通知第46-TC/CĐKT号关于行政事业单位和生产经营单位国际援助资金和物资会计核算制度的指导。该文件详细规定了根据具体资金来源接收、使用和支付援助资金和物资时的分类和记账方法。
적용 범위
[行政单位],[生产经营单位]
핵심 사항
- 行政单位在接收援助物资时，必须区分经常性经费或基本建设经费，并按照规定进行记账。
- 在使用援助物资时，单位需将其反映到适当的账户中，如固定资产、办公用品、小型劳动工具等。
- 如果援助物资是外币，单位必须将其出售给国家集中外汇基金，并详细记录。
- 生产经营单位在接收援助物资时，也必须区分生产运营资金或基本建设资金，并进行记账。
- 在销售援助物资并收取款项时，单位必须通过销售收入和结果账户记录销售额和销售价值。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 帮助各单位有效管理来自国际援助的资金。
- 确保援助资金和物资使用的透明度。
- 遵守详细的会计规定可能会给单位带来负担。
❓ 자주 묻는 질문
单位在接收援助物资时需要区分哪种经费？
单位需要区分经常性经费或基本建设经费进行记账。
如果援助物资是外币，单位应该做什么？
单位必须出售给国家集中外汇基金，并详细记录已上缴的外币金额。
当将援助物资用于何种目的时，单位应该如何记账？
如果用于固定资产，单位应借记10-固定资产账户，贷记21-原材料、材料（217）。如果作为流动资产使用，单位应借记21-原材料、材料（适当的小类），贷记21-原材料、材料（217）。
在销售援助物资并收取款项时，单位应该做什么？
单位必须通过销售收入和结果账户记录销售额和销售价值。
전문
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：46-TC/CĐKT |
北京，一九九一年八月十五日 |
通知
财政部关于国际援助资金和物资会计核算制度的通知（编号46-TC/CĐKT，一九九一年八月十五日）
根据国务院第142号决定（一九九零年五月十日）关于国家财政管理职能的规定，从计划、支付、决算到综合报告的全过程，结合财政部发布的《关于国家财政对国际援助资金和物资管理制度的规定》（编号45-TC/VT，一九九一年八月十五日），现就国际援助资金和物资的会计核算制度作如下规定：
一、对于行政事业单位。
接受国际援助资金和物资时，需区分该资金或物资属于哪一类经费来源，是经常性经费还是用于基本建设投资等项目经费，以便正确使用账户。
1. 国际援助为货物、物资、设备。
- 接收国际援助物资时，会计应按实际接收情况记账。
- 若能立即确定国际援助物资的来源，会计应立即将其记入账目。
借：原材料（217—国际援助物资明细）
贷：基本建设投资资金（821）
（如属基本建设项目经费）或贷：其他资金（841）
（如属经常性经费或其他项目经费）
+ 若无法立即确定来源，会计应记：
借：原材料（217—国际援助物资明细）
贷：应付账款（60—预算）
+ 当通过预算确认收支后，根据具体来源，
借：应付账款（60—预算）
贷：基本建设投资资金（821）或贷：其他资金（841）
- 使用国际援助物资时：
+ 若为固定资产且无需安装调试直接投入使用，会计应记：
借：事业支出（382）
贷：原材料（217）
同时增加固定资产：
借：固定资产（10）
贷：固定资金（80）
+ 若国际援助物资为需安装调试的固定资产或用于基本建设投资，会计应按现行制度在“基本建设投资成本”科目（35）中反映。
+ 若国际援助物资为小型工具或办公用品，会计应将其记入适当的子目。
借：小型工具（216）
办公用品（212）
贷：国际援助物资明细（217）
- 对于分配给附属单位或视同附属单位使用的国际援助物资，会计应通过内部结算账户（631）进行跟踪，并按照现行制度处理。附属单位接收和使用国际援助物资的会计处理方式与上述规定相同。
- 对于免费发放给政策对象单位的国际援助物资，视为事业支出，会计应汇总实际发放金额并记：
借：事业支出（382）
贷：原材料（217—国际援助物资明细）
销售国际援助物资所得收入，会计应按现行规定通过“销售和利润”科目（40）记录销售收入及相应费用（包括销售费用和增值税）。销售所得净收益应计入经费来源。
- 会计处理过程应遵循现行制度。
2. 国际援助为外币。
- 接收外币援助（现金、各种支票等）的单位必须将其出售给国家外汇集中基金。收到人民币款项后，会计应记：
借：国库存款（511）
贷：应付账款（60—预算）
当通过预算确认收支后，根据具体来源，会计应记：
+ 若属经常性经费或特定项目的经费：
借：应付账款（60—预算）
贷：其他资金（841）
+ 若属基本建设投资资金：
借：应付账款（60—预算）
贷：基本建设投资资金（821）
若单位需要使用已出售给国家外汇集中基金的外币，经批准购买时，会计应记：
借：应付账款（60—购买货款及费用）
借：用经费支出（38—若直接计入费用）
1. 国际援助为货物、物资、设备。
贷：国库存款（511）
若单位收到的外币（在出售给国家外汇集中基金之前或之后重新购回）转入单位在国库的外汇存款账户，则会计应通过“国库存款”科目（512）记录。
二、对于生产、经营单位。
接收国际援助资金和物资时，需区分该资金或物资属于生产、经营资金还是基本建设投资资金。
- 接收国际援助物资时，会计应按实际接收情况记账：
借：原材料（217—国际援助物资明细）
贷：应付账款（60—预算）
- 在向国家预算支付国际援助物资时，会计应记：
借：应付账款（60—预算）
贷：国库存款（511）
贷：其他收入（901、911、921）
- 若因迟延付款而被罚款，罚款金额应从单位留存利润中扣除，会计应记：
借：收入（70）
贷：国库存款（511）
- 使用国际援助物资时，根据用途适当记账。
+ 若为固定资产且无需经过基本建设投资阶段直接投入使用，会计应记：
借：固定资产（10）
贷：原材料（217）
同时记：
借：基本建设投资资金（821）
设有科目21-原材料、物料（217-援外货物明细）。
+ 如果分配给附属单位并视同附属单位（共同实施项目的单位），会计应通过科目63“内部结算”（631）按规定的制度进行反映。
+ 对于出售援外货物收款的情况，会计必须记录销售额和货物销售价值，包括销售费用和可能存在的销售收入税，通过科目40“消耗与成果”按规定的制度进行记录。
2. 若为外汇：
- 参照财政部1991年7月12日发布的第40号通知。
- 对于以外汇形式的援外货物（现金、各种支票等），单位必须将其上缴国家集中外汇基金，在需要使用时可以重新购买。因此，在上缴国家集中外汇基金时，会计只需在资产负债表外科目中用单笔分录记录已上缴的外汇金额（科目07-各类外汇明细，援外外汇使用权）。
在购买外汇用于使用时，会计记录如下：
借记科目60-应付账款（如果支付购买货物或费用的款项）。
借记科目51-银行存款（512-如果购买外汇转入存款账户）。
贷记科目51-银行存款（511）或者
贷记科目90, 91, 92, （901, 911, 921）。
第三章 实施细则
本通知自1991年1月1日起生效。在执行过程中，如遇任何问题，请各单位及时向财政部反映以便补充和完善。
|
|
范文重 （已签） |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.