决定第443/QĐ-TTg号关于支持利率以资助组织和个人向银行借取中长期贷款用于新投资以发展生产和经营活动

决定

关于支持组织和个人以银行中长期贷款进行新投资以发展生产和经营活动的利率补贴事项

_________________________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据1997年12月12日《商业银行法》和2003年6月17日《关于修改和补充〈商业银行法〉若干条款的法律》；

根据1997年12月12日《信用机构法》和2004年6月15日《关于修改和补充〈信用机构法〉若干条款的法律》；

根据2008年12月11日政府第30/2008/NQ-CP号决议关于采取紧急措施阻止经济衰退、维持经济增长并确保社会稳定的事项；

考虑到国家银行行长和财政部部长的意见,

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国家对组织和个人以越南盾进行银行中长期贷款，用于新投资以发展生产和经营活动及基础设施建设提供利率补贴。

条 2. 适用对象和范围

一、商业银行按照第131/2009/QĐ-TTg号决定第二条第一款规定向借款组织和个人（以下简称借款人）提供利率补贴，并按第333/2009/QĐ-TTg号决定第一条的规定向财务公司提供利率补贴。国家开发银行按照本决定规定的利率水平向优惠贷款对象提供利率补贴。

二、在2009年4月1日前后签订的以越南盾进行的银行中长期贷款合同（实际放款日期为2009年4月1日以后），用于组织和个人的新投资以发展生产和经营活动及基础设施建设，应按照国家银行关于各行业和领域经济统计制度的规定执行。

条 3. 补贴利率的原则、期限、金额和水平

一、补贴利率原则是商业银行、国家开发银行和财务公司按照通常贷款机制向组织和个人提供中长期资金需求，用于新投资以发展生产和经营活动及基础设施建设，并严格按照总理的规定和国家银行的指导实施利率补贴。

二、补贴利率的最长期限为24个月。从2009年4月1日至2011年12月31日实施利率补贴。由国家银行行长具体指导。

三、补贴利率水平为每年4%，根据本条第二款规定计算实际贷款金额和期限；在收取贷款利息时，商业银行、国家开发银行和财务公司应从借款人处扣除已补贴的贷款利息。

组织实施 组织实施

本决定自签发之日起生效

由国家银行牵头，会同财政部指导并监督严格实施本决定。

商业银行、国家开发银行、财务公司和借款人的责任

a) 对于商业银行、国家开发银行和财务公司：

- 按照总理的规定和国家银行的指导，向借款人提供利率补贴。

- 不得拒绝给予符合补贴条件的贷款的利率补贴；定期向国家银行报告，以便检查和监督利率补贴情况。

- 指导借款人确保贷款方便、安全且符合条件。

- 执行国家银行行长规定的报告制度。

b) 对于符合利率补贴条件的借款人：

- 按照信贷合同中规定的用途使用贷款资金，按照法律规定正确记录支付贷款利息和已补贴的贷款利息。

- 遵守商业银行、国家开发银行和财务公司关于贷款手续和报告制度的规定和指导。

国家银行行长、各部部长、相当于部级的机关首长、中央政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席、各商业银行、国家开发银行和财务公司的董事会主席、总经理和董事长以及借款人负责执行本决定。/。