决定第47/2005/QĐ-TTg号批准将西贡贸易总公司转换为母公司-子公司模式的方案

决定

批准将广州贸易总公司转变为母子公司运营模式的方案。

 按照母公司-子公司的模式运营。

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇三年十一月二十六日通过的《国有企业法》；

根据1999年6月12日《企业法》；

根据国务院于二〇〇四年八月九日发布的第153/2004/NĐ-CP号法令；

考虑到胡志明市人民委员会主席的提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准将广州贸易总公司转变为母公司-子公司运营模式的方案，具体内容如下：

一、母公司：广州贸易总公司是国有企业，直接从事生产和经营活动，并在其他公司中进行投资，负责保值和增值国家资本在母公司以及对其他公司的投资。

二、子公司为国有独资有限责任公司、股份有限公司、两个或两个以上股东的有限责任公司及与外国合资的公司，母公司对其有控股。子公司具有法人资格，拥有独立的资产、名称和管理机构，根据其法律形式的规定组织和运作。

子公司包括：

（一）国有独资有限责任公司：

- 越南肉类工业公司（VISSAN）。

- 外国机构服务公司（FOSCO）。

（二）股份有限公司：

- 广州商贸服务股份有限公司。

- 城市综合物资股份有限公司。

- 食品科技股份有限公司。

（三）两个或两个以上股东的有限责任公司：

- 湘江出口服装有限责任公司。

- 德州木球口岸市场有限责任公司。

（四）与外国合资的公司：

- SATRA-SOKIMEX工业园区合资公司。

三、由母公司投资的公司：

（一）股份有限公司：

- 外贸仓储运输股份有限公司。

- 广州燃料股份有限公司。

- 经济合作进出口股份有限公司。

- 建材装饰股份有限公司。

- 工业品进出口股份有限公司。

- Vinabico糖果股份有限公司。

- IMEXCO综合进出口投资股份有限公司。

- 天南商业进出口股份有限公司。

- 南广州商贸股份有限公司。

- 岗头商贸服务股份有限公司。

- 广州化妆品股份有限公司。

- 火龙股份有限公司。

- 船舶供应股份有限公司。

- 城市服务贸易股份有限公司。

- 广州综合商贸股份有限公司。

- 城市果蔬股份有限公司。

- 城市家电百货股份有限公司。

- 工业品进出口股份有限公司（INEXIM）。

- 八区生产进出口股份有限公司。

- 出口农产品股份有限公司。

- 出口加工品股份有限公司（Cầu Tre）。

- 广州包装股份有限公司。

- 海岸经济开发股份有限公司。

- 水产贸易股份有限公司。

- 广州石油服务股份有限公司。

（二）两个或两个以上股东的有限责任公司：

- 桂安有限责任公司。

（三）与外国合资的公司：

- 越南啤酒厂（VBL）合资公司。

四、母公司的注册资本结构、经营范围；母公司的组织和管理；母公司与国家所有者之间的关系以及与子公司和其他由母公司投资的公司之间的关系；被指定为母公司国有资产代表机关的名称，在母公司的组织和活动章程中规定。

条 2. 分工任务：

一、胡志明市人民委员会主席：

- 根据现行规定，决定成立母公司，形成本决定第一条所述的子公司和由母公司投资的公司。

- 批准母公司的组织和活动章程。

二、财政部部长批准广州贸易总公司-母公司财务制度，根据胡志明市人民委员会的建议。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

胡志明市人民委员会主席、财政部部长及其他相关机关负责人负责执行本决定。/。