决定第441/2002/QĐ-BTM号发布关于使用市场监督管理标志和停靠运输走私货物交通工具的规定边境市镇。

决定

颁布关于使用市场监督管理旗号扣留载有走私货物的交通工具的规定（在边境市、县）

商务部部长

根据一九九五年七月六日颁布的《行政处罚法》；

根据一九九三年十二月四日政府令第95号关于商业部职能、任务和组织机构的规定；

根据一九九五年一月二十三日政府令第10号关于市场监督管理职能、任务和权限的规定；

根据二〇〇二年一月十七日政府办公厅文号308/VPCP-VI关于总理同意市场监督管理队队长在边境市、县使用市场监督管理旗号扣留载有走私货物的交通工具的意见；

根据市场监督管理总局局长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布关于使用市场监督管理旗号扣留载有走私货物的交通工具的规定。

条 2. 市场监督管理总局局长负责指导、监督、检查该规定的执行情况。

条 3. 关于使用市场监督管理旗号扣留载有走私货物的交通工具的规定自签发之日起十五日后生效。

组织实施 部办公厅主任、法制司司长、市场监督管理总局局长、各省市商务局（商务旅游局）局长、各省市直属市场监督管理分局局长对本决定的执行负全责。/

规定
关于使用市场监督管理旗号扣留载有走私货物的交通工具的规定（在边境市、县）
（根据二〇〇二年四月十六日商务部部长第441/2002/QĐ-BTM号决定发布）

第一章 总则

第一条 本规定适用于被分配到各市、县从事市场监督管理工作的市场监督管理队队长。

使用市场监督管理旗号（按照规定样式）以及用于发出停止交通工具信号的辅助工具，如：

口哨；

扩音器或电喇叭；

照明设备：手电筒或探照灯（夜间检查和扣留交通工具时）。

第四条 使用市场监督管理力量配备的汽车、摩托车、船只或机动船（根据第六条第四款的规定），由各省、直辖市市场监督管理分局局长负责将本规定的内容传达至每一位市场监管人员，并严格遵守法律规定及本规定中关于扣留载有走私货物的交通工具的规定。

第十三条 市场监督管理总局统一管理和配备市场监督管理力量所需的辅助工具，以支持扣留载有走私货物的交通工具的工作。

购置上述辅助工具的资金来自国家财政拨给市场监督管理的预算。

在执行过程中，如遇困难或问题，各市场监督管理分局应及时向商务部（市场监督管理总局）报告，以便研究解决。/

附录

第二十七条 第二十八条 巡查、检查和处理交通秩序领域违法行为的程序

（根据二〇〇〇年二月二十五日公安部部长第174/2000/QĐ-BCA(C11)号决定发布）

（随同公安部2000年2月25日第174/2000/QĐ-BCA号决定发布） 部科技部 驾驶人不执行执法人员的停车检查命令。

条14第一条 对于驾驶人不执行水上交通警察停车检查命令的情况。

组长组织追捕。利用通讯设备立即向水上交通警察大队指挥官和其他检查站、巡逻艇（必要时包括陆上交通警察）报告，协同追捕车辆。

当接近逃跑的车辆时，必须迅速登上车辆。组长命令对方立即停止所有活动，进行搜查并没收武器。

如果对方仍然使用武器激烈反抗，组长命令队员根据《人民警察法》第二十条和政府令第94/HĐBT号一九八四年七月二日的规定使用武器，并尽快向上级请求增援和支持。/

如果对象仍然使用武器激烈反抗，巡逻检查组组长应根据《越南人民警察力量条例》第二十条、国务院1984年7月2日第94/HĐBT号法令第一条命令干部战士使用武器，并同时以最快的方式向上级请求支援。/