决定第47/2000/号财政部废除与企业法规定不符的许可证收费项目，自2000年2月3日起实施。
Scope of application
各部、相当于部级的机构、直属政府的机关、各级人民委员会及相关机构；属于收费对象的组织和个人，负责收费任务的单位。
Key points
- 废除35种与企业法规定不符的许可证收费项目。
- 本决定自2000年2月3日起生效，并废除与此决定相冲突的费用和收费规定。
- 各部、相当于部级的机构、直属政府的机关、各级人民委员会必须立即废除由本部门或地方制定并正在违规收取的费用和收费项目。
- 属于收费对象的组织和个人以及负责收费任务的单位对执行本决定承担责任。
- 税务总局负责检查本决定的执行情况。
🌐 Social impact of this document
- 减轻企业和个人的成本负担，促进经营活动。
- 确保遵守企业法规定，提高国家管理效率。
❓ Frequently asked questions
本决定从何时起适用？
本决定自2000年2月3日起生效。
有多少种收费项目被废除？
废除35种与企业法规定不符的许可证收费项目。
谁负责执行本决定？
各部、相当于部级的机构、直属政府的机关、各级人民委员会和税务总局负责执行本决定。
本决定废除了哪些费用？
废除35种与企业法规定不符的许可证收费项目，包括环境污染物控制确认书收费、废旧金属经营条件证明书收费等。
哪些机构需要执行废除费用和收费项目的任务？
各部、相当于部级的机构、直属政府的机关、各级人民委员会及相关机构必须立即废除由本部门或地方制定并正在违规收取的费用和收费项目。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
北京，二〇〇〇年四月四日 |
决定
财政部部长发布 数 47/2000/QĐ-BTC
日 二〇〇〇年四月四日 关于废除收费项目的规定
违反《企业法》规定颁发各种许可证
根据国务院第15号令1993年3月2日关于部委和相当于部级机构的任务、权限和管理责任的规定；
财政部部长
根据国务院总理第19/2000/QĐ-TTg号决定2000年2月3日关于废除违反《企业法》规定的各种许可证的规定；
根据国务院第178号令1994年10月28日关于财政部职责、权限和机构设置的规定；
根据政府1999年1月30日第04/1999/NĐ-CP号法令关于属于国家预算的费用和收费；
废除以下收费项目的收费：
财政部部长发布本通知，修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知，于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知，于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。
决定：
第一条： 环境污染控制确认书的收费。
废旧金属回收经营条件证明书的收费。
客栈经营条件证明书的收费。
押品服务经营条件证明书的收费。
开采力量调动许可证的收费。
海洋捕捞许可证的收费。
渔业活动许可证的收费。
种苗转移许可证的收费。
水产饲料生产登记证书的收费。
贝类收获证书的收费。
贝类原产地证书的收费。
金融咨询业务许可证的收费。
邮电设备销售代理许可证的收费。
邮电服务代理业务许可证的收费。
国际快递公司代理许可证的收费。
旅游客运业务许可证的收费。
食品安全标准达标单位认证书的收费。
私人医疗设备和器械经营条件达标单位认证书的收费。
内河运输许可证的收费。
新建或修理运输工具许可证的收费。
海运业务许可证的收费。
海运服务业务许可证的收费。
货物和旅客运输许可证的收费。
公路运输许可证的收费。
公路机械运输工具改造许可证的收费。
内河航道使用许可证的收费。
建筑执业资格证书的收费。
动物药品买卖条件合格证明书的收费。
木材及林产品加工许可证的收费。
本决定自2000年2月3日起生效。废除与本决定相抵触的费用和收费规定。
条2： 一、各部、相当于部级机构、直属政府机关、各级人民政府及其相关机构，根据国务院第04/1999/NĐ-CP号令1999年1月30日关于国家预算内费用和收费的规定以及国务院总理第19/2000/QĐ-TTg号决定2000年2月3日关于废除违反《企业法》规定的各种许可证的规定，立即废除由本部门或地方现行收取的违反规定的费用和收费项目。
条3：
二、属于缴纳收费项目的组织和个人、被指定负责收取收费项目的单位及相关机构，对执行本决定负有责任。国家税务局负责检查本决定的执行情况。
范文重
(签字)
（已签）
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: