本决定规定了通过国路38号延令桥的不同交通工具的过桥费标准。收费标准根据车辆类型和载重确定。
Đối tượng áp dụng
使用通过国路38号延令桥的道路的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 收费执行按照通知109/2002/TT-BTC的规定。
- 对不同类型的交通工具规定了不同的收费标准：从两轮摩托车到重型卡车，有不同的单次收费和月票价格。
- 延令桥、国路38号的过桥费管理使用按照通知109/2002/TT-BTC的规定进行。
- 收费单位应按规定进行登记、申报、收取、缴纳费用并使用收费凭证。
- 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为国家财政创造收入，并维持延令桥、国路38号的运营。
- 消极影响：可能增加企业及使用该桥梁服务的民众的运输成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
延令桥的过桥费是多少？
过桥费规定如下：两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车及其他类似车辆每次收费1元；31座以上客车或载重4吨至不足10吨的货车每次收费33元。
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于使用通过国路38号延令桥道路的组织和个人。
过桥费会随时间变化吗？
决定中仅指出现行的过桥费标准，没有提及调整过桥费的时间安排。
收费单位是如何规定的？
收费单位应按规定进行登记、申报、收取、缴纳费用并使用收费凭证，依据通知109/2002/TT-BTC的规定。
本决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：46/2004/QĐ-BTC |
北京，二〇〇四年五月十三日 |
决定
关于征收通过延令桥国道38号过桥费标准的通知
财政部部长
根据国务院令第57号令2002年6月3日关于收费和费用实施细则的规定；
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2003年7月1日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》
鉴于财政部于二〇〇二年十二月六日发布的第109/2002/TT-BTC号通知，规定车辆使用费的征收、缴纳和管理使用制度；
根据交通部（文号2171/GTVT-TC，二〇〇四年五月六日）的建议和税收政策司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布通过延令桥国道38号的过桥费收费标准表。
条 2. 通过延令桥国道38号征收过桥费的对象按照财政部2002年12月6日发布的第109/2002/TT-BTC号通知关于道路使用费的征收、缴纳和管理使用的规定中的第一部分第三目执行（以下简称“109/2002/TT-BTC号通知”）第109/2002/TT-BTC号通知).
条 3. 延令桥国道38号过桥费的管理和使用按照第109/2002/TT-BTC号通知第二部分第三目规定的合资投资的道路的规定进行。
组织实施 收取延令桥国道38号过桥费的单位应按照第109/2002/TT-BTC号通知的规定办理登记、申报、收取、缴纳费用，使用收费凭证，并承担收费组织机构的责任。
第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效。
条6. 属于缴纳过桥费对象的组织和个人，由交通部指定负责组织通过延令桥国道38号过桥费收取的单位以及相关机关负责执行本决定。
|
|
部长签署
|
||| 载重10至18吨货车；20英尺集装箱车
国道38号延令桥过桥费收费标准表
（根据2004年5月13日财政部部长第46/2004/QĐ-BTC号决定发布）
2004年5月13日财政部部长令)
|
序号 |
道路车辆收费对象 |
收费标准 |
|
|
单次票 （元/票/次）) |
月票 蓝色巴士、莲花巴士、农用运输车、拖拉机。 |
||
|
1 |
两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车及其他类似车辆 |
1.000 |
10.000 |
|
2 |
拉链车、荷花车、农用车、拖拉机及座位数少于7座的小汽车 |
6.000 |
180.000 |
|
3 |
座位数在7至12座之间的小汽车、载重低于2吨的货车及公共客运巴士 |
15.000 |
450.000 |
|
4 |
从12座到30座的客车；2吨至不足10吨载重的货车 |
23.000 |
700.000 |
|
5 |
31座及以上客车；4吨至不足10吨载重的货车 |
33.000 |
1.000.000 |
|
6 |
- 对于集装箱车辆（包括专用拖车）的收费标准应用：按照车辆总重量收费，不分是否装载货物。/ |
60.000 |
1.800.000 |
|
7 |
载重18吨及以上的大货车及40英尺集装箱车 |
120.000 |
3.600.000 |
备注：上述收费标准所适用的每种车辆的载重是按设计载重计算。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: