助的发票和其他凭证）。

[接受支持、资助单位名称]承诺按支持、资助目的使用。若用途不当，接受支持、资助单位愿承担法律责任。

本记录表于……时在……日期……年……月……日制作，共制成……份，每方各持一份。