通知第47/2011/TT-BGTVT号关于接收、发送和处理海上保安信息的规定

通知

关于接收、发送和处理海上保安信息的规定

__________________________

根据二零零五年六月十四日越南航海法；

根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国务院总理2004年7月9日发布的第125/2004/QĐ-TTg号决定关于公布、接收、传输和处理海上安全信息；

根据国务院总理2009年1月16日发布的第11/2009/QĐ-TTg号决定，对2004年7月9日国务院总理发布的第125/2004/QĐ-TTg号决定关于发布、接收、发送和处理海上保安信息的部分条款进行修改和补充；

交通运输部部长就接收、发送和处理海上保安信息作出如下规定：

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了根据2002年修正的《1974年国际海上人命安全公约》（简称SOLAS 74公约）和《国际船舶和港口设施保安规则》（简称ISPS规则）关于接收、发送和处理海上保安信息的要求。

第二条 适用对象

2. 各级国库单位；

1. 在国际航线上运营的下列船舶类型：

（一）客船；

（二）总吨位在500 GT以上的货船；

（三）海上移动钻井平台。

2. 接收在国际航线上运营的船舶的海港，如第一款所述。

在本条第一款规定的国际航线上运营的越南和外国船公司（以下简称船公司）。

管理和运营本条第二款规定的海港的越南和外国企业（以下简称港口企业）。

与海上安全信息管理有关的组织和个人。

第二章

接收、发送和处理

海上保安信息

第三条 海上保安信息中心和海事港务局的接收、发送和处理海上保安信息

1. 海上安全信息中心

海上警察局发出安全等级通报后，海上保安信息中心应立即转发这些信息给：

a) 海事港务局；

（二）港口企业、港口安全部门人员；

（三）船舶公司、船舶安全部门人员；

d) 相关外国主管机关，并同时通知外交部领事司。如果无法与悬挂该国国旗的船舶所在国家的主管机关取得联系，海上保安信息中心应请求领事司通过外交途径通知相关外国机构。

2. 海事港务局

收到海上保安信息中心的信息后，海事港务局应立即通知：

a) 预计到达或在其管辖区域内运营的船舶；

b) 海港边防部队。

第四条 船公司安保人员、船舶安保官员及相关机构的接收、发送和处理海上保安信息

1. 收到海上保安信息中心的信息后，船公司及其安保人员应及时将有关海上保安等级及变更的信息告知其船舶安保官员，以便应用于即将进行的航行。

2. 基于评估船舶与港口间活动可能对人员、财产或环境造成的风险，船舶安保官员可要求港口安保人员或外国港口主管机关签署安全协议，在以下情况下：

a) 船舶正在运行的安全级别高于港口或与其通信的其他船舶；

b) 越南社会主义共和国政府与其他SOLAS 74公约成员国政府之间关于某些国际航线或具体船舶的安全协议；

c) 存在针对船舶或港口的安全威胁或事件；

d) 船舶停靠的港口未被要求制定并执行经批准的港口保安计划；

e) 船舶与另一个不要求并执行经批准的船舶保安计划的船舶通信。

本条第二款规定的安全协议应在船上保存至少停靠十个后续港口的时间。

在经过被警告存在安全威胁区域之前，船长和船舶安保官员必须与海盗报警中心联系，以协调反海盗行动。

条 5. 接收、传输、处理船舶和港口相关机构的海上保安信息

1. 外国船舶进入越南港口的情况

a) 在进入越南社会主义共和国领海前至少24小时，船长、船东或船东代理人、船舶经营人代理人必须直接与预计停靠港口的海事港务局联系，以：

- 报告其船上正在维持的保安等级和其他有关海上保安的信息（参见本通知附件一）；

- 收到海事港务局关于港口正在实施的保安等级和船舶上需要采取的保安措施的通知。

b) 在收到第1款a项所述的船舶保安相关信息后，海事港务局必须将情况通报给该船舶停靠港口的港口保安人员；

c) 根据评估船舶与港口之间活动可能对人员、财产或环境造成的风险，港口保安人员必须与船舶签订保安协议。该协议由港口保存；

d) 如果在先前联络的时间点之后，船舶或港口的保安等级发生变化，船舶保安官员和港口保安人员必须立即相互通知以便及时处理。

2. 越南船舶和外国船舶离开越南港口的情况

当有要求时，在离港港口的海事港务局应在船舶离开越南港口之前向船舶保安官员报告有关海上保安的信息，以便更新与航行有关的信息。

第六条 报告制度

1. 紧急报告

a) 自收到海警局的保安等级通知起最迟4小时内，海上保安信息中心应向交通运输部海事局及相关单位报告情况；

b) 当收到关于船舶和港口（已核实）的安全事件准确信息时，海上保安信息中心应立即向相关单位报告，以便及时处理和解决。

2. 年度报告

每年1月25日前，交通运输部海事局和中国船级社应汇总并向交通运输部提交关于前一年海上保安信息管理工作的报告。

3. 报告方式

安全报告通过传真、电话、电子邮件发送以确保及时性，随后通过邮政系统提交书面报告。

第三章

演习和实操演练合作 海上保安信息

条 7. 海上保安演习的合作

1. 海上保安信息中心的责任

a) 与国防部、公安部、港口企业及船舶公司合作进行海上保安演习；

b) 接收并处理来自港口企业和船舶公司的演习信息；

c) 将组织演习的情况通知相关部门；

d) 应这些单位的要求，直接参与在港口企业、船舶公司或船舶中进行的海上保安信息演习，按照批准的计划进行。

2. 船舶公司和港口企业的责任

a) 每年与海上保安信息中心合作，根据批准的保安计划组织海上保安信息演习；

b) 演习时间须提前10天通知海上保安信息中心和区域海事港务局。

3. 海事港务局的责任

与海上保安信息中心、港口企业、船舶公司和船舶合作，根据批准的港口和船舶保安计划进行海上保安演习。

条8. 实习连接海上安全信息，确认实习结果

1. 实习内容

a) 操作船舶上的海上安全报警系统；

b) 操作海港通信信息系统；

c) 接收、发送和处理海上安全信息。

2. 关于实习和确认实习结果的规定

a) 船舶公司、港口企业和船舶每年必须与海上安全信息中心进行一次连接和处理信息的实习，并且两次实习之间的时间间隔不得超过18个月；

b) 在进行实习之前，必须向海上安全信息中心通报并协商实习计划（按照附件II的格式）；

c) 海上安全信息中心接收和处理信息；为船舶公司和港口企业颁发连接信息实习结果确认书（按照附件III的格式）；

d) 颁发海上安全信息连接实习结果确认书的期限：自实习结束并取得成果之日起，最迟不超过5个工作日，海上安全信息中心应通过传真、邮政或电子邮件将确认书发送给船舶公司和港口企业；

e) 连接信息实习结果确认书是越南航海局、越南验船局评估安全系统认证并颁发以下证书的基础：港口符合证书和国际船舶安全证书；

第四章 实施细则

组织实施

条 9. 生效

本通知自2011年9月1日起生效，取代2004年10月13日由交通部发布的第25/2004/TT-BGTVT号通知，该通知指导船舶、船舶公司、港口企业以及港口相关机构接收、发送和处理海上安全信息。

条 10. 组织实施

1. 越南航海局、越南验船局负责组织实施本通知。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。

3. 在执行过程中如遇困难，建议各机关、组织和个人及时向交通运输部反映，以便审查和解决。/。