✦ Smart summary
决定第445/TTg允许国家银行发行期限不超过一年的国库券，仅向国内银行和信贷机构出售。发行规模、利率和发行时间由国家银行行长决定。
Scope of application
国家银行及在越南境内运营的银行和信贷机构
Key points
- 国家银行被允许发行期限不超过一年的国库券
- 国库券仅向国内银行和信贷机构出售
- 对某些对象在特定时期内购买国库券是强制性的
- 国家银行行长决定发行规模、利率和发行时间
- 发行国库券所得资金不得以任何形式用于信贷
🌐 Social impact of this document
- 增强国家银行货币政策调控效果
- 可能会对按要求购买国库券的银行和信贷机构施加财务压力
❓ Frequently asked questions
哪些银行被允许购买国库券？
仅限在越南境内运营的银行和信贷机构才被允许购买国库券。
国家银行行长对国库券有哪些决定权？
国家银行行长决定每期国库券的发行规模、利率和发行时间
发行国库券所得资金如何使用？
发行国库券所得资金不得以任何形式用于信贷，仅用于到期偿还
银行和信贷机构是否必须购买国库券？
对某些对象在特定时期内购买国库券是强制性的，以符合货币政策调控的实际需要。
国库券的最大期限是多少？
国库券期限不超过一年。
Full text
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：445 号
河内，一九九四年八月二十三日
国务院总理决定
关于国家银行发行国库券事宜
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据《国家银行条例》，该条例依据第37号令发布；
为了增强国家银行货币政策的实施效果；
根据国家银行行长的提议，
决定：
随本决定附带颁布四项行业标准： 准许国家银行发行国家银行国库券。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 国家银行国库券期限不超过一年，仅向在越南境内运营的银行和金融机构出售，以满足不同时期货币政策的实际需要。
在特定时期内，某些对象购买国家银行国库券是强制性的。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 国家银行行长制定国家银行国库券发行制度，并决定每期的发行时间、额度及利率；从国家银行国库券发行中获得的资金不得用于任何形式的信贷，仅用于到期偿还。
组织实施 本决定自签署之日起生效。国家银行行长负责执行本决定。/
副总理签发
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
聂文俊
范文同
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
1079-TC/QÐ/TCT
Quyết định số 1079-TC/QÐ/TCT về việc thu thuế đối với trái phiếu Chính phủ và các loại trái phiếu, cổ phiếu khác
In effect
1079-TC/QĐ/TCT
Quyết định số 1079-TC/QĐ/TCT về việc thu thuế đối với trái phiếu Chính phủ và các loại trái phiếu, cổ phiếu khác
In effect
Luật Tổ chức Chính phủ
Not in the system
37/LCT-HĐNN
Not in the system
445/TTg
决定第445/TTg号关于国家银行发行国库券
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: