联合通知第45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN号关于转基因预包装食品标签的指导

联合通知第45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN号关于转基因预包装食品标签的指导,适用于在越南生产、经营和进口转基因食品的组织和个人。重点是规定了标签的方式和内容,在某些具体情况下免除标签。

Số hiệu45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN
Loại văn bản联合通知
Cơ quan ban hành农业与环境部
Người kýLê Quốc Doanh Cơ Quan Ban Hành Bộ Khoa Học Và Công Nghệ Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Trần Việt Thanh — Thứ trưởng
Cập nhật24/06/2026
Ngành科技、农业农村
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành23/11/2015
Ngày áp dụng08/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

联合通知第45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN号关于转基因预包装食品标签的指导,适用于在越南生产、经营和进口转基因食品的组织和个人。重点是规定了标签的方式和内容,在某些具体情况下免除标签。

Đối tượng áp dụng

在越南涉及生产、经营和进口转基因食品的组织和个人。

Các điểm cốt lõi

  • 预包装转基因食品必须按照商品标签法律法规的规定进行标签,具体为在产品标签上标明“转基因”字样,并附上转基因成分原料名称及其含量。
  • 对于个人携带入境用于自用且免税额度内的转基因食品;外交袋、领事袋中的食品;暂时进口再出口、过境转运的食品;存放在保税仓库中的食品;用于试验或研究的样品;展览会上展示的样品,无需进行标签。
  • 市场上流通但不符合本联合通知规定的预包装转基因食品标签,必须按照不遮盖强制信息和不合规内容的原则进行纠正和修改,确保无法恢复原状。
  • 该通知自2016年1月8日起生效。不符合本联合通知规定的转基因食品标签不得在2017年1月8日后继续生产和进口。
  • 农业农村部产品质量监督检验检疫局(农业农村部)和科学技术部标准计量质量总局负责实施和检查本联合通知的执行情况。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响是帮助消费者全面了解转基因食品的来源,从而做出合适的购买决定。
  • 消极影响是增加了企业在遵守标签规定和必要时修复标签方面的成本。

❓ Câu hỏi thường gặp

转基因食品包括哪些?

转基因食品是指含有一个或多个通过基因技术改变的基因成分的食品,以及使用含转基因生物、基因或转基因产品的原料生产的食品。

转基因食品的标签方式是什么?

转基因食品必须在其标签上标明“转基因”字样,并附上转基因成分原料名称及其含量。如果标签面积小于10平方厘米,则必须标明商品名称和“转基因”字样;其他不能显示在标签上的内容必须在随附的商品资料中注明。

在什么情况下转基因食品可以免除标签?

个人携带入境用于自用且免税额度内的转基因食品;外交袋、领事袋中的食品;暂时进口再出口、过境转运的食品;存放在保税仓库中的食品;用于试验或研究的样品;展览会上展示的样品。

本联合通知的实施期限是什么?

该通知自2016年1月8日起生效。不符合本联合通知规定的转基因食品标签不得在2017年1月8日后继续生产和进口。

谁负责实施和检查本联合通知的执行情况?

农业农村部产品质量监督检验检疫局(农业农村部)和科学技术部标准计量质量总局负责实施和检查本联合通知的执行情况。

Toàn văn


农业农村部-科学技术部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

号:45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN

北京,二零一五年十一月二十三日

联合通知

关于转基因食品预包装标签的指导||| 农业部门

______________________ 

根据2010年6月17日颁布的《食品安全法》;

根据二零零六年八月三十日政府第89/2006/NĐ-CP号法令关于商品标签;

根据二零一零年六月二十一日国务院令第69号《关于生物技术安全管理条例》和二零一一年十一月三十日国务院令第108号《关于修改<关于生物技术安全管理条例>若干条款的决定》;

根据二零一二年四月二十五日国务院令第38号《食品安全法实施条例》;

根据二零一三年十一月二十六日国务院令第199号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》;

根据二零一三年二月二十六日第20/2013/NĐ-CP号政府法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构的规定;

经农业农村部科技与环境司司长、科学技术部经济与技术科学司司长提议,

农业农村部部长、科学技术部部长联合发布关于转基因食品预包装标签的指导。

第一章

总则

第一条 调整范围

第一条 本指导适用于在中国境内流通的,含有超过5%转基因成分原料的转基因食品预包装标签。

第二条 本指导不适用于:

(一)含有转基因成分原料但无法检测到转基因基因或其产物的转基因食品预包装;

(二)新鲜转基因食品、未包装加工直接销售给消费者的转基因食品;

(三)用于紧急情况以应对自然灾害或疫情的转基因食品。

第三条 仅用于出口的转基因食品生产时,标签必须确保不误导本质,且符合中国及进口国法律法规。

第二条 适用对象

本指导适用于涉及在中国境内生产、经营、进口转基因食品的相关组织和个人。

条3. 术语解释

在本指导中,以下术语定义如下:

一、转基因食品 是指含有一个或多个通过基因工程技术改变基因的成分的食品。

二、转基因食品成分、食品添加剂、食品加工助剂 是指在食品生产过程中使用并存在于最终产品中的含转基因生物、基因或其产物的原料,即使该原料的形式已发生变化。

三、转基因食品预包装 是指已经包装并贴有完整标签,可直接销售用于进一步加工或立即食用的转基因食品。

第二章

具体规定

第四条 转基因食品标签的标注方式

一、转基因食品应按照商品标签法规的规定进行标签标注。

二、在中文标签上标注“转基因”字样,并附上转基因成分原料的含量。

对于标签面积小于10平方厘米的产品,标签上必须包含商品名称和“转基因”字样;其他强制性内容如无法显示则需在随附文件中注明。

条 5. 免除某些转基因食品的强制标签

1. 个人携带入境用于免税自用且在限额内的食品;外交邮袋、领事邮袋中的食品;暂时进口再出口、过境转运的食品;存入保税仓库的食品;用于试验或研究的样品食品;用于展览会、交易会展示的样品食品;

2. 为内部生产不对外销售而进口的原料、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装容器;这些物品仅在企业同一系统内各仓库之间省内运输。

条 6. 转基因食品标签的整改

已在市场上流通但标签不符合本联合通知规定的预包装转基因食品,应按以下原则进行整改:

1. 生产者、经营者、进口商必须自行进行整改。

2. 补充“转基因”字样,但不得遮盖法律规定必须标注的其他信息。

3. 整改内容不得恢复到整改前的状态。

第三章

组织实施

条 7. 生效

1. 本联合通知自2016年1月8日起施行。

2. 不符合本联合通知规定的转基因食品标签,在2017年1月8日后不得继续生产和进口。对于市场上尚未售完的此类食品,可继续流通,但不得超过产品包装上标注的有效期。

第八条 责任履行

委托农业和农村发展部产品质量安全与植物检疫局、科学技术部标准计量司负责实施、检查本联合通知在全国范围内的执行情况,对各自负责管理的产品进行监督。

在执行过程中如遇困难,请相关机关、组织和个人向联署部门反映,以便研究解决。/。

部长签署
科学技术部
副部长




谭越堂

部长签署
农业农村部
农村发展
副部长



莱国栋


Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.