通知2025年第45号令关于编制、分配、使用和结算国家财政预算资金支持国家贸易促进计划和国家品牌建设发展计划的经费

通知

关于编制、分配、使用和决算国家财政资金支持国家级促进贸易发展计划和国家级品牌建设发展计划的指引
财政资金
贸易促进和发展品牌

根据 二〇一五年六月二十五日颁布的《国家预算法》；

根据 二〇二四年十一月二十九日颁布的关于修改补充若干条款的《证券法》《会计法》《独立审计法》《国家预算法》《国有资产管理和使用法》《税收管理法》《个人所得税法》《行政违法行为处理法》；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 国务院令第163/2016/NĐ-CP号（2016年12月21日发布），关于实施细则和办法的若干规定，涉及《国家预算法》； 《国家预算法》；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 29/2025/NĐ-CP号（2025年2月24日发布），关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2018年3月1日政府第28/2018/NĐ-CP号法令关于对外贸易法中若干促进对外贸易措施的具体规定； 2024年2月7日政府第14/2024/NĐ-CP号法令关于修改补充若干条款的第28/2018/NĐ-CP号法令；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 对外贸易法中若干促进对外贸易措施的具体规定； 2018年3月1日政府第28/2018/NĐ-CP号法令关于对外贸易法中若干促进对外贸易措施的具体规定； 2010年11月15日总理第72/2010/QĐ-TTg号决定关于发布国家级贸易促进计划制定、管理和实施制度；

|||依据总理2025年4月4日第08/2025/QĐ-TTg号决定 2019年2月26日总理第12/2019/QĐ-TTg号决定关于修改补充第72/2010/QĐ-TTg号决定发布的国家级贸易促进计划制定、管理和实施制度；

|||依据总理2025年4月4日第08/2025/QĐ-TTg号决定 2010年11月15日总理第72/2010/QĐ-TTg号决定； 2019年10月8日总理第30/2019/QĐ-TTg号决定关于发布越南国家品牌计划制定、管理和实施制度；

|||依据总理2025年4月4日第08/2025/QĐ-TTg号决定 财政部长发布本通知，以指导编制、分配、使用和决算国家财政资金支持国家级促进贸易发展计划和国家级品牌建设发展计划。

根据经济司司长的建议；

第一条 本通知旨在指导编制、分配、使用和决算经常性支出资金从国家财政资金来源支持执行国家级促进贸易发展计划和国家级品牌建设发展计划（以下简称“计划”），根据政府2018年3月1日第28/2018/NĐ-CP号法令关于对外贸易法中若干促进对外贸易措施的具体规定。

第一条 调整范围和适用对象

第二条 本通知适用于负责执行计划活动的机构、计划管理部门以及根据政府第28/2018/NĐ-CP号法令、2010年11月15日总理第72/2010/QĐ-TTg号决定（经2019年2月26日总理第12/2019/QĐ-TTg号决定修改补充）发布的国家级贸易促进计划制定、管理和实施制度、2019年10月8日总理第30/2019/QĐ-TTg号决定发布的越南国家品牌计划制定、管理和实施制度的相关组织和个人。

第二条 国家预算支持计划经费的原则

国家预算对国家级促进贸易发展计划中的贸易促进项目按照政府第28/2018/NĐ-CP号法令第九条规定执行；对国家级品牌建设发展计划按照政府第28/2018/NĐ-CP号法令第十六条的规定执行，并根据国家预算平衡能力。

第一节 国家级促进贸易发展计划的支出内容

第三条 经费内容

a) 按照政府第28/2018/NĐ-CP号法令第十五条、2010年11月15日总理第72/2010/QĐ-TTg号决定（经2019年2月26日总理第12/2019/QĐ-TTg号决定修改补充）、2019年7月30日商务部第11/2019/TT-BCT号通知关于执行国家级贸易促进计划中促进对外贸易活动的规定（经2020年11月30日商务部第40/2020/TT-BCT号通知修改补充）；

b) 按照2010年11月15日总理第72/2010/QĐ-TTg号决定（经2019年2月26日总理第12/2019/QĐ-TTg号决定修改补充）第六条第三款b项的规定；

第二节 国家级品牌建设发展计划的支出内容：

按照政府第28/2019/NĐ-CP号法令第十八条第二款、第十九条第二款的规定和总理第30/2019/QĐ-TTg号决定第五条第一、二、三、四、五、六款的规定、2019年11月22日商务部第33/2019/TT-BCT号通知关于越南国家品牌计划标准体系的规定（经2021年12月20日商务部第25/2021/TT-BCT号通知修改补充）。

国家品牌建设、发展活动的开展，按照第28号2018年政府法令第18条第2款和第19条第2款的规定执行；根据第30号2019年政府总理决定第5条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第6项的规定，以及工贸部部长2019年11月22日第33号2019年工贸部通知关于越南国家品牌计划标准体系的规定，该标准体系经工贸部部长2021年12月20日第25号2021年工贸部通知修改补充。

条 4. 费用标准实施计划

1. 国家预算支持国家级促进贸易计划的费用，按照2010年11月15日政府总理第72/2010/QĐ-TTg号决定第十二条的规定执行，并根据2019年2月26日政府总理第12/2019/QĐ-TTg号决定第一条第三款的规定进行修改和补充。

2. 组织会议、研讨会、贸易对接活动和国内贸易促进活动的费用，以及国内出差人员的工作费：按照2017年4月28日财政部第40/2017/TT-BTC号通知关于工作费制度和会议费用制度的规定执行，并根据2025年3月19日财政部第12/2025/TT-BTC号通知的规定进行修改和补充。

3. 组织国外会议、研讨会、贸易代表团和国外贸易促进活动的费用，以及国外出差人员的工作费：按照2012年6月21日财政部第102/2012/TT-BTC号通知关于由国家财政保障经费的短期出国公务人员工作费制度的规定执行。

4. 在越南组织国际出口行业会议；接待外国代表团参加在越南举行的展览会、市场考察和与越南企业的交易活动：按照2018年8月10日财政部第71/2018/TT-BTC号通知关于接待外国来越工作、在越南举办国际会议和国内接待制度的规定执行，并根据2021年7月6日财政部第54/2021/TT-BTC号通知的规定进行修改和补充。

5. 建立产品数据库和维护电子信息网站的费用；信息技术发展产品、行业和市场的活动费用：按照有关使用国家财政资金投资应用信息技术管理的法律规定及相关规定执行；并按照信息和通信领域的经济和技术定额执行。

6. 提升贸易促进能力和市场发展的培训费用：按照2018年3月30日财政部第36/2018/TT-BTC号通知关于编制预算、管理和使用以及决算培训和干部培养经费的规定执行，并根据2023年1月31日财政部第06/2023/TT-BTC号通知的规定进行修改和补充。

7. 调查研究获取信息、评估产品、行业和市场需求的费用：按照2016年6月30日财政部第109/2016/TT-BTC号通知关于调查统计和全国普查预算编制、管理和使用以及决算的规定执行，并根据2022年6月22日财政部第37/2022/TT-BTC号通知的规定进行修改和补充。

8. 租用顾问开发产品、提高产品质量、促进出口和进入国外市场；研究、咨询和评估市场及产品的专家；项目评审专家的费用：按照2025年5月7日民政部第004/2025/TT-BNV号通知关于确定国内顾问薪酬标准的规定执行。

9. 宣传推广、提供信息、制作和发行服务于贸易促进计划的出版物的费用：按照2014年3月14日政府第18/2014/NĐ-CP号法令关于新闻出版领域稿酬制度的规定执行，并按照新闻出版活动的经济和技术定额执行。

10. 对于其他服务于贸易促进和国家品牌建设工作的费用：按照合法有效的发票和凭证支付，确保节约和高效；在有权机关分配的预算范围内组织实施，并严格按照财政法规、招标法规和其他相关法律法规执行。

条5. 编制、分配、使用和决算国家财政资金

国家预算经常性支出的编制、执行和决算，用于实施国家级促进贸易推广计划和国家级品牌建设发展计划，按照

2. 财政部2014年第171号通知（2014年11月14日），关于从国家预算中提供财政支持以实施国家贸易推广计划的财务机制的通知自本通知生效之日起失效。

3. 对于在本通知生效前已根据法律规定决定或批准的贸易推广活动内容和费用以及品牌建设和发展的费用，可以继续执行，但不得超过2025年的国家预算年度，并确保符合国家预算法的规定。

4. 如引用本通知适用的规范性法律文件被修改、补充或替代，则应按修改、补充或替代后的文件执行。

在执行过程中，如遇问题，请各组织和个人向财政部反映，以便研究并进行必要的修改和补充，使之符合规定。/