通知第46/2017/TT-BTNMT规定了行政区划数据库的建设和更新，包括技术指标和实施程序。本文件适用于相关国家机关、组织和个人。
적용 범위
国家机关、与行政区划数据库建设及更新工作相关的组织和个人
핵심 사항
- 行政区划数据库由经过审查的行政区划档案建立（第四条）
- 数据库更新仅在有行政区划变更的情况下进行，该变更由全国人民代表大会或其常务委员会的决议作出（第五条）
- 更新数据库必须在收到经审查的调整档案后三十天内完成（第五条）
- 更新必须遵守有关数据库结构模型、内容和技术质量评估的技术指标（第四条、第五条）
- 越南测绘、地图和地理信息局负责各级行政区划数据库的建设与更新；指导并监督本通知的执行（第七条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强行政区划管理，使规划和发展经济和社会计划更加有效
- 便于相关国家机关和组织访问行政区划信息以服务于管理工作
- 给需要在短时间内完成数据更新的单位带来负担
❓ 자주 묻는 질문
本通知适用于谁？
适用于与行政区划数据库建设及更新工作相关的国家机关、组织和个人。
行政区划数据库的更新期限是多少？
必须在收到经审查的调整档案后三十天内完成更新（第五条）。
越南测绘、地图和地理信息局的责任是什么？
负责各级行政区划数据库的建设与更新；指导并监督本通知的执行（第七条）。
行政区划数据库是从哪里建立的？
由经过审查并允许存档使用的行政区划档案建立（第四条）。
전문
通知
关于建立行政区划数据库的规定
根据二零一七年四月四日国务院第36/2017/NĐ-CP号法令关于自然资源与环境部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据政府2015年5月6日发布的第45号法令《关于测绘和地图活动的规定》；
遵照越南国家测绘、地图和地理信息局局长、科学技术司司长、法制司司长的建议；
自然资源与环境部部长发布本通知，规定建立行政区划数据库。
第一条 调整范围
本通知规定了行政区划数据库的技术指标和建设、更新程序。
第二条 适用对象
本通知适用于与行政区划数据库建设及更新工作相关的国家机关、组织和个人。
条3. 术语解释
在本通知中，下列术语定义如下：
1. 行政区划数据库：是指具有结构化的行政区划数据集合。
2. 行政区划数据：是指有关行政区划对象的位置、形态及其属性信息的数据。
第四条 建立行政区划数据库
1. 行政区划数据库应由各级已获有权机关审定并允许存档使用的行政区划档案建立。
2. 行政区划数据库建设程序详见本通知所附附件1。
3. 行政区划数据库技术指标包括：
a) 行政区划数据库结构模型和内容详见本通知所附附件2。
b) 行政区划数据库质量评估详见本通知所附附件3。
c) 行政区划元数据详见本通知所附附件4。
第五条 更新行政区划数据库
1. 只有在因成立、分拆、合并或解散行政单位而产生行政区划变更时，方可进行数据库更新，这些变更须依据全国人民代表大会或其常务委员会的决议。
2. 数据库更新应在收到经有权机关审定并允许存档使用的行政区划调整档案后三十日内完成。
3. 数据库更新应遵循替换原则，并对所有变更级别的行政单位进行历史记录存储，同时必须更新元数据。
4. 行政区划数据库更新程序详见本通知所附附件1。其中：
a) 替换范围：仅限于新成立、分拆、合并或解散的行政单位的档案；
b) 对于邻近新成立、分拆、合并或解散的行政单位的其他行政单位：必须同步更新相关行政区划对象和地理对象。
5. 行政区划数据库更新过程必须符合第四条第三款规定的各项技术指标。
条 6. 生效
本通知自二零一七年十二月一日生效。
第七条 实施组织
1. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、各省、直辖市人民政府及相关组织负责执行本通知。
2. 越南国家测绘、地图和地理信息局负责组织各级行政区划数据库的建设和更新；指导并监督本通知的实施。
3. 在执行过程中如遇困难，各机关、组织应及时向自然资源与环境部反映以便研究决定。/
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.