✦ Tóm lược thông minh
根据决定第452/1997/TC-TCNH号，规定了五年期和十年期人寿保险以及儿童保险的保费和保险金额表。本决定适用于自1996年8月1日起发行的所有保险合同。
Đối tượng áp dụng
越南保险公司
Các điểm cốt lõi
- 越南保险公司总经理 → 执行发布五年期和十年期人寿保险以及儿童保险的保费和保险金额表的任务。
- 适用于自1996年8月1日起发行的所有属于上述两种保险类型的人寿保险合同的保费和保险金额表。
- 本决定自签发之日起十五日后生效。
- 本保费表取代财政部部长于1996年3月20日发布的第281 TC/TCNH号决定附带的保费和保险金额表，关于试行人寿保险。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民和企业必须遵守新的保费表，这可能会影响保险费用。
- 保险公司需要调整保费以符合新规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
保费和保险金额从何时开始适用？
适用于自1996年8月1日起发行的所有属于上述两种保险类型的人寿保险合同的保费和保险金额表。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
新的保费表取代哪个决定的旧保费表？
新的保费表取代财政部部长于1996年3月20日发布的第281 TC/TCNH号决定附带的保费和保险金额表，关于试行人寿保险。
本决定适用于哪种类型的保险？
本决定适用于五年期和十年期人寿保险以及儿童保险。
与本决定执行有关的责任单位是哪些？
越南保险公司总经理、财政部办公厅主任、金融银行和金融机构司司长以及相关单位负责人。
Toàn văn
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：452/1997/TC-TCNH
越南社会主义共和国河内市，一九九七年六月二十五日
决定
关于五年期、十年期人寿保险和儿童保险的保费及保险金额
财政部部长
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据1993年12月18日政府第100号令关于经营保险业的规定；
根据越南保险公司总经理和金融银行与金融机构司司长的提议，
决定
第一条： 本决定附带发布五年期、十年期人寿保险和儿童保险的保费及保险金额表。
条2： 本决定自签署之日起十五日后生效，适用于所有自一九九六年八月一日起发行的上述两种人寿保险合同的费率。
本保费表取代一九九六年三月二十日财政部部长发布的关于试行人寿保险的《编号为281 TC/TCNH的决定》中的保费及保险金额表。
条3： 越南保险公司总经理、财政部办公厅主任、金融银行与金融机构司司长以及相关单位负责人负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
梁氏 băng tâm
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
452/TC-TCNH
决定第452/TC-TCNH号 关于五年期和十年期人寿保险及儿童保险的保费和保险金额表
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 1
Thay thế 1
281 TC/TCNH
Quyết định số 281 TC/TCNH ngày 20/3/1996
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 452/TC-TCNH Về biểu phí và số tiền bảo hiểm cho loại hình bảo hiểm nhân thọ 5, 10 năm và bảo hiểm trẻ em
English
Decision No. 452/TC-TCNH On the Fee Schedule and Insurance Amount for Life Insurance Policies with Terms of 5, 10 Years and Child Insurance
한국어
결정 번호 452/TC-TCNH 생명보험 5년 및 10년 종신 보험과 어린이 보험에 대한 수수료 및 보험금 표