通知2010年第47号令关于旅游住宿设施等级评定费和旅游服务质量达标评定费的收取、缴纳、管理和使用的规定

通知

关于旅游住宿设施等级评定和旅游服务达标企业审定费用的收取、缴纳、管理和使用的规定

_______________________________

根据《旅游法》；

根据费和税条例；

根据国务院令第92号，二零零七年六月一日发布的关于实施《旅游法》若干规定的指导意见；

根据国务院令第57号，二零零二年六月三日发布和国务院令第24号，二零零六年三月六日发布的关于实施《收费和附加费条例》的具体规定；

根据国务院令第118号，二零零八年十一月二十七日发布的关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

在收到文化体育旅游部二零一零年一月十二日发布的第117号公文意见后。

财政部就旅游住宿设施等级评定和旅游服务达标企业审定费用的收取、缴纳和管理使用作出如下规定：

第一条 对象和收费标准

1. 在越南经营旅游住宿和旅游服务的企业和个人，在按照《旅游法》和国务院令第92号，二零零七年六月一日发布的关于实施《旅游法》若干规定的指导意见提交申请评定旅游住宿设施等级和认定旅游服务达标企业的文件时，必须缴纳本通知规定的审定费用（新审定和重新审定）。

2. 旅游住宿设施等级审定费用和旅游服务达标企业审定费用的收费标准如下：

3. 旅游住宿设施等级审定费用和旅游服务达标企业审定费用以越南盾计收。

第二条 收取、缴纳和管理使用

1. 旅游局、文化和体育旅游局以及根据《旅游法》和国务院令第92号，二零零七年六月一日发布的关于实施《旅游法》若干规定的指导意见负责管理旅游住宿设施的机构（以下简称“收费机构”），应按以下规定组织收取旅游住宿设施等级审定费用和旅游服务达标企业审定费用：

a) 在收费地点公开张贴：根据本通知规定，收费对象和旅游住宿设施等级审定费用和旅游服务达标企业审定费用的标准。在收费时，必须向付款人提供收费收据。

b) 在国家金库开设临时账户，存放旅游住宿设施等级审定费用和旅游服务达标企业审定费用（包括现金、支票或转账收入）。对于现金收入，每天或最迟每周（每七天一次）必须编制清单，并将所有收到的费用存入国家金库账户，并严格遵守现行财务制度进行管理。

c) 向所在地税务机关登记、申报费用；按照法律法规关于收费和附加费的规定，与直接管理的税务机关办理结算、支付和费用缴纳的收据。

2. 收取旅游住宿设施等级审定费用和旅游服务达标企业审定费用的机构可以从所收取的费用中留出一定比例的资金用于支付相关费用，具体比例为：

旅游局：从提出新审定或重新审定三至五星及高级旅游住宿设施申请的费用总额中提取90%。

文化和体育旅游局：从提出新审定或重新审定一星、二星、达到旅游住宿经营标准的旅游住宿设施申请和旅游服务达标企业的费用总额中提取90%。

3. 根据本条第二款规定留出的费用可用于以下具体支出项目：

a) 支付直接从事审定工作和服务人员的工资、劳务费、津贴和其他按规定计算的费用（如医疗保险、养老保险和工会会费），但不包括已享受国家财政预算工资的干部和公务员的工资支出；

b) 直接服务于审定工作和服务的费用，如办公用品、办公物资、通信、水电、差旅费（交通费、住宿费、住宿费）等，按现行标准和定额执行；

c) 举办与审定旅游住宿设施等级和旅游服务达标企业有关的业务会议、研讨会和培训的费用；

d) 奖励和福利基金，用于奖励直接从事旅游住宿设施等级审定和旅游服务达标企业审定工作的单位员工，原则是一年内每人最多不超过三个月的实际工资，如果当年收入高于前一年；或者最多等于两个月的实际工资，如果当年收入低于或等于前一年；

e) 经常性维修和大修用于直接支持审定旅游住宿设施等级和旅游服务达标企业工作的资产、机器设备的费用；

f) 购买与审定旅游住宿设施等级和旅游服务达标企业工作直接相关的物资、原材料和其他费用。

g)建立管理已评级住宿旅游设施和获得标准服务标志的业务服务机构的软件，建立网络系统，租用服务器并维护网络系统。

根据上述规定暂扣的所有评定住宿旅游设施等级费用和评定达到为游客提供标准服务的业务服务机构费用，评定住宿旅游设施等级机构和评定达到为游客提供标准服务的业务服务机构必须按规定用途使用，并有合法凭证。

4.扣除按照本条第2款规定的比例留下的金额后，实际收取的评定住宿旅游设施等级费用和评定达到为游客提供标准服务的业务服务机构费用的总额，其余部分须按国家预算科目现行目录中的章、类、款、目、细目的相应项目上缴国家预算。

第三条 实施组织

1.本通知自2010年5月27日起生效，并取代财政部于2002年10月2日发布的关于评定住宿旅游设施等级费用收缴和管理使用的87/2002/TT-BTC号通知。

2.除本通知未作指引的收费收缴、管理和使用公开制度外，其他相关内容应按照财政部于2002年7月24日发布的63/2002/TT-BTC号通知以及2006年5月25日发布的45/2006/TT-BTC号通知（对63/2002/TT-BTC号通知进行修改和补充）的指引执行；以及财政部于2007年6月14日发布的60/2007/TT-BTC号通知以及2009年8月6日发布的157/2009/TT-BTC号通知（对60/2007/TT-BTC号通知进行修改和补充）的指引执行；以及指引实施《税收管理法》若干条款和指引实施政府于2007年5月25日发布的85/2007/NĐ-CP号法令（关于《税收管理法》若干条款的具体实施）。

3.对于在本通知生效前提交且在本通知生效后由有权机关评定住宿旅游设施等级的有效申请，应按照财政部于2002年10月2日发布的87/2002/TT-BTC号通知的规定收取和缴纳评定住宿旅游设施等级费用。

4.在执行过程中，如遇困难，请相关组织和个人或有关机关向财政部反映，以便研究和调整以符合实际情况。/。