决定第443/TC-QĐ-TCT号 关于修改部分商品组和商品的出口税率和进口税率

决定

财政部部长发布

关于修改若干组别、商品的出口税率和进口税率表中的税率

根据《出口税则》和《进口税则》中规定的税率框架，这些税则附属于1992年2月22日国务院第537号决议，并经1993年3月9日第九届全国人大常委会第31号决议、1994年3月26日第九届全国人大常委会第174号决议、1995年9月7日第九届全国人大常委会第290号决议、1995年11月8日第九届全国人大常委会第293号决议修订和补充；

 ______________________

财政部部长

根据1991年12月26日经国会通过的《进出口税法》第八条；

修改并补充《出口税则》中规定的若干组别、商品名称及税率，该税则附属于1994年5月28日总理第280号决定关于发布《出口税则》和《进口税则》，以及1993年8月28日内阁第54号法令发布的《进口税则》，并根据1995年6月10日财政部部长第615A号决定发布的《出口税则修正和补充目录》（目录I），本决定附件中发布的新的名称和税率。

根据政府总理第280/TTg号决定（一九九四年五月二十八日）第三条规定，关于发布出口税则和进口税则的通知，以及根据政府法令第54/CP号令；

决定：

第一条：

修改并补充《进口税则》中规定的若干组别、商品名称及税率，该税则附属于1994年5月28日总理第280号决定发布的《进口税则》，并根据1994年11月17日财政部部长第1138号决定、1995年6月10日财政部部长第615A号决定、1995年11月20日财政部部长第118号决定、1995年12月21日财政部部长第1324号决定发布的《进口税则修正和补充目录》（目录II），本决定附件中发布的新的名称和税率。

条2：

本决定自1996年6月1日起生效，并适用于所有向海关机构登记的进出口货物报关单。

条3：

本决定自1996年6月1日起生效并适用于向海关机构登记的所有进出口货物报关单。