合并文件编号4444/VBHN-BNG的通知关于入境尸体、骸骨、骨灰的许可手续的规定

通知

关于入境尸体、骸骨、骨灰的许可程序的规定

外交部令第01号2011年6月20日关于入境尸体、骸骨、骨灰许可程序的通知，经以下文件修改和补充：

1. 外交部令第06号2023年12月26日关于修改和补充外交部令第01号2011年6月20日关于入境尸体、骸骨、骨灰许可程序的通知；外交部令第02号2011年6月27日关于在国外登记越南公民手续的通知；外交部令第04号2020年9月25日关于外交护照、公务护照的签发、延期、作废以及向外国申请签证函件的通知，自2024年2月14日起生效；

2. 外交部令第06号2025年6月13日关于修改和补充外交部令第01号2011年6月20日关于入境尸体、骸骨、骨灰许可程序的通知，自2025年7月13日起生效。

根据《中华人民共和国外交机构驻外条例》（2009年6月18日）

根据《传染病防治法》（2007年11月21日）

根据国务院令第15号2008年2月4日关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据国务院令第103号2010年10月1日关于实施《传染病防治法》和国境卫生检疫若干规定的细则

执行国务院决议第50号2010年12月10日关于简化属于外交部管理范围内的行政手续

外交部规定入境尸体、骸骨、骨灰的许可程序如下：^[1]

第一条 调整范围

本通知规定通过航空、陆路、水路和铁路入境尸体、骸骨、骨灰（以下简称“许可证”）的许可程序。

从与越南接壤的国家将越南志愿军烈士的遗体、骸骨、骨灰运回国内由国防部执行，不属本通知调整范围。

第二条 运回尸体、骸骨、骨灰的原则

1. 运回尸体、骸骨、骨灰必须符合死者家属意愿、民族传统，并须获得本通知第四条规定具有相应权限的机关颁发的许可证。

2. 运送尸体、骸骨、骨灰过境必须遵守我国及有关外国的海关法规和卫生检疫规定。

3. 与运回尸体、骸骨、骨灰相关的费用由申请许可证人或死者家属承担。

条 3. 尸体、骸骨、骨灰可以运回越南

1. 除本条第3款规定的情况外，如果死者是：

a) 在越南有常住户口的越南公民；

b) 常住越南的海外越南人及其直系亲属（生父、生母、养父、养母、配偶、亲生子女、养子女、同胞兄弟姐妹、祖父、祖母、外祖父、外祖母、死者的孙子孙女）；

c) 常住越南的外国人。

2. 对于因国家安全和公共秩序原因未获准入境的人员，其尸体、骸骨、骨灰可逐案审查处理。

3 ||| 不得将患有A类传染病（根据2007年11月21日《传染病防治法》第三条第一款的规定）死亡者的尸体运回越南，包括：A型H5N1流感；鼠疫；天花；埃博拉病毒引起的出血热； (Ebola)拉沙热 (Lassa) 马尔堡病 (Marburg)西尼罗河热 (Nile)黄热病；霍乱；严重急性呼吸道综合症等由病毒引起的其他新发危险传染病。

条 4. 发放许可证的机关

发放许可证的机关是驻外外交机构、领事机构或被授权执行领事职能的其他越南机构（以下简称驻外机构），或者在该国没有驻外机构的情况下，由负责该国事务的驻外机构或最方便的驻外机构办理。

条 5. 提出申请的人员

符合以下情况的个人、法人、机关或组织可以提出申请：

1. 死者的直系亲属；

2. 经直系亲属书面委托的人；

3. 死者所在单位或主管机关；或者，在死者无直系亲属或直系亲属不反对的情况下，死者的亲友。

条 6. 许可证的申请程序

1. 提出申请的人员应提交一份完整的申请材料，包括：

a) 根据本通知附件1号格式填写的一份申请将尸体、骸骨、骨灰运回国的申请表；

b)^[2] 证明申请人符合本通知第五条规定身份的文件：

- 申请人护照或其他出入境证件的复印件一份；

- 与死者关系的证明文件复印件一份；

- 如果申请人属于本通知第五条第二款所述情形，则提供原件的授权书；

- 如果申请人是死者所在单位或主管机关，则提供原件的授权书（根据本通知第五条第三款所述情形）。

c)^[3] 证明死者符合本通知第三条规定身份的文件：

- 死者护照或其他出入境证件的原件（如有）；

- 如果死者属于本通知第三条第一款c项所述情形，则提供死者在越南的常住户口登记卡复印件一份；

- 外国有关机关或驻外机构签发的死亡证明复印件一份；

- 外国有关机关签发的卫生检疫证明（对于尸体）；外国有关机关签发的挖掘证明和卫生检疫证明（对于骸骨）；外国有关机关签发的火化证明（对于骨灰）；

- 如果死者属于本通知第三条第一款b项所述情形：(i) 根据本通知附件2号格式填写并经越南乡、镇、街道办事处或墓地管理机关确认同意的将亲属遗体、骸骨、骨灰运回安葬、保存的申请表复印件一份；以及(ii) 死者亲属身份证件之一的复印件：居民身份证、居住信息确认函、国家人口基础数据库信息提供单、国家身份证数据库信息提供单、常住户口登记卡。如果受理机关能够从电子户籍档案或国家人口基础数据库中获取死者亲属的常住地址信息，则无需提交上述证件复印件。

2.^[4] 申请材料可以直接提交给驻外机构或通过邮政寄送。在驻外机构基础设施允许的情况下，也可以通过电子方式提交（包括与国家人口基础数据库连接）。

3. 驻外机构的处理：

3.1. 对于本通知第三条第一款所述情况，经审核材料后，如符合本通知规定的条件，驻外机构将进行以下工作：

- 根据本通知附件3号格式发放许可证，并在死者越南护照上加盖注销印章（如有），并在收到完整有效材料之日起一个工作日内向申请人反馈结果。

- 向外交部领事司、口岸海关、口岸出入境管理部门通报发放许可证的情况。

- 向公安部出入境管理局通报注销越南公民死者护照使用价值的情况。

- 根据本通知附件4号格式记录入境许可登记簿。

3.2. 对于本通知第三条第二款所述情况，驻外机构应在收到完整材料之日起一个工作日内，以电报形式详细说明死者身份信息，发送至外交部领事司。

外交部领事司应在收到驻外机构电报之日起一个工作日内与相关机构沟通，并在收到相关机构反馈意见之日起一个工作日内回复驻外机构。

驻外机构在收到外交部领事司同意通知之日起一个工作日内发放许可证并向申请人反馈结果。

条 7. 档案保存

1. 申请入境许可运送遗体、骸骨、骨灰回越南的档案包括本通知第6条第1款规定的文件。

2. 大使馆必须严格保管，按照以下期限保存档案：

- 对于申请入境许可运送遗体、骸骨、骨灰的档案，保存期为3年；

- 对于入境许可运送遗体、骸骨、骨灰的登记簿，不设保存期限。

条 8. 投诉和举报

1. 自然人、法人、机关、组织有权对发放入境许可过程中的违法行为进行投诉和举报。

2. 第1款所述的投诉和举报应根据有关投诉和举报的规定处理。

条 9. 组织实施

1.^[5] 本通知自签发之日起45日后生效。自本通知生效之日起，废止由外交部部长于2002年7月30日发布的第05/2002/QĐ-BNG号决定附带的编号05/NG-LS“申请运送遗体、骸骨回国”的表格、编号14/NG-LS“入境许可运送遗体、骸骨”的表格、编号15/NG-LS“入境许可运送遗体、骸骨的登记簿”的表格。

2.^[6] 领事局局长、各大使馆负责人负责组织实施本通知。在执行过程中如遇困难，请大使馆及时向外交部反映以获得指导解决。

^{__________________________________}

^[1] 外交部2023年第6号通知（2023年12月26日），修改和补充2011年第1号通知（2011年6月20日）关于入境许可运送遗体、骸骨、骨灰回越南手续的规定；外交部2011年第2号通知（2011年6月27日）关于在国外登记越南公民手续的规定；外交部2020年第4号通知（2020年9月25日）关于外交护照、公务护照的颁发、延期、注销使用价值以及请求外国方面签发签证的通知，自2024年2月14日起生效，依据如下：

根据2020年第8号法律（2020年11月13日）《居住法》；

根据2022年第104号法令（2022年12月21日）《政府关于修改和补充与提交、出示户口簿、暂住证纸张有关的一些行政手续和提供公共服务的若干法令》；

根据2022年10月14日政府第81/2022号法令关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据领事局局长的建议。

外交部2025年第6号通知（2025年5月13日），修改和补充2011年第1号通知（2011年6月20日）关于入境许可运送遗体、骸骨、骨灰回越南手续的规定，自2025年7月13日起生效，依据如下：

根据2020年第68号法律（2020年11月13日）《居住法》；

根据2025年第28号法令（2025年2月24日）《政府关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2024年第70号法令（2024年6月25日）《政府关于实施居民身份证法若干条款和措施的具体规定》；

根据领事局局长的建议。

^[2] 本项根据外交部2025年第6号通知（2025年5月13日）第1条第1款的规定进行了修改和补充，该通知修改和补充了2011年第1号通知（2011年6月20日）关于入境许可运送遗体、骸骨、骨灰回越南手续的规定，自2025年7月13日起生效。

^[3] 本项根据外交部2025年第6号通知（2025年5月13日）第1条第1款的规定进行了修改和补充，该通知修改和补充了2011年第1号通知（2011年6月20日）关于入境许可运送遗体、骸骨、骨灰回越南手续的规定，自2025年7月13日起生效。

^[4] 本款根据外交部2023年第6号通知（2023年12月26日）第1条第2款的规定进行了修改和补充，该通知修改和补充了2011年第1号通知（2011年6月20日）关于入境许可运送遗体、骸骨、骨灰回越南手续的规定；外交部2011年第2号通知（2011年6月27日）关于在国外登记越南公民手续的规定；外交部2020年第4号通知（2020年9月25日）关于外交护照、公务护照的颁发、延期、注销使用价值以及请求外国方面签发签证的通知，自2024年2月15日起生效。

^[5] 第五条 2023年12月26日商务部令第6号《关于修改和补充2011年6月20日商务部部长发布的第1号令〈入境尸体、骸骨、骨灰回国许可手续〉；2011年6月27日商务部部长发布的第2号令〈境外中国公民登记手续指南〉；2020年9月25日商务部部长发布的第4号令〈外交护照、公务护照的签发、延期、作废及向外国申请签证的照会〉的通知》自2024年2月15日起生效，规定如下：

第五条 生效日期

本通知自2024年2月15日起生效。

第三条 2025年5月13日商务部令第6号《关于修改和补充2011年6月20日商务部部长发布的第1号令〈入境尸体、骸骨、骨灰回国许可手续〉的通知》，自2025年7月13日起生效，规定如下：

第三条 实施条款

一、本通知自2025年7月13日起生效。

二、在本通知生效前已接受的文件将继续按照相关通知的规定处理。

三、本通知废除2023年12月26日商务部令第6号《关于修改和补充2011年6月20日商务部部长发布的第1号令〈入境尸体、骸骨、骨灰回国许可手续〉；2011年6月27日商务部部长发布的第2号令〈境外中国公民登记手续指南〉；2020年9月25日商务部部长发布的第4号令〈外交护照、公务护照的签发、延期、作废及向外国申请签证的照会〉的通知》第一款第一条的规定。

^[6] 第四条 2023年12月26日商务部令第6号《关于修改和补充2011年6月20日商务部部长发布的第1号令〈入境尸体、骸骨、骨灰回国许可手续〉；2011年6月27日商务部部长发布的第2号令〈境外中国公民登记手续指南〉；2020年9月25日商务部部长发布的第4号令〈外交护照、公务护照的签发、延期、作废及向外国申请签证的照会〉的通知》，自2024年2月15日起生效，规定如下：

第四条 组织实施

一、领事局局长、广州市外事局局长、驻外机构负责人及相关机关、组织和个人负责组织实施本通知。在执行过程中如遇问题，请及时报告商务部予以研究解决。

二、在本通知生效前已接受的文件将继续按照相关通知的规定处理。

条 2 通知 2025 年第 6 号 2025 年 5 月 13 日外交部部长关于修改和补充 2011 年第 1 号通知的若干条款，该通知规定将遗体、骸骨、骨灰运回越南的手续，自 2025 年 7 月 13 日起生效，规定如下：

条 2 责任组织实施

领事局局长、胡志明市外事局局长、驻外各代表机关负责人以及与本通知有关的各机关、组织和个人负责组织实施本通知。在执行过程中如遇困难，请及时向外交部报告以便研究解决。”