决定第4597/2001/QĐ-BGTVT号关于准许参与道路交通的机动车辆类型的规定

决定

规定机动车辆类型和型号，允许参与道路交通

_________________

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇一年六月二十九日颁布的《道路交通法》；

根据一九九四年三月二十二日第22/CP号政府法令关于交通运输部的任务、权限、责任及国家管理机构和组织结构；关于国家管理与交通运输部组织机构的管理；

经科学技术司司长、法制运输司司长、越南公路总局局长和越南检验总局局长的提议。

决定

第一条。现随本决定发布“允许参与道路交通的机动车辆类型和型号规定”。

条 2. 本决定自二零零二年一月一日生效，此前与本规定相冲突的规定均予废止。

条 3. 各位部长办公厅主任、科学技术司司长、法制运输司司长、越南公路总局局长、越南检验总局局长、各省、直辖市交通厅长、各有关单位负责人应根据各自职能任务指导、检查并负责执行本决定。

规定

允许参与道路交通的机动车辆类型和型号

（随二零零一年十二月二十八日交通运输部部长第4597/2001/QĐ-BGTVT号决定发布）

1. 总则

1.1 本规定对进口、生产、组装和改造以参与越南社会主义共和国境内道路交通的各类机动车的基本技术参数作出规定。

1.2 本规定不适用于军队和公安用于国防和安全目的的机动车。

1.3 术语 在本规定中，下列术语具有以下含义：

1.3.1 机动车长度：通过车辆前后最外端点的两个垂直于纵向对称面的平面之间的距离（包括所有突出部分如拖钩、减震垫等）。

1.3.2 机动车宽度：通过车辆两侧最外端点的两个平行于纵向对称面的平面之间的距离（包括所有固定部件如轮毂、车门把手、减震垫等，但不包括后视镜）。

1.3.3 机动车高度：水平支撑面与车辆最高点之间水平面的距离（所有安装在车上的部件都位于这两个平面之间。该高度是在车辆处于准备运行状态且未装载货物时确定的）。

1.3.4 机动车尾部长度：通过最后一对车轮中心线到车辆后端最外点的距离（包括拖钩、车牌等固定部件）。

第二条 允许参与道路交通的机动车基本技术参数：

2.1 最大允许尺寸

2.1.1 最大允许尺寸 对于汽车、牵引车、半挂车、铰接客车、牵引半挂车、牵引车牵引半挂车：

a- 长度 - 汽车：12.20米 - 半挂车（牵引车牵引半挂车）、铰接客车、牵引半挂车、牵引车牵引半挂车：20.00米

b- 宽度 所有类型的车辆：2.50米

c- 机动车最小转弯半径 前外轮最小转弯半径不超过12.0米。

2.1.2 最大允许尺寸 对于摩托车、轻便摩托车：

a- 两轮摩托车、两轮轻便摩托车 - 长度：2.5米 - 宽度：1.3米 - 高度：2.0米

b- 三轮摩托车、三轮轻便摩托车 - 长度：3.5米 - 宽度：1.5米 - 高度：2.0米

2.2 最大允许轴载荷 - 单轴：10吨 - 双轴取决于两轴心距d：

+ d<1.0米：11吨 + 1.0米≤d<1.3米：16吨 + d≥1.3米：18吨