通知46/2024/TT-BYT规定了公共卫生服务的经济和技术定额,特别是在公立医疗机构中预防和控制艾滋病领域的服务。该通知由卫生部部长发布。

本通知规定了公共卫生服务在公立医疗机构中的经济和技术定额,特别是在预防和控制艾滋病领域。本通知自2025年2月10日起生效,并适用于咨询、临床检查以确定吸毒状况的服务。

Số hiệu46/2024/TT-BYT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành卫生部
Người kýNguyễn Thị Liên Hương — Thứ trưởng
Cập nhật23/06/2026
Ngành卫生
Ngày ban hành26/12/2024
Ngày áp dụng10/02/2025
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本通知规定了公共卫生服务在公立医疗机构中的经济和技术定额,特别是在预防和控制艾滋病领域。本通知自2025年2月10日起生效,并适用于咨询、临床检查以确定吸毒状况的服务。

Đối tượng áp dụng

公立医疗机构属于卫生部的管辖范围。

Các điểm cốt lõi

  • 公立医疗机构的医务人员被明确规定了提供关于艾滋病和吸毒咨询服务的具体费用。
  • 这些服务包括个人咨询、小组咨询、检测前后的流动咨询;关于防止母婴传播艾滋病的治疗咨询;以及在医疗机构内外进行吸毒状况的评估。
  • 每项服务的经济和技术定额详细规定了直接材料和直接人工成本。
  • 本通知自2025年2月10日起生效,并适用于所有公立医疗机构。
  • 关于艾滋病的咨询服务包括流动和远程形式,具体费用也已明确规定。
  • 在医疗机构内外进行吸毒状况评估的经济和技术定额也已详细规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:有助于提高公共卫生服务质量,确保民众能够获得相关信息和健康护理。
  • 消极影响:可能会增加公立医疗机构的运营成本,因为需要遵守新的经济和技术定额。

❓ Câu hỏi thường gặp

本通知何时适用?

本通知自2025年2月10日起生效。

艾滋病咨询服务包括哪些内容?

包括个人咨询、小组咨询、检测前后的流动咨询;关于防止母婴传播艾滋病的治疗咨询。

这些服务的经济和技术定额是如何规定的?

经济和技术定额包括直接材料和直接人工成本,具体到每种服务类型。

本通知适用于哪些医疗机构?

本通知适用于卫生部管辖下的所有公立医疗机构。

每项服务是否有具体的费用标准?

是的,通知规定了每项服务的具体费用,包括直接材料和直接人工成本。

Toàn văn

  

国家卫生健康委员会
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数:46/2024/TT-BYT

河内,二〇二四年十二月二十六日

 

通知

关于医疗卫生预防服务的经济-技术定额的规定

|||关于医疗机构艾滋病防治领域的医疗卫生预防服务的经济-技术定额

根据二〇二三年六月十九日颁布的价格法;

根据二〇〇六年十一月二十九日《体育法》和二〇一八年六月十四日《关于修改、补充〈体育法〉若干条款的决定》;

根据二零二二年十一月十五日政府第95/2022/NĐ-CP号法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;

||| 根据国家艾滋病防治局局长的建议;

卫生部部长发布本通知,规定医疗机构艾滋病防治领域医疗卫生预防服务的经济-技术定额 本通知规定医疗机构艾滋病防治领域医疗卫生预防服务的经济-技术定额。 第二条 医疗机构艾滋病防治领域医疗卫生预防服务的经济-技术定额

第一条 调整范围

医疗机构艾滋病防治领域医疗卫生预防服务的经济-技术定额包括:

第二条 医疗机构艾滋病防治领域医疗卫生预防服务的经济-技术定额

医疗机构艾滋病防治领域医疗卫生预防服务的经济-技术定额包括:

一、附表一规定的十七项艾滋病防治咨询服务的经济-技术定额。

二、附表二规定的十二项吸毒状况确定服务的经济-技术定额。

条 3. 生效

本通知自二〇二五年二月十日起生效。

第四条 责任实施

艾滋病防治局处长;规划财务司司长;卫生部下属各单位负责人;各省、直辖市卫生局局长;各有关机关、组织和个人负责人对本通知的执行负责。在执行过程中如遇困难和问题,请及时向卫生部(艾滋病防治局)反映,以便研究解决。

在执行过程中如遇困难和问题,请及时向卫生部(艾滋病防治局)反映,以便研究解决。

部长签署
副部长
聂文俊



宁氏莲香

 

附录一

医疗卫生预防服务艾滋病防治咨询服务的经济-技术定额
(附随本通知) 第46/2024/TT-BYT号二〇二四年十二月二十六日卫生部部长的通知) 卫生部部长)

一、艾滋病检测前后的咨询

一、医疗机构艾滋病检测前个人咨询服务的经济-技术定额

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,041667

2

医务人员服装

日

0,000158

3

纸杯

件

1,100000

4

宣传折页

张

1,100000

5

打印墨水

墨水加注次数

0,002500

6

墨盒

更换次数

0,000625

7

工作证

个

0,000079

8

医务人员姓名印章

个

0,000079

9

印油

加墨次数

0,000050

10

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

11

办公桌椅

日

0,000016

12

病人椅子

件

0,000158

13

电扇

个

0,000079

14

电视机

件

0,000016

15

宣传资料架

个

0,000016

16

空调

件

0,000016

17

A4打印纸

克

0,008000

18

圆珠笔

件

0,013333

19

记事本

册

0,000079

20

小订书钉

件

0,000079

21

针式订书钉

急救箱

0,002000

22

夹子

急救箱

0,020000

23

办公剪刀

件

0,000079

24

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

 

医务人员

小时

0,166667

二、两项服务的经济-技术定额:

(1)医疗机构艾滋病检测前团体咨询服务;

(2)医疗机构艾滋病检测后团体咨询服务。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,016667

2

医务人员服装

日

0,000063

3

纸杯

件

1,100000

4

宣传折页

张

1,100000

5

打印墨水

墨水加注次数

0,002500

6

墨盒

更换次数

0,000625

7

工作证

个

0,000016

8

医务人员姓名印章

个

0,000016

9

印油

加墨次数

0,000050

10

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

11

办公桌椅

日

0,000006

12

立式黑板

个

0,000003

13

黑板笔

件

0,100000

14

客户座椅

件

0,000316

15

大会议桌

个

0,000003

16

病历柜

个

0,000003

17

电扇

个

0,000016

18

电视机

个

0,000003

19

宣传资料柜

个

0,000003

20

空调

件

0,000003

21

A4打印纸

克

0,008000

22

圆珠笔

件

0,013333

23

记事本

册

0,000016

24

小订书钉

件

0,000016

25

针式订书钉

急救箱

0^002000

26

夹子

急救箱

0,020000

27

办公剪刀

件

0,000016

28

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,033333

三、医疗机构艾滋病检测前流动个人咨询服务的经济-技术定额

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,041667

2

医务人员服装

日

0,000158

3

宣传折页

张

1,100000

4

工作证

个

0,000079

5

医务人员姓名印章

个

0,000079

6

印油

加墨次数

0,000050

7

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

8

医务人员饮用水

只

0,083333

9

A4打印纸

克

0,008000

10

圆珠笔

件

0,013333

11

记事本

册

0,000079

12

小订书钉

件

0,000079

13

针式订书钉

急救箱

0,002000

14

夹子

急救箱

0,020000

15

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,166667

四、两项服务的经济-技术定额:

(1)医疗机构艾滋病检测前流动团体咨询服务;

(2)医疗机构艾滋病检测后流动团体咨询服务。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,016667

2

医务人员服装

日

0,000063

3

宣传折页

张

1,100000

4

工作证

个

0,000016

5

医务人员姓名印章

个

0,000016

6

印油

加墨次数

0,000050

7

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

8

医务人员饮用水

瓶

0,016667

9

A4打印纸

克

0,008000

10

圆珠笔

件

0,013333

11

记事本

册

0,000016

12

小订书钉

件

0,000016

13

针式订书钉

急救箱

0,002000

14

夹子

急救箱

0,020000

15

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,033333

五、医疗机构艾滋病检测前远程个人咨询服务的经济-技术定额

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员服装

日

0,000316

2

工作证

个

0,000158

3

办公桌椅

日

0,000032

4

电扇

个

0 000158

5

电视机

件

0,000032

6

热线电话维护费

倍。

0,000463

7

空调

件

0,000032

8

圆珠笔

件

0,013333

9

记事本

册

0,000158

10

小订书钉

件

0,000158

11

针式订书钉

急救箱

0,002000

12

夹子

急救箱

0,020000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,333333

六、两项服务的经济-技术定额:

(1)医疗机构艾滋病检测前远程团体咨询服务;

(2)医疗机构艾滋病检测后远程团体咨询服务。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员服装

日

0,000063

2

工作证

个

0,000016

3

办公桌椅

日

0,000003

4

电扇

个

0,000016

5

电视机

个

0,000003

6

热线电话维护费

倍。

0,001389

7

空调

件

0,000003

8

圆珠笔

件

0,013333

9

记事本

册

0,000016

10

小订书钉

件

0,000016

11

针式订书钉

急救箱

0,002000

12

夹子

会议

0,020000

13

办公剪刀

件

0,000016

14

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,033333

七、医疗机构艾滋病检测后个人咨询服务的经济-技术定额

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0.083333

2

医务人员服装

日

0,000316

3

纸杯

件

1,100000

4

宣传折页

张

1,100000

5

打印墨水

墨水加注次数

0,002500

6

墨盒

更换次数

0,000625

7

工作证

个

0,000158

8

医务人员姓名印章

个

0,000158

9

印油

加墨次数

0,000050

10

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

11

办公桌椅

日

0,000032

12

病人椅子

件

0,000316

13

电扇

个

0,000158

14

电视机

件

0,000032

15

宣传资料架

个

0,000032

16

空调

件

0,000032

17

A4打印纸

克

0,008000

18

圆珠笔

件

0,013333

19

记事本

册

0,000158

20

小订书钉

件

0,000158

21

针式订书钉

急救箱

0,002000

22

夹子

急救箱

0,020000

23

办公剪刀

件

0,000158

24

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,333333

八、医疗机构艾滋病检测后流动个人咨询服务的经济-技术定额

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,083333

2

医务人员服装

日

0,000316

3

宣传折页

张

1,100000

4

工作证

个

0,000158

5

医务人员姓名印章

个

0,000158

6

印油

加墨次数

0,000050

7

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

8

医务人员饮用水

只

0,166667

9

A4打印纸

克

0,008000

10

圆珠笔

件

0,013333

11

记事本

册

0,000158

12

小订书钉

件

0,000158

13

针式订书钉

急救箱

0,002000

14

夹子

会议

0,020000

15

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,333333

九、医疗机构艾滋病检测后远程个人咨询服务的经济-技术定额

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员服装

日

0,000316

2

工作证

个

0,000158

3

办公桌椅

日

0,000032

4

电扇

个

0,000158

5

电视机

件

0,000032

6

热线电话维护费

倍。

0,000463

7

空调

件

0,000032

8

圆珠笔

件

0,013333

9

记事本

册

0,000158

10

小订书钉

件

0,000158

11

针式订书钉

急救箱

0,002000

12

夹子

急救箱

0,020000

13

办公剪刀

件

0,000158

14

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,333333

二、高危行为人群、暴露于HIV的人群、HIV感染者及艾滋病患者咨询

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,125000

2

医务人员服装

日

0,000473

3

纸杯

件

1,100000

4

宣传折页

张

1,100000

5

打印墨水

墨水加注次数

0,002500

6

墨盒

更换次数

0,000625

7

工作证

个

0,000237

8

医务人员姓名印章

个

0,000237

9

印油

加墨次数

0,000050

10

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

11

办公桌椅

日

0,000047

12

病人椅子

件

0,000473

13

电扇

个

0,000237

14

电视机

件

0,000047

15

宣传资料架

个

0,000047

16

空调

件

0,000047

17

A4打印纸

克

0,008000

18

圆珠笔

件

0,013333

19

记事本

册

0,000237

20

小订书钉

件

0,000237

21

针式订书钉

急救箱

0,002000

22

夹子

急救箱

0,020000

23

办公剪刀

件

0,000237

24

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员咨询内容:治疗依从性;防止母婴传播HIV的预防治疗;向未成年人披露HIV感染状态;未成年人生殖健康和性健康咨询;将未成年人转介至成人治疗机构。

小时

0,500000

2

医务人员药物使用咨询

小时

0,250000

二、一项服务的经济-技术定额:

适用于防止母婴传播HIV的预防治疗咨询

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,020000

2

医务人员服装

日

0,000076

3

纸杯

件

1,100000

4

宣传折页

张

1,100000

5

打印墨水

墨水加注次数

0,002500

6

墨盒

更换次数

0,000625

7

工作证

个

0,000019

8

医务人员姓名印章

个

0,000019

9

印油

加墨次数

0,000050

10

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

11

办公桌椅

日

0,000008

12

立式黑板

个

0,000004

13

黑板笔

件

0,100000

14

客户座椅

件

0,000379

15

大会议桌

个

0,000004

16

病历柜

个

0,000004

17

电扇

个

0,000019

18

电视机

个

0,000004

19

宣传资料柜

个

0,000004

20

空调

件

0,000004

21

A4打印纸

克

0,008000

22

圆珠笔

件

0,013333

23

记事本

册

0,000019

24

小订书钉

件

0,000019

25

针式订书钉

急救箱

0,002000

26

夹子

急救箱

0,020000

27

办公剪刀

件

0,000019

28

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,050000

二、一项服务的经济-技术定额:

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,125000

2

医务人员服装

日

0,000473

3

宣传折页

张

1,100000

4

工作证

个

0,000237

5

医务人员姓名印章

个

0,000237

6

印油

加墨次数

0,000050

7

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

8

医务人员饮用水

只

0,250000

9

A4打印纸

克

0,008000

10

圆珠笔

件

0,013333

11

记事本

册

0,000237

12

小订书钉

件

0,000237

13

针式订书钉

急救箱

0,002000

14

夹子

急救箱

0,020000

15

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,500000

三、一项服务的经济-技术定额:

适用于防止母婴传播HIV的预防治疗咨询

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员口罩

件

0,020000

2

医务人员服装

日

0,000076

3

宣传折页

张

1,100000

4

工作证

个

0,000019

5

医务人员姓名印章

个

0,000019

6

印油

加墨次数

0,000050

7

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

8

医务人员饮用水

瓶

0,020000

9

A4打印纸

克

0,008000

10

圆珠笔

件

0,013333

11

记事本

册

0,000019

12

小订书钉

件

0,000019

13

针式订书钉

急救箱

0,002000

14

夹子

急救箱

0,020000

15

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,050000

四、一项服务的经济-技术定额:

适用于HIV感染者治疗依从性咨询

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

医务人员服装

日

0,000473

2

工作证

个

0,000237

3

医务人员姓名印章

个

0,000237

4

印油

加墨次数

0,000050

5

办公桌椅

日

0,000047

6

电扇

个

0,000237

7

电视机

件

0,000047

8

热线电话维护费

倍。

0,000463

9

空调

件

0,000047

10

圆珠笔

件

0,013333

11

记事本

册

0,000237

12

小订书钉

件

0,000237

13

针式订书钉

急救箱

0,002000

14

夹子

急救箱

0,020000

15

办公剪刀

件

0,000237

16

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医务人员

小时

0,500000

 

附录二

医疗卫生预防服务吸毒状况确定服务的经济-技术定额
(附第46/2024/TT-BYT号二〇二四年十二月二十六日通知) 26 2024年12月 (由国家卫生健康委员会主任发布)

一、三项服务的经济-技术定额:

(1)医疗机构吸毒状况确定咨询服务;

(2)医疗机构吸毒状况确定咨询服务;

(3)医疗机构吸毒状况确定咨询服务。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

口罩

件

0,250000

2

||| 手套

对

1,100000

3

医务人员服装

日

0,000947

4

枕套

日

0,000473

5

床垫

虱子

0,000237

6

木舌压板

个

1,100000

7

锐器盒

急救箱

0,062500

8

听诊器

件

0,000237

9

秤

件

0,000237

10

耳镜

件

0’000237

11

瞳孔灯

件

0,000237

12

耳镜/瞳孔灯电池

片剂

0,002841

13

血压计

个

0’000237

14

红外线体温计

个

0,000473

15

血氧饱和度监测仪

个

0,000118

16

打印墨水

加墨次数

0,003125

17

墨盒

更换次数

0,000781

18

病历(封面、内页、病历卡)

册

0,083333

19

病历夹

个

0,000237

20

工作证

个

0,000237

21

医务人员姓名印章

个

0,000237

22

印油

加墨次数

0,000050

23

手消毒剂(无水型)

500毫升瓶装

0,010000

24

办公桌椅

日

0,000095

25

病人椅子

件

0,000473

26

急救药箱

个

0,000047

27

病历柜

个

0,000047

28

电扇

个

0,000473

29

空调

件

0,000047

30

不锈钢床

个

0,000047

31

行政档案柜

个

0,000047

32

A4打印纸

克

0,010000

33

圆珠笔

件

0,013333

34

记事本

册

0,000237

35

小订书钉

件

0,000237

36

针式订书钉

急救箱

0,002000

37

夹子

急救箱

0,020000

38

办公剪刀

件

0,000237

39

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医生

小时

0,500000

2

条 治疗辅助医师

小时

0,500000

2. 经济技术定额 03 服务:

(1) 临床检查确定在医疗机构外的阿片类物质成瘾状态;

(2) 临床检查确定在医疗机构外的精神刺激物质成瘾状态;

(3) 临床检查确定在医疗机构外的大麻成瘾状态。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

口罩

件

0,666667

2

||| 手套

对

1,100000

3

医务人员服装

日

0,002525

4

木舌压板

个

1,100000

5

听诊器

件

0,000631

6

耳镜

件

0,000631

7

瞳孔灯

件

0,000631

8

耳镜/瞳孔灯电池

片剂

0,007576

9

血压计

个

0,000631

10

红外体温计

个

0,001263

11

血氧饱和度监测仪

个

0,000316

12

病历(封面、内页、病历卡)

册

0,083333

13

工作证

个

0,000631

14

医师签名章

个

0,000631

15

印油

加墨次数

0,000050

16

手消毒剂(无水型)

70毫升瓶

0,071429

17

医务人员饮用水

500毫升瓶

0,333333

18

圆珠笔

件

0,013333

19

记事本

册

0,000631

II

直接人工

 

 

1

医生

小时

0,500000

3. 经济技术定额 03 服务:

(1) 临床检查确定在医疗机构内的阿片类物质戒断状态;

(2) 临床检查确定在医疗机构内的精神刺激物质戒断状态;

(3) 临床检查确定在医疗机构内的大麻戒断状态。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

口罩

件

0,083333

2

||| 手套

对

1,100000

3

医务人员服装

日

0,000316

4

枕套

日

0,000158

5

床垫

日

0,000079

6

木舌压板

个

1,100000

7

锐器盒

急救箱

0,020833

8

听诊器

件

0,000079

9

秤

件

0,000079

10

耳镜

件

0,000079

11

瞳孔灯

件

0,000079

12

耳镜/瞳孔灯电池

片剂

0,000947

13

血压计

个

0,000079

14

红外线体温计

个

0,000158

15

血氧饱和度监测仪

个

0,000039

16

打印墨水

加墨次数

0,003125

17

墨盒

更换

0,000781

18

病历(封面、内页、病历卡)

册

0,083333

19

病历夹

个

0,000079

20

工作证

个

0,000079

21

医务人员姓名印章

个

0,000079

22

印油

加墨次数

0,000050

23

非水手消毒剂

500毫升瓶装

0,010000

24

办公桌椅

日

0,000032

25

病人椅

件

0,000158

26

急救药箱

个

0,000016

27

病历档案柜

个

0,000016

28

电扇

个

0,000158

29

空调

件

0,000016

30

不锈钢床

个

0,000016

31

行政档案柜

个

0,000016

32

A4打印纸

克

0,010000

33

圆珠笔

件

0,013333

34

记事本

册

0,000079

35

小订书钉

件

0,000079

36

针式订书钉

急救箱

0,002000

37

夹子

会议

0,020000

38

办公剪刀

件

0,000079

39

粘合剂

瓶子

0,050000

II

直接人工

 

 

1

医生

小时

0,166667

2

条 治疗辅助医师

小时

0,166667

4. 经济技术定额 03 服务:

(1) 临床检查确定在医疗机构外的阿片类物质戒断状态;

(2) 临床检查确定在医疗机构外的精神刺激物质戒断状态;

(3) 临床检查确定在医疗机构外的大麻戒断状态。

序号

目录

计量单位

定额

I

直接材料

 

 

1

口罩

件

0,400000

2

||| 手套

对

1,100000

3

医务人员服装

日

0,001515

4

木舌压板

个

1,100000

5

听诊器

件

0,000379

6

耳镜

件

0,000379

7

瞳孔灯

件

0,000379

8

耳镜/瞳孔灯电池

片剂

0,004545

9

血压计

个

0,000379

10

红外线体温计

个

0,000758

11

血氧饱和度监测仪

个

0,000189

12

病历(封面、内页、病历卡)

册

0,083333

13

工作证

个

0,000379

14

医师签名章

个

0,000379

15

印油

加墨次数

0,000050

16

手消毒剂(无水型)

70毫升瓶

0,071429

17

医务人员饮用水

瓶子

0,200000

18

圆珠笔

件

0,013333

19

记事本

册

0,000379

II

直接人工

 

 

1

医生

小时

0,166667

 

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗